Insider means Insider, Privilegiada and Infiltrado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insider

Meaning of Insider in Portuguese :

insider

NOUN

... thrilled we have our very own insider in the group. ... encantada porque temos a nossa própria insider no grupo.
... son in prison for insider trading. ... filho na prisão de insider trading.
... what about our big industry insider show, with all ... ... e quanto nosso show insider grande indústria, com todos ...
... went to prison for insider trading. ... foi para a prisão de insider trading.

- Click here to view more examples -

privilegiada

NOUN

Synonyms: privileged, prime

Congratulation on becoming an insider. Parabéns por tornar-se uma privilegiada.
... a week For this insider information. ... por semana por esta informação privilegiada.
2007 allegations of insider trading by senior company brass ... 2.007 denúncias de privilegiada por altos bronze da empresa ...

- Click here to view more examples -

infiltrado

NOUN

Synonyms: undercover, mole, infiltrated, infiltrate, sneaked

Our insider trader do any insider trading? Nosso comerciante infiltrado fez alguma troca?
Who was the insider? Quem era o infiltrado?
... an inside job, who's our insider? ... um trabalho interno, quem é o nosso infiltrado?
He's the insider we've been looking for. Ele é o infiltrado que procurávamos.
Who's the insider? Quem era o infiltrado?

- Click here to view more examples -

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, snitch, mole, rat, tipster

... next to him, that's our insider. ... lado dele é o nosso informante.
... were here to meet his mole, his insider. ... estávamos aqui para encontrar o informante dele.
If the insider has failed they'll sever the connection ... Se o informante falhou eles desfarão a conexão o ...
If the insider has failed... ... ... Se o informante falhou... ...
If the insider has failed... ... ... Se o informante falhou... ... ...

- Click here to view more examples -

iniciados

NOUN

Synonyms: started, initiated, initiates, insiders, launched, beginners, uninitiated

Insider dealing and market manipulation prevent ... As operações de iniciados e a manipulação do mercado impedem a ...

in English

1. Privileged

privileged

privilegiada

ADJ

Synonyms: prime, insider

You have no right to a privileged life! Você não tem direito a uma vida privilegiada!
That was privileged information. Isso era informação privilegiada.
My client list is privileged. A minha lista de clientes é privilegiada.
This conversation is privileged. Esta conversação é privilegiada.
I feel so privileged. Olá, me sinto tão privilegiada.
Privileged life, all the best schools. Vida privilegiada, ótima educação.

- Click here to view more examples -

II)

confidencial

ADJ

Synonyms: private, confidential, classified, sensitive

That information is privileged. Essa informação é confidencial.
I thought it was a privileged conversation. Veja, eu pensei que era uma conversa confidencial.
Our conversations are privileged. Nossa conversa é confidencial.
You know my client's name is privileged information. Sabe que o nome do meu cliente é confidencial.
Anything you say to me is totally privileged. Tudo o que me disser é absolutamente confidencial.
That conversation was privileged. A conversa era confidencial.

- Click here to view more examples -

2. Prime

prime

privilegiada

ADJ

Synonyms: privileged, insider

... road, it would be a prime location for say, ... ... estrada, seria uma localização privilegiada para digamos, local ...

II)

principal

ADJ

Synonyms: main, primary, major, home, leading, core, chief

He was our prime suspect. Ele era nosso principal suspeito.
That makes you a prime suspect. Isso o torna o principal suspeito.
We have the prime suspect in our hands. Temos o suspeito principal nas mãos.
You were our prime suspect. Você era o nosso principal suspeito.
We tailed you to a meeting with our prime suspect. Seguimos você até um encontro com a nossa suspeita principal.
Whoever it was is a prime suspect. Quem quer que seja, seria o suspeito principal.

- Click here to view more examples -

III)

auge

NOUN

Synonyms: height, peak, pinnacle, heyday, peek, zenith

Who was plucked from the prime of his youth. Quem foi arrancado do auge da sua juventude.
In his prime, there was no one more unique. No seu auge, era inigualável.
They were in the prime of their lives. Eles estavam no auge da vida!
At least you had a prime! Pelo menos tu tiveste um auge.
I heard him when he was in his prime. Eu o ouvi quando estava em seu auge.
Sure he's in the prime of his life. Claro que ele está no auge da vida.

- Click here to view more examples -

IV)

nobre

ADJ

Synonyms: noble, nobleman, honorable

like a regularly scheduled prime time network program. Como um programa agendado regularmente para o horário nobre.
This will be the time t2 prime, Este será o tempo t2 nobre,
... since it also applies during prime time. ... dado aplicar-se igualmente ao horário nobre.
Prime placement, center room, ... Lugar nobre, sala central, ...
... 'm not past my prime. ... não sou o meu passado nobre.

- Click here to view more examples -

apogeu

NOUN

Synonyms: apogee, peak, heyday, zenith, culmination, acme, pinnacle

At least you had a prime! Ao menos, teve um apogeu!
Talk about your prime. Vem falar do seu apogeu.
I ain't had no prime! Nunca tive um apogeu!
I'm in my prime. Estou no meu apogeu.

- Click here to view more examples -

3. Undercover

undercover

disfarçado

ADJ

Synonyms: disguised as, disguise, covert, masquerading as, impersonating

What are you undercover or something? Está disfarçado ou algo assim?
All that undercover work you did? Todo aquele trabalho disfarçado que você fez?
Five years of undercover work, and now this. Cinco anos de trabalho disfarçado, e agora isso.
How is this undercover exactly? Como isso é disfarçado, exatamente?
That you're an undercover agent. Que você é um agente disfarçado.
What if he's an undercover agent? E se for um agente disfarçado?

- Click here to view more examples -

II)

à paisana

ADJ

Synonyms: plainclothes

How could she go undercover? Como ela pôde ir à paisana?
She was one of the first female undercover reporters. Ela foi uma das primeiras repórteres à paisana.
These are undercover policemen. Estes são polícias à paisana.
Five years of undercover work, and now this. Cinco anos a trabalhar à paisana e agora isto, espectáculo.
When you go undercover, you have to do things ... As vezes quando se anda à paisana, tem que se fazer ...
Undercover agent who isn't supposed to be there ... Agente à paisana que não era suposto estar ali ...

- Click here to view more examples -

III)

infiltrado

ADJ

Synonyms: mole, infiltrated, infiltrate, insider, sneaked

You found out he was undercover. Descobriram que era um infiltrado.
Our undercover is about to walk up. Nosso infiltrado está prestes a entrar.
His work as an undercover must make him feel compromised. O trabalho dele como infiltrado faz ele se sentir comprometido.
I was doing some undercover work. Fiz algum trabalho infiltrado.
I think that you've been undercover too long. Acho que estás infiltrado há muito tempo.
All these years of working undercover. Todos estes anos que passei a trabalhar infiltrado.

- Click here to view more examples -

IV)

sob disfarce

ADJ

The officer may have been undercover. A agente podia estar sob disfarce.
She was working undercover? Ela estava a trabalhar sob disfarce?
Expert in undercover operations. Perita em operações sob disfarce.
I was working undercover, what do you expect? Estava sob disfarce, o que queria?
We working undercover together? Vamos trabalhar juntos sob disfarce?
I brought you here undercover. Eu trouxe você aqui sob disfarce.

- Click here to view more examples -

secreto

ADJ

Synonyms: secret, classified, covert

The marshal wants you to work as an undercover agent. O delegado quer que trabalhe como agente secreto.
Of course the association is undercover. É claro que é um relacionamento secreto.
Somebody might pop us, especially undercover like that. Alguém pode nos pop, especialmente secreto assim.
We have an undercover agent who is missing. Temos um agente secreto desaparecido.
I was doing some undercover work. Eu fiz algum trabalho secreto.
He was a highly trained undercover agent. Um agente secreto bem treinado.

- Click here to view more examples -

VI)

encoberto

NOUN

Synonyms: covered, overcast, covert, glossed over, clouded, shrouded

Imagine being followed undercover by an elephant. Imagine a ser seguido encoberto por um elefante.
Maybe we should have come undercover. Talvez nós devíamos ter vindo encoberto.
My duties keep me mostly undercover. Meu dever mantém-me a maior parte do tempo encoberto
Undercover, not under covers. Encoberto, não debaixo das coberturas.
I'm not afraid of going undercover Não tenho medo em ir encoberto.
Must go undercover until you get used Deve andar encoberto até que te acostumes

- Click here to view more examples -

VII)

disfarçar

ADV

Synonyms: disguise, masquerade, conceal

How could she go undercover? Como pode se disfarçar?
I gotta stay undercover. Tenho que me disfarçar.
Maybe you could go undercover! Talvez te pudesses disfarçar!
Hence the undercover beard. Por isso a barba para disfarçar.
Are you saying we go undercover? Está insinuando que vamos nos disfarçar?
We hired her to work undercover, too. Nós a contratamos pra se disfarçar também.

- Click here to view more examples -

VIII)

infiltrar

ADV

Synonyms: infiltrate, seep, penetrate

If someone is going undercover, it should be one ... Se alguém se vai infiltrar, devia ser um ...
... just excited to see you go undercover. ... entusiasmado com o facto de te ires infiltrar.
They will go undercover and take down bug and cahill. Eles vão se infiltrar e pegar Bug e Cahill.
I'm not afraid of going undercover Não tenho medo de me infiltrar.
I get paid for going undercover on bug and taking ... Vou ser pago para me infiltrar com o Bug e pegar ...
... , send him in undercover. ... , mande-o se infiltrar.

- Click here to view more examples -

4. Mole

mole

toupeira

NOUN

Synonyms: gopher, taupe

She is like, a mole. Ela é como uma toupeira.
There is no mole. Não existe toupeira nenhuma.
The name of your mole in my outfit. O nome da sua toupeira no meu grupo.
Kind of a big mole then. Uma espécie de toupeira grande então.
I thought you was the mole. Pensei que você fosse a toupeira.
I believe there is a mole. Eu acredito que exista uma toupeira.

- Click here to view more examples -

II)

verruga

NOUN

Synonyms: wart, verruca, warts

You left the mole, too? Deixo a verruga também?
You see this mole? Você vê esta verruga?
I have a mole. Eu tenho uma verruga.
That mole still shows. Essa verruga ainda aparece.
But with a mole. Mas com uma verruga.
Does your mole know about your mustache? A sua verruga sabe sobre o seu bigode?

- Click here to view more examples -

III)

mol

NOUN

Synonyms: mol, moll

You have a mole of the substance. Você tem um mol de substância.
One mole of magnesium. Um mol de magnésio.
So what fraction of a mole is that? Então qual a fração de um mol disso?
And what about one mole of chlorine? E o mol de cloro?
Now we don't have one mole. Só que não temos um mol.
be the mass of a mole of magnesium and a massa de um mol de magnésio e

- Click here to view more examples -

IV)

espião

NOUN

Synonyms: spy, spook

There might be a mole in the department. Pode haver um espião no departamento.
He is your mole. Ele é o espião.
The mole must have leaked our intel. O espião vazou nossa informação.
I believe there's a mole on your own team. Eu acredito que tenha um espião na sua equipe.
The mole in our office took the bait. O espião no departamento engoliu a isca.
We were afraid there was a mole. Estávamos com medo que houvesse um espião.

- Click here to view more examples -

infiltrado

NOUN

Synonyms: undercover, infiltrated, infiltrate, insider, sneaked

And it might flush out the mole. E pode ser que apareça o infiltrado.
He thought you were the mole. Ele pensava que eras tu o infiltrado.
You were the mole. Você era o infiltrado.
I have to inform my father about the mole. Tenho que informar o meu pai acerca do infiltrado.
And what about the mole? E acerca do infiltrado?
There is a mole in your organization. Há um infiltrado na tua organização.

- Click here to view more examples -

VI)

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, snitch, rat, tipster, insider

When do you start being my mole at my company? Quando começará a ser o meu informante na companhia?
You got a mole in there. Tem um informante lá.
We suspect a mole. Suspeitamos de um informante.
He was married to the mole. Ele se casou com o informante.
... to tell me the name of the mole. ... me dizendo o nome do informante.
... the possibility of a human mole. ... a possibilidade de o informante ser humano.

- Click here to view more examples -

VII)

traidor

NOUN

Synonyms: traitor, cheater, rat, betrayer, treacherous, snitch

If you're not the mole, then who is? Se não és o traidor, então quem é?
He thought you were the mole. Ele achava que tu eras o traidor.
I know who the mole is. Sei exactamente quem é o traidor.
I think we have a mole. Acho que temos um traidor.
I think we've found our mole. Acho que encontramos o traidor.
I know exactly who the mole is. Sei exactamente quem é o traidor.

- Click here to view more examples -

VIII)

pinta

NOUN

Synonyms: paints, pint, dye, freckle

Had a perfectly harmless mole removed for no good reason. Tive uma pinta completamente inofensiva removida sem razão.
You have a mole. Você tem uma pinta.
Nice to mole you, meet you! Muito prazer em conhecer sua pinta.
Is that mole real? Essa pinta é verdadeira?
I had a mole once. Eu tinha uma pinta.
You mean like a mole? Você diz uma pinta?

- Click here to view more examples -

IX)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, spot, staining, smear, smudge, slick, blotting, blemish

You look like a mole with a kink. Pareces uma mancha com um nó.
That mole on your thigh. Essa mancha na sua coxa.
How long you had that mole? Há quanto tempo tem essa mancha?
A mole or a lesion or an unwelcome lump. Uma mancha ou uma lesão de um tumor inesperado.
That mole on your thigh. Aquela mancha na sua coxa.
She had a nickname for my mole. Ela deu uma alcunha á minha mancha.

- Click here to view more examples -

5. Infiltrated

infiltrated

infiltrados

VERB

Synonyms: undercover, infiltrators, departed, undercovers, moles

And you are being infiltrated again, right now. E estão sendo infiltrados novamente, agora mesmo!
And you are being infiltrated again, right now. E estão novamente a ser infiltrados.
... only knows how far we've been infiltrated. ... sabe há quanto tempo estão infiltrados.
But the iluminati were infiltrated. Mas os iluminati foram infiltrados.
They appear to be infiltrated with tumor. Eles aparentam estar infiltrados pelo tumor.

- Click here to view more examples -

II)

se infiltraram

VERB

They have infiltrated the base. Eles se infiltraram na base.
... one of my detectives and infiltrated my offices. ... um de meus detetives e se infiltraram em meu escritório.
The hemoglobin from inside those cells infiltrated the serum. A hemoglobina destes glóbulos se infiltraram na linfa.
You have infiltrated the Fifth Column. Você se infiltraram a Quinta Coluna.

- Click here to view more examples -

III)

invadiu

VERB

Synonyms: invaded, hacked into, raided, stormed, trespassed

The life-form's infiltrated the main computer matrix. A forma de vida invadiu a matriz do computador principal.
... reported that a human infiltrated the ship and stole ... ... informou que um humano invadiu a nave e roubou ...
I hear she inFiltrated the Yus. Soube que invadiu a casa dos Yu.

- Click here to view more examples -

6. Infiltrate

infiltrate

infiltrar

VERB

Synonyms: seep, penetrate

Have you got a solution to infiltrate an agent? Tem alguma solução para infiltrar um agente aí?
We use it to infiltrate the prison. Usamos ele para infiltrar a prisão.
Then it takes me months to infiltrate. Levo meses para me infiltrar.
That fake fur was a poor choice to infiltrate utopia? Que pele falsificada era uma pobre chance de infiltrar utopia?
They will try to infiltrate the security area. Vão tentar infiltrar a zona de segurança.

- Click here to view more examples -

II)

infiltrado

NOUN

Synonyms: undercover, mole, infiltrated, insider, sneaked

7. Sneaked

sneaked

furtivamente

VERB

Synonyms: stealthily, furtively, sneakily

I haven't even sneaked a cookie. Eu nem sequer tenho furtivamente um cookie.

II)

infiltrado

VERB

Synonyms: undercover, mole, infiltrated, infiltrate, insider

Could have sneaked it into a sports drink ... Poderia ter se infiltrado em uma bebida esportiva ...

8. Informant

informant

informante

NOUN

Synonyms: cl, snitch, mole, rat, tipster, insider

I was contacted by a confidential informant. Fui contatado por um informante confidencial.
Your assigned confidential informant number. Seu cadastro de informante confidencial.
Now who was the informant? Agora, quem foi o informante?
And i can assure you there is no informant. E posso te garantir que não há informante.
They found our informant. Eles encontraram o nosso informante.

- Click here to view more examples -

9. Cl

cl

NOUN

Synonyms: cl.exe, caf

... tie this guy to my cl... ... ligar esse cara ao meu cl...
... plays all your favorites, CL 97.3. ... . toca suas músicas favoritas, CL 97.3.
... plays all your favorites, CL 97.3. ... ... toca suas músicas favoritas, CL 97.3.
That's only 10 in cl. Isso é apenas 10 em cl.

- Click here to view more examples -

II)

informante

NOUN

Synonyms: informant, snitch, mole, rat, tipster, insider

I was meeting a Cl. Ia encontrar com um informante.
You said my dad left you for another Cl? Disse que meu pai a trocou por outra informante.
He wanted to be a Cl? Ele quis ser informante?
He dumped me for another Cl, and all this ... Ele me trocou por outra informante, e até hoje ...
... spotted with me, no more trusty Cl. ... visto comigo, sem mais essa de informante fiel.

- Click here to view more examples -

III)

lc

NOUN

Synonyms: lc, lk, nde

10. Snitch

snitch

bufo

NOUN

Synonyms: rat, tout, squealer

Throw in your snitch. Inclui o teu bufo.
Like getting called a snitch. Como ser chamado de bufo.
Why are you a snitch? Porque é que és bufo?
You think my son is a snitch? Acha que o meu filho é bufo?
Throw in your snitch. E entregas o teu bufo.

- Click here to view more examples -

II)

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, mole, rat, tipster, insider

I think we just found our snitch. Acho que encontramos nosso informante.
Your snitch has really earned his nickname. Seu informante faz jus ao apelido.
I want to review how this snitch thing works. Quero rever como funciona essa coisa de informante.
We locked our snitch in my trunk. Escondemos nosso informante no bagageiro.
What did your snitch give us? O que o seu informante nos contou?

- Click here to view more examples -

III)

delator

NOUN

Synonyms: rat, informer, squealer, fink, canary, scammer

But not a snitch ! Mas não um delator!
Now you call me a snitch again. Me chame de delator de novo.
So give it up, snitch. Então desista, delator.
You think my son is a snitch? Acha que o meu filho é um delator?
Get this snitch out of here. Tire esse delator daqui.

- Click here to view more examples -

IV)

pomo

NOUN

Synonyms: pommel

A transmitter, a beacon, the golden snitch. Um transmissor, um sinalizador, o pomo de ouro.
I leave the snitch he caught in his first match at ... Eu deixo o Pomo ele pegou em sua primeira partida em ...
... points for catching the Snitch! ... pontos por pegar o pomo.
... did not catch the first snitch with my hand. ... não consegui pegar o pomo primeiro com a minha mão.
... points for catching the Snitch! ... pontos por ter pegado o pomo.

- Click here to view more examples -

alcagüete

NOUN

Because you're the prison snitch! Porque você é o alcagüete da prisão!
... really must know, I'm a prison snitch. ... realmente precisa saber, eu sou o alcagüete da prisão.
"Snitch", neither. Nem de "alcagüete".
Okay, you've found your snitch. OK, você encontrou o seu alcagüete.
... and I don't want to be a snitch. ... e decidi que não quero ser um alcagüete.

- Click here to view more examples -

VI)

chibo

NOUN

Synonyms: rat, tout

Nobody likes a snitch. Ninguém gosta de um chibo.
... want to be called a snitch. ... queres ser chamado de chibo.
So there's a snitch. Há um chibo, portanto.
There's got to be a snitch here. Tem de haver aqui um chibo.
All right, so there's a snitch. Há um chibo, portanto.

- Click here to view more examples -

VII)

cagueta

NOUN

I am the snitch. O "cagueta" sou eu.
... because one of you is a snitch. ... porque um de vocês é um "cagueta".
ln other words, you're a snitch. Por outras palavras, é um cagueta.
... because one of you is a snitch. ... porque um de vocês é um "cagueta".

- Click here to view more examples -

VIII)

traidor

NOUN

Synonyms: traitor, cheater, rat, mole, betrayer, treacherous

The snitch is at this table. O traidor está nessa mesa.
You are a snitch. Você é um traidor.
That dude was a snitch. O homem era um traidor.
But there's a snitch in your group. Mas há um traidor no seu grupo.
Man, that dude was a snitch. O homem era um traidor.

- Click here to view more examples -

11. Rat

rat

rato

NOUN

Synonyms: mouse, mice

Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
Have you had a pet rat? Tens um rato de estimação?
Or it could just be a rat. Ou poderia ser apenas um rato.
She set me up to look like a rat. Ela me fez parecer um rato.
He acts like a cornered rat. Age feito um rato encurralado.
We got a rat in the nest. Temos um rato no ninho.

- Click here to view more examples -

II)

ratazana

NOUN

Synonyms: vole

No rat could move my house! Nenhuma ratazana pode mudar a minha casa!
A rat could eat through electrical wiring. Uma ratazana consegue roer cabos eléctricos.
A rat could eat through this? Uma ratazana consegue roer isto?
Your mother was a sewer rat! Sua mãe era uma ratazana do esgoto!
Now speaks the rat that would be my ears. Fala a ratazana que me emprestou as orelhas.
I am not a rat! Eu não sou uma ratazana!

- Click here to view more examples -

III)

ratos

NOUN

Synonyms: rats, mice

Could it be rat poison? Poderá ser veneno para ratos?
Use some rat poison then. Usa veneno de ratos.
Have you been putting rat poison around your field? Tem colocado veneno de ratos em redor do campo?
Probably drowned, like a rat. Chegou como os ratos, afogado.
My dad's a rat catcher. Meu pai é um caçador de ratos.
You have a rat problem. Você tem um problema com ratos.

- Click here to view more examples -

IV)

bufo

NOUN

Synonyms: snitch, tout, squealer

Because a rat just complicates a simple thing. Porque um bufo só complica uma coisa simples.
You stay here in case that rat shows up. Fica aqui, para o caso daquele bufo aparecer.
I never said you was a rat. Nunca disse que eras um bufo.
I was a perfect rat. Eu era o bufo perfeito.
... payment would smoke out the rat in the department. ... o dinheiro iria desvendar o bufo do departamento.
If you're a rat. Se fores um bufo.

- Click here to view more examples -

rata

NOUN

Synonyms: fanny

How mean can one rat be? Quão má uma rata pode ser?
Rat said two pieces. Rata falou de dois canos.
What are you looking at, rat? O que está olhando, rata?
Where is that rat? Onde está essa rata?
You the club rat. Você que é rata de boate!
You that is nightclub female rat! Você que é rata de boate!

- Click here to view more examples -

VI)

delator

NOUN

Synonyms: snitch, informer, squealer, fink, canary, scammer

I bet he was the rat. Aposto que ele é o delator.
There the rat goes. Lá vai o delator.
I have a rat inside these walls. Eu tenho um delator entre estas paredes.
Nobody likes a rat, especially one who hasn't proven himself ... Ninguém gosta de um delator, sobretudo se ainda não deu ...
... brilliantly deduce which one of us is the rat? ... deduzir quem foi o delator?
The rat camouflaged himself too well. O delator se disfarçou demasiadamente bem.

- Click here to view more examples -

VII)

traidor

NOUN

Synonyms: traitor, cheater, mole, betrayer, treacherous, snitch

Find out who the rat was. Devemos descobrir quem foi o traidor!
She made you a rat. Ela lhe fez um traidor.
That makes me feel like a rat. Me faz sentir como um traidor.
Lets everyone know you're a rat. Para que todos saibam quem é traidor.
A rat is what you are. Você é um traidor.
So now you're a rat. Agora és um traidor.

- Click here to view more examples -

VIII)

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, snitch, mole, tipster, insider

He was probably a rat. Ele provavelmente era um informante.
He could still be the rat for all you know? Não impede que possa ser o informante, entende?
The dentist will lead us to the rat. O dentista vai nos levar até o informante.
Are you sure he's not a rat? Tem certeza que ele não é um informante?
... show up today is the rat. ... apareceu hoje é o informante.
... show up today is the rat. ... apareceu hoje, é o informante.

- Click here to view more examples -

12. Tipster

tipster

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, snitch, mole, rat, insider

Do we have a name on the tipster? Temos o nome do informante?
I was their tipster. Eu era o informante deles.
And who was the tipster? E quem era o informante?
We checked his story with a tipster. Verificamos com um informante.
I'm just glad our tipster was honest. Estou contente que nossa informante foi honesta.

- Click here to view more examples -

13. Started

started

começou

VERB

Synonyms: began, begun, has begun, begin

He started to eat my body, slowly and sweetly. Ele começou a comer meu corpo.
But my vengeance has started. Mas a minha vingança começou.
And started working for you? E começou a trabalhar para si?
He immediately started to sing. Ele imediatamente começou a cantar.
Do you know how this started? Você sabe como isto começou?
And he started again. E começou de novo.

- Click here to view more examples -

II)

iniciado

VERB

Synonyms: initiated, launched, begun, booted, initiate

But we have to get started. Mas temos que começar iniciado.
This is a family business started by my father. Este é um negócio de família iniciado pelo meu pai.
We should have started smaller. Deveríamos ter iniciado menores.
I should have started this search earlier. Eu deveria ter iniciado as buscas antes.
Started on the factory floor. Iniciado no chão de fábrica.
You may have started an international incident. Podes ter iniciado um incidente internacional.

- Click here to view more examples -

14. Initiates

initiates

inicia

VERB

Synonyms: starts, begins, launches

He receives calls and initiates interactions. Recebe as chamadas e inicia as interacções.
This initiates a process of criticism within the left. Isso inicia a crítica dentro da esquerda.
... and looking for the scarring that initiates the seizures. ... e procurar a cicatriz que inicia as convulsões.
... infrared sensor, which initiates the pinsetter control unit. ... infravermelho sensor, que inicia a unidade de controle armador.
We,who usually initiates? Nós, quem normalmente inicia?

- Click here to view more examples -

II)

iniciados

NOUN

Synonyms: started, initiated, insiders, launched, beginners, uninitiated

It panics the initiates. Põe os iniciados em pânico.
These are two of our initiates. Estes são dois iniciados.
Well, our initiates are back at the office ... Nossos iniciados voltaram ao escritório pra ...
... given only to trusted initiates. ... dada apenas para os iniciados confiáveis.

- Click here to view more examples -

III)

novatos

NOUN

Synonyms: beginners, newbies, novice, rookies, newcomers, freshmen, greenhorns

... so we couldn't become initiates, making us your superiors. ... por isso,não podemos nos tornar novatos e superiores.

15. Insiders

insiders

NOUN

II)

iniciados

NOUN

Synonyms: started, initiated, initiates, launched, beginners, uninitiated

... at which the list of insiders was created and updated. ... de elaboração e de actualização da lista de iniciados.
3. Lists of insiders shall be promptly updated 3. As listas de iniciados devem ser imediatamente actualizadas:
... ... to insiders like me, is ... ... ... para iniciados como eu, é ...

- Click here to view more examples -

16. Launched

launched

lançado

VERB

Synonyms: released, thrown, cast

The euro is launched. O euro foi lançado.
It should be published and launched at the next festival. Deveria ser publicado e lançado no próximo festival.
Subsequently a second cycle was launched. Subsequentemente, foi lançado um segundo ciclo.
Catapult plane being launched. Avião catapulta sendo lançado.
Launched a object in the hole drilled through the earth. Lançado um objeto no buraco perfurado através do planeta.
After reasoned discourse, the venture is launched. Após uma discussão razoável, o empreendimento é lançado.

- Click here to view more examples -

II)

iniciado

VERB

Synonyms: started, initiated, begun, booted, initiate

... niche of life and launched with the touch of a finger ... ... nicho da vida e iniciado com o toque do dedo ...
The dialogue has already been launched and needs to be extended ... O diálogo já foi iniciado e deve ser intensificado ...
... that the constitutional process that was launched in 2002 with the ... ... que o processo constitucional iniciado em 2002 com a ...

- Click here to view more examples -

17. Uninitiated

uninitiated

ADJ

II)

iniciados

ADJ

Synonyms: started, initiated, initiates, insiders, launched, beginners

Perhaps for the uninitiated. Talvez para os não-iniciados.
For the uninitiated, that's Parents, Families, and ... Para os não iniciados.é a Associação de Pais e ...

III)

leigos

ADJ

Synonyms: lay, laity, laypeople, laymen, lay persons

... to pull the wool over the eyes of the uninitiated. ... para deitar areia para os olhos dos leigos.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Insider

Meaning of Insider in Portuguese :

insider

insider

privilegiada

infiltrado

informante

iniciados

More meaning of Insider

privileged

privilegiada

confidencial

prime

privilegiada

principal

auge

nobre

apogeu

undercover

disfarçado

à paisana

infiltrado

sob disfarce

secreto

encoberto

disfarçar

infiltrar

mole

toupeira

verruga

mol

espião

infiltrado

informante

traidor

pinta

mancha

infiltrated

infiltrados

se infiltraram

invadiu

infiltrate

infiltrar

infiltrado

sneaked

furtivamente

infiltrado

informant

informante

cl

cl

informante

lc

snitch

bufo

informante

delator

pomo

alcagüete

chibo

cagueta

traidor

rat

rato

ratazana

ratos

bufo

rata

delator

traidor

informante

tipster

informante

started

começou

iniciado

initiates

inicia

iniciados