Infiltrated
US
GB
PT
Translation of Infiltrated in Portuguese :
infiltrated
1
infiltrados
VERB
Synonyms: undercover, infiltrators, departed, undercovers, moles
- And you are being infiltrated again, right now. E estão sendo infiltrados novamente, agora mesmo!
- And you are being infiltrated again, right now. E estão novamente a ser infiltrados.
- ... only knows how far we've been infiltrated. ... sabe há quanto tempo estão infiltrados.
- But the iluminati were infiltrated. Mas os iluminati foram infiltrados.
- They appear to be infiltrated with tumor. Eles aparentam estar infiltrados pelo tumor.
2
se infiltraram
VERB
- They have infiltrated the base. Eles se infiltraram na base.
- ... one of my detectives and infiltrated my offices. ... um de meus detetives e se infiltraram em meu escritório.
- The hemoglobin from inside those cells infiltrated the serum. A hemoglobina destes glóbulos se infiltraram na linfa.
- You have infiltrated the Fifth Column. Você se infiltraram a Quinta Coluna.
3
invadiu
VERB
Synonyms: invaded, hacked into, raided, stormed, trespassed
- The life-form's infiltrated the main computer matrix. A forma de vida invadiu a matriz do computador principal.
- ... reported that a human infiltrated the ship and stole ... ... informou que um humano invadiu a nave e roubou ...
- I hear she inFiltrated the Yus. Soube que invadiu a casa dos Yu.
More meaning of Infiltrated
undercover
I)
disfarçado
ADJ
Synonyms: disguised as, disguise, covert, masquerading as, impersonating
- What are you undercover or something? Está disfarçado ou algo assim?
- All that undercover work you did? Todo aquele trabalho disfarçado que você fez?
- Five years of undercover work, and now this. Cinco anos de trabalho disfarçado, e agora isso.
- How is this undercover exactly? Como isso é disfarçado, exatamente?
- That you're an undercover agent. Que você é um agente disfarçado.
- What if he's an undercover agent? E se for um agente disfarçado?
II)
à paisana
ADJ
Synonyms: plainclothes
- How could she go undercover? Como ela pôde ir à paisana?
- She was one of the first female undercover reporters. Ela foi uma das primeiras repórteres à paisana.
- These are undercover policemen. Estes são polícias à paisana.
- Five years of undercover work, and now this. Cinco anos a trabalhar à paisana e agora isto, espectáculo.
- When you go undercover, you have to do things ... As vezes quando se anda à paisana, tem que se fazer ...
- Undercover agent who isn't supposed to be there ... Agente à paisana que não era suposto estar ali ...
III)
infiltrado
ADJ
Synonyms: mole, infiltrated, infiltrate, insider, sneaked
- You found out he was undercover. Descobriram que era um infiltrado.
- Our undercover is about to walk up. Nosso infiltrado está prestes a entrar.
- His work as an undercover must make him feel compromised. O trabalho dele como infiltrado faz ele se sentir comprometido.
- I was doing some undercover work. Fiz algum trabalho infiltrado.
- I think that you've been undercover too long. Acho que estás infiltrado há muito tempo.
- All these years of working undercover. Todos estes anos que passei a trabalhar infiltrado.
IV)
sob disfarce
ADJ
- The officer may have been undercover. A agente podia estar sob disfarce.
- She was working undercover? Ela estava a trabalhar sob disfarce?
- Expert in undercover operations. Perita em operações sob disfarce.
- I was working undercover, what do you expect? Estava sob disfarce, o que queria?
- We working undercover together? Vamos trabalhar juntos sob disfarce?
- I brought you here undercover. Eu trouxe você aqui sob disfarce.
V)
secreto
ADJ
Synonyms: secret, classified, covert
- The marshal wants you to work as an undercover agent. O delegado quer que trabalhe como agente secreto.
- Of course the association is undercover. É claro que é um relacionamento secreto.
- Somebody might pop us, especially undercover like that. Alguém pode nos pop, especialmente secreto assim.
- We have an undercover agent who is missing. Temos um agente secreto desaparecido.
- I was doing some undercover work. Eu fiz algum trabalho secreto.
- He was a highly trained undercover agent. Um agente secreto bem treinado.
VI)
encoberto
NOUN
- Imagine being followed undercover by an elephant. Imagine a ser seguido encoberto por um elefante.
- Maybe we should have come undercover. Talvez nós devíamos ter vindo encoberto.
- My duties keep me mostly undercover. Meu dever mantém-me a maior parte do tempo encoberto
- Undercover, not under covers. Encoberto, não debaixo das coberturas.
- I'm not afraid of going undercover Não tenho medo em ir encoberto.
- Must go undercover until you get used Deve andar encoberto até que te acostumes
VII)
disfarçar
ADV
Synonyms: disguise, masquerade, conceal
- How could she go undercover? Como pode se disfarçar?
- I gotta stay undercover. Tenho que me disfarçar.
- Maybe you could go undercover! Talvez te pudesses disfarçar!
- Hence the undercover beard. Por isso a barba para disfarçar.
- Are you saying we go undercover? Está insinuando que vamos nos disfarçar?
- We hired her to work undercover, too. Nós a contratamos pra se disfarçar também.
VIII)
infiltrar
ADV
Synonyms: infiltrate, seep, penetrate
- If someone is going undercover, it should be one ... Se alguém se vai infiltrar, devia ser um ...
- ... just excited to see you go undercover. ... entusiasmado com o facto de te ires infiltrar.
- They will go undercover and take down bug and cahill. Eles vão se infiltrar e pegar Bug e Cahill.
- I'm not afraid of going undercover Não tenho medo de me infiltrar.
- I get paid for going undercover on bug and taking ... Vou ser pago para me infiltrar com o Bug e pegar ...
- ... , send him in undercover. ... , mande-o se infiltrar.
infiltrators
I)
infiltrados
NOUN
Synonyms: infiltrated, undercover, departed, undercovers, moles
- You will stay and search the theatre for other infiltrators. Ficará e procurará outros infiltrados no teatro.
- They will attempt to send more infiltrators. Vão tentar enviar mais infiltrados.
- ... is preparing to confront the infiltrators. ... está se preparando para confrontar os infiltrados.
- ... about to deploy the infiltrators. ... prestes a lançar os infiltrados.
- But the illuminati were infiltrators. Mas os Illuminatis eram infiltrados.
departed
I)
partiu
VERB
- It seems he's already departed. Parece que ele já partiu.
- Takes after her dear, departed mother. Puxou sua mãe, que partiu.
- ... the gold train has departed. ... o comboio do ouro partiu.
- ... all his temptations, he departed away. ... com todas suas tentações, partiu.
- ... as a tribute to the departed. ... em honra da que partiu.
II)
III)
falecido
VERB
Synonyms: deceased, late, passed away, decedent
- My condolences on your recently departed integrity. Minhas condolências à sua recentemente falecido integridade.
- ... quoted is of my departed elder brother. ... citado é do meu falecido irmão mais velho.
- ... filling the vacuum created by your departed body. ... ocupando o vácuo criado pelo seu corpo falecido.
- My poor, dear, departed, greedy father. Meu pobre, querido e falecido pai.
- ... that the spirit of the departed will have the chance to ... ... que o espírito do falecido terá a chance de ...
IV)
afastou
VERB
Synonyms: away, walked away, wandered off
- ... decision, the Commission has substantially departed from the decision of ... ... decisão a Comissão se afastou substancialmente da decisão de ...
V)
defuntos
VERB
Synonyms: deceased, corpses, dead bodies, missings, defunct
- ... the souls of all the faithful departed through the mercy of ... ... a de todos os fiéis defuntos, pela misericórdia do ...
- ... , which means "departed spirits". ... , que significa "espíritos defuntos".
moles
I)
toupeiras
NOUN
- We had toxic moles in our old room. Tivemos toupeiras no quarto anterior.
- Moles are on top now! Toupeiras estão no topo agora!
- Moles need to eat all the time just to ... Toupeiras precisam comer o tempo todo, só para ...
- ... have to live like moles. ... temos que viver feito toupeiras.
- ... finish this trap for moles. ... acaba esta armadilha para toupeiras.
II)
mols
NOUN
- And this is moles of magnesium. E isto é mols de magnésio.
- Our answer will be in moles. Nossa resposta vai ser em mols.
- mole we should get the number of moles. nós encontraremos o número de mols.
- The number of moles we're dealing with, O número de mols que temos,
- if you had six moles of molecular oxygen glicose, se você tivesse seis mols de oxigênio molecular
III)
IV)
verrugas
NOUN
- Look at these moles. Olhe para estas verrugas.
- A surgical removal of two moles. Remoção cirúrgica de duas verrugas.
- ... what they say about women with moles on their necks. ... o que se diz sobre mulheres com verrugas nos pescoços?
- ... what they say about women with moles on their necks. ... o que se diz sobre mulheres com verrugas nos pescoços.
- ... an animal covered in moles that can camouflage itself ... ... um animal coberto de verrugas, que consegue se camuflar ...
V)
mol
NOUN
- many moles do we have? quantos Mol nós temos?
- four moles of oxygen. quatro Mol de oxigênio.
- moles as a number, but all ... Mol como um número, mas tudo o ...
- hydrogen, how many moles of hydrogen do we have? hidrogênio, quantos Mol de hidrogênio você tem?
- ... let's say I had 4 moles of oxygen, which ... digamos que eu tinha 4 Mol de oxigênio, que
VI)
VII)
VIII)
IX)
espiões
NOUN
- Two moles, in case one is caught. Dois espiões, caso um seja capturado.
- ... about him and the moles are all over the ... ... relacionado a ele e os espiões estão todos atrás das ...
- ... suspects one of the moles wants to clear his ... ... suspeitou que um dos espiões quis tirar o dele ...
invaded
I)
invadiu
VERB
Synonyms: hacked into, raided, stormed, infiltrated, trespassed
- But a dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu a terra.
- But the dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu aquela terra.
- You invaded her privacy at her most vulnerable moment. Você invadiu a privacidade dela num momento muito vulnerável.
- Maybe what happened here that we invaded. Acho que o que aconteceu aqui os invadiu.
- Something has invaded the ship. Algo invadiu a nave!
raided
I)
invadiram
VERB
- You raided the storeroom for me. Vocês invadiram o depósito por mim.
- Feds raided the house. Federais invadiram a casa.
- When the agents raided the place, they took all ... Quando os agentes invadiram o lugar, eles pegaram todos ...
- The getae have raided our villages in the past. Os getas invadiram as nossas aldeias no passado.
- They've even raided our homes! Eles invadiram as nossas casas!
II)
III)
atacaram
VERB
- You raided my vessel, infected my crew. Atacaram minha nave, infectaram minha equipe.
- ... was searching for the men that raided my village. ... estava à procura dos homens que atacaram a minha aldeia.
IV)
V)
assaltado
VERB
- ... unless the guys have raided the fridge. ... a menos que os rapazes tenham assaltado a geladeira.
- ... are dressed like they raided her closet. ... estão vestidas como se tivessem assaltado o armário dela.
- You look like you raided some stylish shops in ... "Pareces ter assaltado algumas lojas elegantes, em ...
stormed
I)
invadiram
VERB
- They stormed the runway. e invadiram a pista.
- ... said that a mob stormed the counting facility to stop ... ... , disse que pessoas invadiram a sala para impedir ...
- Together, we stormed the palace Juntos, invadiram o palácio
II)
III)
atacaram
VERB
- They stormed the store. Eles atacaram a loja.
- This morning we stormed the bakery. Hoje de manhã atacaram uma padaria.
- The neighbours stormed your house and forced the doors ... Os vizinhos atacaram sua casa e forçaram as portas, segundo ...
IV)
atormentado
VERB
- ... to get her castle stormed. ... para ter seu castelo atormentado.
- ... to get her castle stormed. ... pra ter seu castelo atormentado.
- ... ready to get her castle stormed. ... pronta pra ter seu castelo atormentado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals