Competing undertakings are undertakings that are actual or potential suppliers ...Empresas concorrentes são empresas que são fornecedores reais ou potenciais ...
Competing undertakings are undertakings that are ...Empresas concorrentes são empresas que são ...
Amounts owed by undertakings with which the company is linked ...Créditos sobre empresas com as quais a sociedade tem um ...
A comprehensive list of these undertakings shall be enclosed with the ...A lista exaustiva dessas empresas deve ser anexada à ...
... but to bodies, to undertakings.... mas também a entidades, a empresas.
Nothing undermines our way of life more than the taking of ...Nada compromete mais a nossa vida do que tirar vidas ...
... approach in the Common position undermines the strivings for harmonised solutions ...... abordagem na posição comum compromete a busca de soluções harmonizadas ...
The loan agreements need to be notarized.Os contratos precisam ser registrados.
You brought the agreements?Você trouxe os contratos?
But we have contractual agreements assuring absolute confidentiality with all of ...Mas temos contratos que asseguram total confidencialidade com todos ...
... already signed all the agreements.... já assinou todos os contratos.
... the lifetime of the agreements is ensured by the payment of ...... o período de validade dos contratos é garantido pelo pagamento de ...
... are detailed in the agreements and the rates of ...... foram definidos com precisão nos contratos e as taxas de ...
Arrangements on the placing of observers on board vesselsConvénios sobre a colocação de observadores a bordo dos navios
Strengthening of existing organisations and arrangementsReforço das organizações e dos convénios existentes
These agreements and arrangements shall be compatible with ...Esses acordos e convénios devem ser compatíveis com ...
Such agreements and arrangements shall also be compatible with ...Esses acordos e convénios também devem ser compatíveis com a ...
... of a transition facilitated by specific arrangements of limited duration;... uma transição facilitada por convénios específicos de duração limitada;
... and non-participants in arrangements... e não participantes em convénios
To this end, the arrangements for participation should cover ...Para tal, os mecanismos de participação devem incluir ...
Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal ...Os mecanismos de flexibilidade e de mercado não podem esconder ...
... and shall require that these arrangements be clearly disclosed to ...... de informações e exigir que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos ...
... if necessary, the arrangements for regulating the fishing effort ...... se necessário, os mecanismos de regulação do esforço de pesca ...
... large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ...... grandes riscos, aos mecanismos de supervisão e gestão da crise ...
... work of international organisations and regional arrangements in the field of ...... trabalhos das organizações internacionais e mecanismos regionais no domínio das ...
And we bring in research grants.E conseguimos subvenções para pesquisa.
... certified by the recipients of grants that implement the projects.... certificados pelos beneficiários das subvenções que executam os projectos.
... if we don't get research grants, we have no money ...... se nós não temos pesquisa subvenções, não temos dinheiro ...
... will be implemented by means of grants awarded following the selection ...... será executada através de subvenções concedidas após uma selecção ...
c grants to support operating costs of the ...c subvenções para financiar as despesas de funcionamento do ...
... by way of preferential priorities and grants.... por meio de prioridades preferenciais e subvenções.
We have the lowest unemployment and the highest federal grants.Temos o menor desemprego e os maiores subsídios federais.
Half my grants don't get approved.Metade de meus subsídios não foram aprovados.
Half my grants don't get approved.Nem metade de meus subsídios é aprovada.
... months we lost our two biggest grants.... meses perdemos os dois maiores subsídios.
... assets and the receipt of related grants can cause major movements ...... activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode causar movimentos importantes ...
Transformation of guarantees into loans/grants |Transformação das garantias em empréstimos/subsídios |
... that the proposed system grants selective advantages to those sectors that ...... de que o regime proposto confere vantagens selectivas aos sectores que ...
Subsidy for the school allowances.Subvenção para pagamento de abonos escolares.
Miscellaneous allowances and grants |Abonos e subsídios diversos |
Miscellaneous allowances and grants for temporary agentsAbonos e subsídios diversos para agentes temporários
Special allowances for accounting officers and administrators of imprest accounts ...Abonos especiais para os tesoureiros e gestores de fundos para adiantamentos ...
1 1 4 Miscellaneous allowances and grants1 1 4 Abonos e subsídios diversos