Agencies means Agências, Organismos and órgãos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Agencies

Meaning of Agencies in Portuguese :

agencies

agências

NOUN

Synonyms: branches, agents

What do the other security agencies think? O que as outras agências de segurança acham?
The agencies are eating up our money. As agências estão a devorar o nosso dinheiro.
The agencies have done that to me as well. As agências já fizeram isso comigo.
Go to one of the bigger agencies. Vá para uma das maiores agências.
You should have contacted the credit reporting agencies. Você deve ter contactado o crédito relatórios agências.
Data is being shared between departments and agencies. Dados são compartilhados entre departamentos e agências.

- Click here to view more examples -

organismos

NOUN

Synonyms: bodies, organisms, undertakings

The intervention agencies shall be authorised to ... Os organismos de intervenção são autorizados a ...
All the various agencies which will be examining this ... Todos os diferentes organismos que vão analisar essa ...
... participate in the work of the agencies appointed to establish the ... ... participar nos trabalhos dos organismos designados para a organização do ...
The intervention agencies shall give priority to selling ... Os organismos de intervenção vendem prioritariamente ...
The intervention agencies shall, in addition, display the notices ... Os organismos de intervenção devem, ainda, afixar os anúncios ...
the intervention agencies must be able, ... Considerando que os organismos de intervenção devem poder, ...

- Click here to view more examples -

órgãos

NOUN

Synonyms: organs, bodies

And the same applies to the satellite agencies. O mesmo se aplica, aliás, aos órgãos satélites.
... responsibility of educators and agencies outside the family and ... ... responsabilidade de educadores e órgãos exteriores à família e ao ...
I did it for three separate agencies so when I give ... Trabalhei em três órgãos diferentes, por isso quando dou ...
... between different departments and agencies of the Commission, and especially ... ... entre diferentes serviços e órgãos da Comissão, nomeadamente ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Branches

branches

ramos

NOUN

Synonyms: rachel, twigs, rabbit, bouquets, rad

I even put a few pine branches over one eye. Também coloquei alguns ramos de pinheiro sobre um olho.
There are a lot of broken branches here. Há muitos ramos quebrados aqui.
They can eat and digest seemingly lifeless branches. Podem comer e digerir ramos aparentemente sem vida.
The branches go over it, not at the bottom. Os ramos vão na parte de cima, não embaixo.
I use branches too, to trick the rabbit. Eu uso também ramos, para enganar o coelho.
Why grow the branches now the root is withered? Porque crescem os ramos, quando a raiz se foi?

- Click here to view more examples -

II)

filiais

NOUN

Synonyms: affiliates, subsidiaries

Two of their branches have closed within the last year. Duas de suas filiais foram fechadas apenas neste último ano.
So the other branches are here, too, huh? E as outras filiais agora ficam aqui, não é?
The branches won't want their new programs. As filiais não vão querer seus novos programas.
... issued it to all our branches. ... mandar para todas nossas filiais.
I'm just checking on the other branches. Eu só estou checando as outras filiais.
No, they cased the branches too well in advance. Não, eles estiveram bem anteriormente com as filiais.

- Click here to view more examples -

III)

galhos

NOUN

Synonyms: twigs, limbs, boughs

These branches don't have a single leaf. Estes galhos não têm folhas.
Be careful of the branches, guys. Cuidado com os galhos.
Feel the strength of those branches. Sintam a força dos galhos.
Lop off the branches, quick! Corte os galhos, depressa!
Grandmother recognized each child by the branches of the tree. Vovó reconhecia cada criança pelos galhos da árvore.
Its branches are dry, its trunk old and twisted. Seus galhos estão secos, seu tronco velho e torcido.

- Click here to view more examples -

IV)

ramificações

NOUN

Synonyms: ramifications, branching, offshoots

A dark heart dwells where branches meet. Um coração negro habita onde as ramificações se encontram.
What are the number of branches? Qual é o número de ramificações?
so there are literally infinite branches. Há, literalmente, ramificações infinitas.
We expect that branches of life would exist on ... Esperamos que ramificações de vida exista em ...
We expect that branches of that type of life ... Esperamos que ramificações deste tipo de vida ...
will have more branches or more alkyl groups on it. terá mais ramificações ou mais grupos.

- Click here to view more examples -

sucursais

NOUN

... at one of our branches. ... a uma das nossas sucursais.
... or other institution to which branches belong. ... ou outra instituição à qual as sucursais pertençam.
these include branches of credit institutions which ... nestas incluem-se as sucursais de instituições de crédito que ...
these include branches of credit institutions which have neither their ... mas incluindo as sucursais de instituições de crédito que não têm ...
Branches of credit institutions authorised ... Sucursais de instituições de crédito autorizadas ...
Where we have our branches we'll provide our ... Onde teremos as sucursais.e daremos aos nossos ...

- Click here to view more examples -

VI)

balcões

NOUN

Synonyms: counters, balconies, cabinets, desks, bins

VII)

agências

NOUN

Synonyms: agencies, agents

Why these banks, these branches? Por que este banco e agências?
all of these other branches over here, todas essas outras agências por aqui,
... cargo trucks from other branches of the government. ... carrinhas de carga a outras agências do Governo.

- Click here to view more examples -

2. Bodies

bodies

corpos

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies

Burying bodies where he lives? Enterrando corpos onde vive?
They have weak heads and careless bodies. Eles têm cabeças fracas e corpos descuidados.
That are making with the bodies? O que estão a fazer com os corpos?
So we're like one person in two bodies! Somos uma pessoa em dois corpos!
Most of the bodies. A maior parte dos corpos.
Their bodies are upstairs. Há corpos lá em cima.

- Click here to view more examples -

II)

organismos

NOUN

Synonyms: organisms, agencies, undertakings

Do you know what these bodies are? Você sabe o que estes organismos são?
We are awaiting the advice of these bodies just now. Estamos neste momento a aguardar o parecer destes organismos.
A new balance between the international bodies must be developed. Há que construir um novo equilíbrio entre os organismos internacionais.
See these bodies put to grass. Veja estes organismos colocar a grama.
Public sector bodies collect, produce, ... Os organismos do sector público recolhem, produzem, ...
... this ability to other bodies. ... essa capacidade para outros organismos.

- Click here to view more examples -

III)

órgãos

NOUN

Synonyms: organs, agencies

What competence can be transferred to the executive bodies? Que competências podem ser transferidas para os órgãos executivos?
They found one of the bodies near here. Eles encontraram um dos órgãos aqui perto.
How can the legislative bodies exercise this essential function ... Como é que os órgãos legislativos podem exercer essa função essencial ...
Community institutions and bodies shall make all reasonable efforts ... As instituições e órgãos comunitários devem envidar todos os esforços razoáveis ...
These bodies may form part of ... Esses órgãos podem estar integrados em ...
... effective legal aid and strong independent bodies. ... de uma assistência jurídica eficaz e de órgãos independentes sólidos.

- Click here to view more examples -

IV)

cadáveres

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies, cadavers, stiffs, carcasses

What happened to the bodies? O que aconteceu aos cadáveres?
But this company has five bodies on its hands. Mas esta empresa tem cinco cadáveres em suas mãos.
Get these bodies out of here! Tirem esses cadáveres daqui!
He leaves bodies around. Ele deixa cadáveres por ai.
And also there be more bodies. Mas também vai haver mais cadáveres.
Why are we digging up those bodies? Porque é que estamos a desenterrar cadáveres?

- Click here to view more examples -

entidades

NOUN

Synonyms: entities, principals, organizations, authorities

... to natural persons but to bodies, to undertakings. ... a pessoas físicas mas também a entidades, a empresas.
... existing national arrangements, the bodies included in this list ... ... as disposições nacionais existentes, as entidades constantes da presente lista ...
coordination between the different administrative bodies as regards deadlines, ... Coordenação entre as diversas entidades administrativas em matéria de prazos, ...
There are several bodies that strive to improve the rights of ... Há várias entidades que lutam por melhorar os direitos da ...
... of firms and other bodies, will be publicised as examples ... ... entre empresas e outras entidades serão divulgados como exemplos ...
... proposer organisations may also appoint bodies to be responsible for implementing ... ... organizações proponentes poderão também indicar entidades que ficarão responsáveis pela execução ...

- Click here to view more examples -

VI)

instâncias

NOUN

Synonyms: instances

Other bodies, of course, have failed us. Claro que outras instâncias também falharam.
... produced or undertaken by the two bodies. ... obtidos respectivamente pelas duas instâncias.
Bodies responsible in matters of fraud Instâncias competentes em matéria de fraude
Obligation of national courts or other bodies Obrigação dos tribunais nacionais ou de outras instâncias
... publish the list of preparatory bodies. ... divulga a lista das instâncias preparatórias.
... make public the list of preparatory bodies. ... divulga a lista das instâncias preparatórias.

- Click here to view more examples -

3. Undertakings

undertakings

empresas

NOUN

Synonyms: companies, businesses, enterprises, firms, corporations, corporate

Competing undertakings are undertakings that are actual or potential suppliers ... Empresas concorrentes são empresas que são fornecedores reais ou potenciais ...
Competing undertakings are undertakings that are ... Empresas concorrentes são empresas que são ...
Amounts owed by undertakings with which the company is linked ... Créditos sobre empresas com as quais a sociedade tem um ...
A comprehensive list of these undertakings shall be enclosed with the ... A lista exaustiva dessas empresas deve ser anexada à ...
... but to bodies, to undertakings. ... mas também a entidades, a empresas.

- Click here to view more examples -

II)

compromissos

NOUN

Synonyms: commitments, appointments, compromises, engagements, obligations, pledges

It has signed undertakings of such a nature. Assinou compromissos dessa natureza.
... limitations, in particular when undertakings are difficult to verify. ... limites, especialmente quanto é difícil verificar os compromissos.
... take the form of undertakings. ... assumirão a forma de compromissos.
The undertakings given are identical in substance ... Os compromissos oferecidos são no essencial idênticos ...
By those undertakings, the exporting producers ... De acordo com esses compromissos, os produtores-exportadores ...

- Click here to view more examples -

III)

organismos

NOUN

Synonyms: bodies, organisms, agencies

Undertakings for collective investment in ... Organismos de investimento colectivo em ...
... or indirectly, out of the assets of those undertakings; ... ou indirectamente, a partir dos activos desses organismos;
... to the public and to the managers of such undertakings; ... junto do público e dos gestores desses organismos;
... or indirectly, out of the assets of these undertakings. ... ou indirectamente, por conta dos activos desses organismos.
... out of the assets of these undertakings; ... base nos activos desses organismos;