Dead Bodies means Cadáveres, Corpos and Defuntos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dead Bodies

Meaning of Dead bodies in Portuguese :

dead bodies

cadáveres

NOUN

Synonyms: corpses, bodies, cadavers, stiffs, carcasses

There are two dead bodies in our house. Tem dois cadáveres na nossa casa.
They steal dead bodies out of graves and eat them. Roubam cadáveres e os comem.
They steal dead bodies out of graves and eat them. Eles roubam cadáveres de túmulos e os comem.
I bet you look at a lot of dead bodies. Aposto que vê muitos cadáveres.
You made it seem like you discover dead bodies every day. Fez parecer como se descobrisse cadáveres todos os dias.

- Click here to view more examples -

corpos

NOUN

Synonyms: bodies, corpses

I feel like those dead bodies are watching me. Sinto que aqueles corpos ficam me vigiando.
All the other dead bodies had the creature. Todos os outros corpos tinham a criatura.
You have over a hundred dead bodies in the morgue. Tem mais de cem corpos na morgue.
We found him hiding underneath one of the dead bodies. O encontramos se escondendo sob um dos corpos.
So there are a couple more dead bodies. São só mais alguns corpos.

- Click here to view more examples -

defuntos

NOUN

Synonyms: deceased, corpses, missings, defunct

We are up to our necks in dead bodies. Estamos até o pescoço de defuntos.
I'd seen dead bodies before. Já tinha visto defuntos antes.
... travels the world finding dead bodies. ... viajou pelo mundo procurando defuntos.
No more dead bodies, OK? Chega de defuntos, hem?
yes, real dead bodies. É, defuntos de verdade.

- Click here to view more examples -

in English

1. Corpses

corpses

cadáveres

NOUN

Synonyms: dead bodies, bodies, cadavers, stiffs, carcasses

They smell too, but like corpses. Elas também cheiram, mas como cadáveres.
About those animal corpses you collected. Sobre esses cadáveres recolhidos, você.
Stopped and smelled the corpses, you know? Ter parado e sentido o cheiro dos cadáveres, sabe?
To sleep with their corpses? Dormir com os cadáveres delas?
A bunch of corpses. Um monte de cadáveres.

- Click here to view more examples -

II)

corpos

NOUN

Synonyms: bodies, dead bodies

Why scratch your message into the corpses? Porquê escrever a mensagem nos corpos?
More corpses, and you were there! Mais corpos, e você estava lá!
We will take the corpses to where we were going. Levaremos os corpos para onde estávamos indo.
A kingdom of corpses? Um reino de corpos?
But corpses all in all. Mas corpos com tudo em tudo.

- Click here to view more examples -

III)

defuntos

NOUN

Synonyms: deceased, dead bodies, missings, defunct

We saw a field of corpses. Vimos um campo de defuntos.
... help to digest the corpses, so feeding the plant. ... ajudam a digerir os defuntos e assim alimentar a planta.
Couldn't plant nothing but corpses here anyway. Não dá para plantar nada aqui, só defuntos.
Using corpses for smuggling is a ... Usar defuntos para contrabando é um ...
... continent, there will be 10 corpses and a riddle that ... ... continente, haverá 10 defuntos e uma charada que ...

- Click here to view more examples -

2. Bodies

bodies

corpos

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies

Burying bodies where he lives? Enterrando corpos onde vive?
They have weak heads and careless bodies. Eles têm cabeças fracas e corpos descuidados.
That are making with the bodies? O que estão a fazer com os corpos?
So we're like one person in two bodies! Somos uma pessoa em dois corpos!
Most of the bodies. A maior parte dos corpos.
Their bodies are upstairs. Há corpos lá em cima.

- Click here to view more examples -

II)

organismos

NOUN

Synonyms: organisms, agencies, undertakings

Do you know what these bodies are? Você sabe o que estes organismos são?
We are awaiting the advice of these bodies just now. Estamos neste momento a aguardar o parecer destes organismos.
A new balance between the international bodies must be developed. Há que construir um novo equilíbrio entre os organismos internacionais.
See these bodies put to grass. Veja estes organismos colocar a grama.
Public sector bodies collect, produce, ... Os organismos do sector público recolhem, produzem, ...
... this ability to other bodies. ... essa capacidade para outros organismos.

- Click here to view more examples -

III)

órgãos

NOUN

Synonyms: organs, agencies

What competence can be transferred to the executive bodies? Que competências podem ser transferidas para os órgãos executivos?
They found one of the bodies near here. Eles encontraram um dos órgãos aqui perto.
How can the legislative bodies exercise this essential function ... Como é que os órgãos legislativos podem exercer essa função essencial ...
Community institutions and bodies shall make all reasonable efforts ... As instituições e órgãos comunitários devem envidar todos os esforços razoáveis ...
These bodies may form part of ... Esses órgãos podem estar integrados em ...
... effective legal aid and strong independent bodies. ... de uma assistência jurídica eficaz e de órgãos independentes sólidos.

- Click here to view more examples -

IV)

cadáveres

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies, cadavers, stiffs, carcasses

What happened to the bodies? O que aconteceu aos cadáveres?
But this company has five bodies on its hands. Mas esta empresa tem cinco cadáveres em suas mãos.
Get these bodies out of here! Tirem esses cadáveres daqui!
He leaves bodies around. Ele deixa cadáveres por ai.
And also there be more bodies. Mas também vai haver mais cadáveres.
Why are we digging up those bodies? Porque é que estamos a desenterrar cadáveres?

- Click here to view more examples -

entidades

NOUN

Synonyms: entities, principals, organizations, authorities

... to natural persons but to bodies, to undertakings. ... a pessoas físicas mas também a entidades, a empresas.
... existing national arrangements, the bodies included in this list ... ... as disposições nacionais existentes, as entidades constantes da presente lista ...
coordination between the different administrative bodies as regards deadlines, ... Coordenação entre as diversas entidades administrativas em matéria de prazos, ...
There are several bodies that strive to improve the rights of ... Há várias entidades que lutam por melhorar os direitos da ...
... of firms and other bodies, will be publicised as examples ... ... entre empresas e outras entidades serão divulgados como exemplos ...
... proposer organisations may also appoint bodies to be responsible for implementing ... ... organizações proponentes poderão também indicar entidades que ficarão responsáveis pela execução ...

- Click here to view more examples -

VI)

instâncias

NOUN

Synonyms: instances

Other bodies, of course, have failed us. Claro que outras instâncias também falharam.
... produced or undertaken by the two bodies. ... obtidos respectivamente pelas duas instâncias.
Bodies responsible in matters of fraud Instâncias competentes em matéria de fraude
Obligation of national courts or other bodies Obrigação dos tribunais nacionais ou de outras instâncias
... publish the list of preparatory bodies. ... divulga a lista das instâncias preparatórias.
... make public the list of preparatory bodies. ... divulga a lista das instâncias preparatórias.

- Click here to view more examples -

3. Cadavers

cadavers

cadáveres

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies, bodies, stiffs, carcasses

Since when do those cadavers leave the office? Desde quando esses cadáveres saem do escritório?
I need experience and we have plenty of cadavers. Preciso de experiência e temos muitos cadáveres.
Students practice on cadavers at the university, right? Os estudantes praticam em cadáveres na universidade, certo?
It happened to one of the cadavers. Aconteceu com um dos cadáveres.
So seen any good cadavers lately? Tens visto bons cadáveres ultimamente?

- Click here to view more examples -

4. Stiffs

stiffs

cadáveres

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies, bodies, cadavers, carcasses

We sent over five men and recovered five stiffs. Jogamos cinco homens numa trincheira, e achamos cinco cadáveres.
Those are our stiffs from the lab. São os nossos cadáveres do laboratório.
The stiffs are getting lively again. Os cadáveres estão se levantando de novo.
... five men and recovered five stiffs. ... trincheira, e achamos cinco cadáveres.
... told me you're cleaning up stiffs? ... me contou que você está limpando cadáveres?

- Click here to view more examples -

II)

bobocas

NOUN

... bunch of squares and stiffs. ... bando de caretas e bobocas.

III)

presuntos

NOUN

Synonyms: hams, hamster

... told me you're cleaning up stiffs? ... me disse que anda limpando presuntos.
Hey, weren't there five stiffs? Não eram 5 presuntos?

5. Deceased

deceased

falecido

ADJ

Synonyms: late, passed away, departed, decedent

The name of the deceased, and your own name. O nome do falecido, e o seu próprio nome.
Are you a family member of the deceased? O senhor é parente do falecido?
Is it from the deceased's attorney? É do advogado do falecido?
The deceased is here. O falecido está aqui.
Salute to the deceased! Em sentido para o falecido!
Were you a friend of the deceased? Era amigo do falecido?

- Click here to view more examples -

II)

falecidos

VERB

Synonyms: departed, decedents

All of them are marked deceased. Estão todos marcados como falecidos.
This is not respectful for the deceased. Isso é falta de respeito para com os falecidos.
Your parents are deceased. Seus pais são falecidos.
Bitter in the pain it causes the deceased. Amarga na dor que causa aos falecidos.
Her parents are deceased. Seus pais são falecidos.
The names of the deceased officers, my president ... Os nomes dos oficiais falecidos, estão juntos, meu presidente ...

- Click here to view more examples -

III)

defunto

VERB

Synonyms: dead, corpse, defunct, decedent

What is the deceased's name? Qual é o nome do defunto?
After the cleansing, we apply makeup on the deceased. Depois de vestir, nós aplicamos uma maquiagem no defunto.
Unless the deceased was in the habit of chewing trees ... A menos que o defunto tivesse o hábito de mastigar árvores ...
... was to attempt to bring the deceased back to life. ... era tentar trazer o defunto de volta à vida.
... the two swords of the deceased? ... as duas espadas do defunto?
... the name of the deceased. ... com o nome do defunto.