Bodies means Corpos, Organismos and órgãos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bodies

Meaning of Bodies in Portuguese :

bodies

corpos

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies

Burying bodies where he lives? Enterrando corpos onde vive?
They have weak heads and careless bodies. Eles têm cabeças fracas e corpos descuidados.
That are making with the bodies? O que estão a fazer com os corpos?
So we're like one person in two bodies! Somos uma pessoa em dois corpos!
Most of the bodies. A maior parte dos corpos.
Their bodies are upstairs. Há corpos lá em cima.

- Click here to view more examples -

organismos

NOUN

Synonyms: organisms, agencies, undertakings

Do you know what these bodies are? Você sabe o que estes organismos são?
We are awaiting the advice of these bodies just now. Estamos neste momento a aguardar o parecer destes organismos.
A new balance between the international bodies must be developed. Há que construir um novo equilíbrio entre os organismos internacionais.
See these bodies put to grass. Veja estes organismos colocar a grama.
Public sector bodies collect, produce, ... Os organismos do sector público recolhem, produzem, ...
... this ability to other bodies. ... essa capacidade para outros organismos.

- Click here to view more examples -

órgãos

NOUN

Synonyms: organs, agencies

What competence can be transferred to the executive bodies? Que competências podem ser transferidas para os órgãos executivos?
They found one of the bodies near here. Eles encontraram um dos órgãos aqui perto.
How can the legislative bodies exercise this essential function ... Como é que os órgãos legislativos podem exercer essa função essencial ...
Community institutions and bodies shall make all reasonable efforts ... As instituições e órgãos comunitários devem envidar todos os esforços razoáveis ...
These bodies may form part of ... Esses órgãos podem estar integrados em ...
... effective legal aid and strong independent bodies. ... de uma assistência jurídica eficaz e de órgãos independentes sólidos.

- Click here to view more examples -

cadáveres

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies, cadavers, stiffs, carcasses

What happened to the bodies? O que aconteceu aos cadáveres?
But this company has five bodies on its hands. Mas esta empresa tem cinco cadáveres em suas mãos.
Get these bodies out of here! Tirem esses cadáveres daqui!
He leaves bodies around. Ele deixa cadáveres por ai.
And also there be more bodies. Mas também vai haver mais cadáveres.
Why are we digging up those bodies? Porque é que estamos a desenterrar cadáveres?

- Click here to view more examples -

entidades

NOUN

Synonyms: entities, principals, organizations, authorities

... to natural persons but to bodies, to undertakings. ... a pessoas físicas mas também a entidades, a empresas.
... existing national arrangements, the bodies included in this list ... ... as disposições nacionais existentes, as entidades constantes da presente lista ...
coordination between the different administrative bodies as regards deadlines, ... Coordenação entre as diversas entidades administrativas em matéria de prazos, ...
There are several bodies that strive to improve the rights of ... Há várias entidades que lutam por melhorar os direitos da ...
... of firms and other bodies, will be publicised as examples ... ... entre empresas e outras entidades serão divulgados como exemplos ...
... proposer organisations may also appoint bodies to be responsible for implementing ... ... organizações proponentes poderão também indicar entidades que ficarão responsáveis pela execução ...

- Click here to view more examples -

instâncias

NOUN

Synonyms: instances

Other bodies, of course, have failed us. Claro que outras instâncias também falharam.
... produced or undertaken by the two bodies. ... obtidos respectivamente pelas duas instâncias.
Bodies responsible in matters of fraud Instâncias competentes em matéria de fraude
Obligation of national courts or other bodies Obrigação dos tribunais nacionais ou de outras instâncias
... publish the list of preparatory bodies. ... divulga a lista das instâncias preparatórias.
... make public the list of preparatory bodies. ... divulga a lista das instâncias preparatórias.

- Click here to view more examples -

in English

1. Corpses

corpses

cadáveres

NOUN

Synonyms: dead bodies, bodies, cadavers, stiffs, carcasses

They smell too, but like corpses. Elas também cheiram, mas como cadáveres.
About those animal corpses you collected. Sobre esses cadáveres recolhidos, você.
Stopped and smelled the corpses, you know? Ter parado e sentido o cheiro dos cadáveres, sabe?
To sleep with their corpses? Dormir com os cadáveres delas?
A bunch of corpses. Um monte de cadáveres.

- Click here to view more examples -

II)

corpos

NOUN

Synonyms: bodies, dead bodies

Why scratch your message into the corpses? Porquê escrever a mensagem nos corpos?
More corpses, and you were there! Mais corpos, e você estava lá!
We will take the corpses to where we were going. Levaremos os corpos para onde estávamos indo.
A kingdom of corpses? Um reino de corpos?
But corpses all in all. Mas corpos com tudo em tudo.

- Click here to view more examples -

III)

defuntos

NOUN

Synonyms: deceased, dead bodies, missings, defunct

We saw a field of corpses. Vimos um campo de defuntos.
... help to digest the corpses, so feeding the plant. ... ajudam a digerir os defuntos e assim alimentar a planta.
Couldn't plant nothing but corpses here anyway. Não dá para plantar nada aqui, só defuntos.
Using corpses for smuggling is a ... Usar defuntos para contrabando é um ...
... continent, there will be 10 corpses and a riddle that ... ... continente, haverá 10 defuntos e uma charada que ...

- Click here to view more examples -

2. Dead bodies

dead bodies

cadáveres

NOUN

Synonyms: corpses, bodies, cadavers, stiffs, carcasses

There are two dead bodies in our house. Tem dois cadáveres na nossa casa.
They steal dead bodies out of graves and eat them. Roubam cadáveres e os comem.
They steal dead bodies out of graves and eat them. Eles roubam cadáveres de túmulos e os comem.
I bet you look at a lot of dead bodies. Aposto que vê muitos cadáveres.
You made it seem like you discover dead bodies every day. Fez parecer como se descobrisse cadáveres todos os dias.

- Click here to view more examples -

II)

corpos

NOUN

Synonyms: bodies, corpses

I feel like those dead bodies are watching me. Sinto que aqueles corpos ficam me vigiando.
All the other dead bodies had the creature. Todos os outros corpos tinham a criatura.
You have over a hundred dead bodies in the morgue. Tem mais de cem corpos na morgue.
We found him hiding underneath one of the dead bodies. O encontramos se escondendo sob um dos corpos.
So there are a couple more dead bodies. São só mais alguns corpos.

- Click here to view more examples -

III)

defuntos

NOUN

Synonyms: deceased, corpses, missings, defunct

We are up to our necks in dead bodies. Estamos até o pescoço de defuntos.
I'd seen dead bodies before. Já tinha visto defuntos antes.
... travels the world finding dead bodies. ... viajou pelo mundo procurando defuntos.
No more dead bodies, OK? Chega de defuntos, hem?
yes, real dead bodies. É, defuntos de verdade.

- Click here to view more examples -

3. Agencies

agencies

agências

NOUN

Synonyms: branches, agents

What do the other security agencies think? O que as outras agências de segurança acham?
The agencies are eating up our money. As agências estão a devorar o nosso dinheiro.
The agencies have done that to me as well. As agências já fizeram isso comigo.
Go to one of the bigger agencies. Vá para uma das maiores agências.
You should have contacted the credit reporting agencies. Você deve ter contactado o crédito relatórios agências.
Data is being shared between departments and agencies. Dados são compartilhados entre departamentos e agências.

- Click here to view more examples -

II)

organismos

NOUN

Synonyms: bodies, organisms, undertakings

The intervention agencies shall be authorised to ... Os organismos de intervenção são autorizados a ...
All the various agencies which will be examining this ... Todos os diferentes organismos que vão analisar essa ...
... participate in the work of the agencies appointed to establish the ... ... participar nos trabalhos dos organismos designados para a organização do ...
The intervention agencies shall give priority to selling ... Os organismos de intervenção vendem prioritariamente ...
The intervention agencies shall, in addition, display the notices ... Os organismos de intervenção devem, ainda, afixar os anúncios ...
the intervention agencies must be able, ... Considerando que os organismos de intervenção devem poder, ...

- Click here to view more examples -

III)

órgãos

NOUN

Synonyms: organs, bodies

And the same applies to the satellite agencies. O mesmo se aplica, aliás, aos órgãos satélites.
... responsibility of educators and agencies outside the family and ... ... responsabilidade de educadores e órgãos exteriores à família e ao ...
I did it for three separate agencies so when I give ... Trabalhei em três órgãos diferentes, por isso quando dou ...
... between different departments and agencies of the Commission, and especially ... ... entre diferentes serviços e órgãos da Comissão, nomeadamente ...

- Click here to view more examples -

4. Undertakings

undertakings

empresas

NOUN

Synonyms: companies, businesses, enterprises, firms, corporations, corporate

Competing undertakings are undertakings that are actual or potential suppliers ... Empresas concorrentes são empresas que são fornecedores reais ou potenciais ...
Competing undertakings are undertakings that are ... Empresas concorrentes são empresas que são ...
Amounts owed by undertakings with which the company is linked ... Créditos sobre empresas com as quais a sociedade tem um ...
A comprehensive list of these undertakings shall be enclosed with the ... A lista exaustiva dessas empresas deve ser anexada à ...
... but to bodies, to undertakings. ... mas também a entidades, a empresas.

- Click here to view more examples -

II)

compromissos

NOUN

Synonyms: commitments, appointments, compromises, engagements, obligations, pledges

It has signed undertakings of such a nature. Assinou compromissos dessa natureza.
... limitations, in particular when undertakings are difficult to verify. ... limites, especialmente quanto é difícil verificar os compromissos.
... take the form of undertakings. ... assumirão a forma de compromissos.
The undertakings given are identical in substance ... Os compromissos oferecidos são no essencial idênticos ...
By those undertakings, the exporting producers ... De acordo com esses compromissos, os produtores-exportadores ...

- Click here to view more examples -

III)

organismos

NOUN

Synonyms: bodies, organisms, agencies

Undertakings for collective investment in ... Organismos de investimento colectivo em ...
... or indirectly, out of the assets of those undertakings; ... ou indirectamente, a partir dos activos desses organismos;
... to the public and to the managers of such undertakings; ... junto do público e dos gestores desses organismos;
... or indirectly, out of the assets of these undertakings. ... ou indirectamente, por conta dos activos desses organismos.
... out of the assets of these undertakings; ... base nos activos desses organismos;

- Click here to view more examples -

5. Principals

principals

diretores

NOUN

Synonyms: directors, officers, managers, filmmakers

Then the three principals are all vampires? Então os três diretores são vampiros?
The last two principals were eaten. Os dois últimos diretores foram devorados.
I think they call them principals now. Acho que agora se chamam de Diretores.
# No principals, no student teachers # # Sem diretores, sem estudantes e professores #

- Click here to view more examples -

II)

entidades

NOUN

Synonyms: entities, bodies, organizations, authorities

III)

princípios

NOUN

Synonyms: principles, basics, tenets

Or you could stand by your principals. Ou podem ficar com os vossos princípios.
The basic principals that govern relations between nations in ... Os princípios básicos que regem as relações entre nações na ...
Though it passed I have my principals. Mesmo tendo sido arquivado, tenho meus princípios.
... begun thinking About the principals of building such a ship. ... começaram a pensar sobre os princípios de uma nave assim.
... our Union solely on economic principals is working not fine for ... ... nossa União exclusivamente em princípios económicos não está a resultar para ...

- Click here to view more examples -

IV)

comitentes

NOUN

... the relations between commercial agents and their principals. ... as relações entre os agentes comerciais e os seus comitentes.
... as well as their principals, and if necessary ... ... bem como os seus comitentes, e, se necessário ...

mandantes

NOUN

Synonyms: clients

6. Instances

instances

instâncias

NOUN

Synonyms: bodies

I got four instances of this random variable. Eu peguei quatro instâncias desta variável aleatória.
In some instances, yes. Em algumas instâncias, sim.
In some instances, even undeserving of their children. Em algumas instâncias, nem merecem seus filhos.
We take a hundred instances of this random variable, Nós pegamos uma centena de instâncias desta variável aleatória,
A hundred instances of this random variable, Uma centena de instâncias desta variável aleatória,
So we take 10 instances of this random variable ... Então nós pegamos 10 instâncias da nossa variável aleatória ...

- Click here to view more examples -

II)

casos

NOUN

Synonyms: cases, case, affairs

In these instances to hunt down these most ... Nestes casos para caçar estas mais ...
Instances of interruption and suspension ... Os casos de interrupção e de suspensão ...
In some instances, companies which were unable to find new ... Nalguns casos, as empresas que não conseguiram encontrar novos ...
... the infringements is very substantial, in both instances. ... às infracções é muito significativo, em ambos os casos.
... separate collection of organic waste in some instances. ... recolha selectiva de resíduos orgânicos, em alguns casos.
However, instances arise where the rules themselves are unfair. Mas casos há em que as regras são injustas.

- Click here to view more examples -

III)

ocorrências

NOUN

Synonyms: occurrences, incidents

IV)

exemplos

NOUN

Synonyms: examples, samples

Full of wise saws and modern instances. Cheio de máximas sábias e exemplos modernos.
The first instances of such arrangements Os primeiros exemplos dessas situações
Other industries have far worse instances of difficulty which do not ... Outras indústrias têm exemplos muito piores de dificuldades, mas não ...
There are specific instances which I have been made ... Há exemplos específicos que foram trazidos ao meu ...
... one of the most dramatic instances of contempt for human rights ... ... um dos mais dramáticos exemplos de desrespeito pelos direitos do Homem ...
... as some of the alleged instances of own contribution seem ... ... que alguns dos alegados exemplos de contribuição própria parecem ...