Businesses means Empresas, Negócios and Comércio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Businesses

Meaning of Businesses in Portuguese :

businesses

empresas

NOUN

Synonyms: companies, enterprises, firms, undertakings, corporations, corporate

Only businesses pay the big bucks. Só empresas pagam muita grana.
I read he's into several businesses. Eu li que ele é em várias empresas.
Thanks to the generosity of local businesses. Graças à generosidade de empresas locais.
The failure to transfer competitive businesses is particularly damaging in ... O fracasso na transmissão de empresas competitivas é particularmente nocivo em ...
... that allow these fraudulent businesses to operate. ... que permitem que estas empresas enganosas continuem em actividade.
... rights of workers in small businesses. ... direitos dos trabalhadores nas pequenas empresas.

- Click here to view more examples -

negócios

NOUN

Synonyms: business, deals, affairs, trades

All the businesses in town belong to it. Todos os negócios da cidade pertencem à sociedade.
Card of businesses, and they are two. Cartão de negócios, e são dois tipos.
I do own a few businesses in town. Tenho alguns negócios na cidade.
As they are the businesses? Como estão os negócios?
Which government businesses expect us in the next days? Alguns negócios governamentais nos esperam nos próximos dias?
Big businesses of the big people. Grandes negócios de pessoas importantes.

- Click here to view more examples -

comércio

NOUN

Synonyms: trade, commerce, trading

We could canvass local businesses. Podemos ver o comércio local.
Has a great reputation with local businesses. Tem uma ótima reputação junto ao comércio local.
Okay, these streets are businesses. Estas estradas têm muito comércio.
There's all sorts of seed businesses still open. Há vários tipos de comércio de sementes ainda abertos.
Households and businesses could make a significant contribution ... As famílias e o comércio poderão dar uma contribuição significativa ...
yes, local businesses have cameras. Sim, o comércio local tem câmeras.

- Click here to view more examples -

in English

1. Companies

companies

empresas

NOUN

Synonyms: businesses, enterprises, firms, undertakings, corporations, corporate

We lack highly innovative and creative small companies. Temos falta de pequenas empresas altamente inovadoras e criativas.
But honestly we have seen technology similar at other companies. Mas sinceramente já vimos, tecnologia semelhante noutras empresas.
They were, uh, lobbyists for oil companies. São lobistas para empresas de petróleo.
You can still reach these companies. Tu podes afectar essas empresas.
Even extremely competitive companies were recording losses. Mesmo empresas muito competitivas registaram prejuízos.
There are companies you can call for a male helper. Há empresas que pode contactar para ter um ajudante masculino.

- Click here to view more examples -

II)

companhias

NOUN

Synonyms: airlines

These companies can always use men. Nestas companhias precisamos sempre de homens.
You can still reach these companies. Você ainda podia alcançar estas companhias.
This market has hurt even the best of companies. Essa crise afetou até mesmo as melhores companhias.
What is business but a dance between companies? E não são os negócios uma dança entre companhias?
The insurance companies think they can. As companhias seguradoras acham que podem.
The companies think we don't eat after we retire. As companhias acham que não comemos depois de nos aposentar.

- Click here to view more examples -

III)

sociedades

NOUN

Synonyms: societies, corporations, memberships

Such companies are legally independent from the owner and do not ... Estas sociedades são juridicamente independentes do proprietário e não ...
Do not understand how companies responsible can turn a ... Não compreendo como sociedades responsáveis podem se fazer de ...
... additional costs for the companies without providing any real added value ... ... custos adicionais para as sociedades sem trazer um real valor acrescentado ...
Consolidated accounts of publicly traded companies Contas consolidadas das sociedades cujos títulos são negociados publicamente
In particular, such companies and the companies referred to in ... Em especial, estas sociedades, bem como as referidas no ...
companies incorporated under the law of the ... Sociedades constituídas de acordo com o direito do ...

- Click here to view more examples -

2. Enterprises

enterprises

empresas

NOUN

Synonyms: companies, businesses, firms, undertakings, corporations, corporate

And talk over the telephone about enterprises and things. E falar ao telefone sobre empresas e coisas.
The two enterprises have been closed for the moment and ... Para já, as duas empresas foram encerradas, e ...
Setting up certain specific enterprises, as described in the report ... Constituir determinadas empresas específicas, como se descreve no relatório ...
... aid were only small or medium enterprises. ... ajuda forem apenas pequenas ou médias empresas.
... the talent and the individual enterprises are highly fluid. ... o talento e as empresas individuais são altamente fluidos.
... simple case studies and visits to local enterprises. ... estudos de casos simples e visitas a empresas locais.

- Click here to view more examples -

3. Firms

firms

firmas

NOUN

Synonyms: law firms

Happens at a lot of firms. Acontece em diversas firmas.
Do they include other financial services firms? Elas incluem outras firmas de serviços financeiros?
Do they include other financial services firms? Eles incluem outras firmas de serviços financeiros?
I hear the same about a dozen firms a week. Ouvi o mesmo essa semana sobre várias firmas.
I hear the same about a dozen firms a week. Ouço o mesmo sobre uma dúzia de firmas toda semana.
The firms actually thought that the number was appropriate. As firmas realmente acharam que o nível era adequado.

- Click here to view more examples -

II)

empresas

NOUN

Synonyms: companies, businesses, enterprises, undertakings, corporations, corporate

Plenty of other firms will take it if you don't. Muitas outras empresas vão fazer isso se não o fizeres.
The setting up of new firms must be encouraged. Tem de ser incentivada a criação de novas empresas.
They need encouragement and those firms need help. Precisam de ser motivadas e essas empresas precisam de ajuda.
I guess no respectable firms were hiring. Acho que empresas respeitáveis não estão contratando.
Which firms are allowed to provide public services? A que empresas será confiada a prestação de serviços públicos?
If the managers of these firms are not prepared to ... Se os gestores dessas empresas não estiverem dispostos a ...

- Click here to view more examples -

4. Undertakings

undertakings

empresas

NOUN

Synonyms: companies, businesses, enterprises, firms, corporations, corporate

Competing undertakings are undertakings that are actual or potential suppliers ... Empresas concorrentes são empresas que são fornecedores reais ou potenciais ...
Competing undertakings are undertakings that are ... Empresas concorrentes são empresas que são ...
Amounts owed by undertakings with which the company is linked ... Créditos sobre empresas com as quais a sociedade tem um ...
A comprehensive list of these undertakings shall be enclosed with the ... A lista exaustiva dessas empresas deve ser anexada à ...
... but to bodies, to undertakings. ... mas também a entidades, a empresas.

- Click here to view more examples -

II)

compromissos

NOUN

Synonyms: commitments, appointments, compromises, engagements, obligations, pledges

It has signed undertakings of such a nature. Assinou compromissos dessa natureza.
... limitations, in particular when undertakings are difficult to verify. ... limites, especialmente quanto é difícil verificar os compromissos.
... take the form of undertakings. ... assumirão a forma de compromissos.
The undertakings given are identical in substance ... Os compromissos oferecidos são no essencial idênticos ...
By those undertakings, the exporting producers ... De acordo com esses compromissos, os produtores-exportadores ...

- Click here to view more examples -

III)

organismos

NOUN

Synonyms: bodies, organisms, agencies

Undertakings for collective investment in ... Organismos de investimento colectivo em ...
... or indirectly, out of the assets of those undertakings; ... ou indirectamente, a partir dos activos desses organismos;
... to the public and to the managers of such undertakings; ... junto do público e dos gestores desses organismos;
... or indirectly, out of the assets of these undertakings. ... ou indirectamente, por conta dos activos desses organismos.
... out of the assets of these undertakings; ... base nos activos desses organismos;

- Click here to view more examples -

5. Corporations

corporations

corporações

NOUN

Synonyms: guilds

Does anybody know anything about corporations? Alguém sabe algo sobre corporações?
Do you guys know anything about corporations? Vocês sabem algo sobre corporações?
Or is it all corporations now? Ou são corporações agora?
I own ten different corporations. Eu tenho dez corporações diferentes.
At the next level are the corporations. No próximo nível, estão as corporações.
Corporations were given the rights of immortal persons. Corporações tem os direitos de pessoas imortais.

- Click here to view more examples -

II)

empresas

NOUN

Synonyms: companies, businesses, enterprises, firms, undertakings, corporate

These corporations exist to make money. Estas empresas existem para fazer dinheiro.
We have other businesses that we're converting into corporations. Temos outros negócios que estamos a transformar em empresas.
Banana growers crushed by large corporations. Pequenos plantadores de bananas esmagados por grandes empresas.
Many corporations and businesses now forbid physical contact. Muitas empresas e lojas proíbem contato físico.
He was on the board of several corporations. Estava em várias empresas.
Unless it's one of our corporations. A menos que seja uma das nossas empresas.

- Click here to view more examples -

III)

sociedades

NOUN

Synonyms: societies, companies, memberships

We have other businesses we're converting to corporations. Estamos a converter outros negócios para sociedades.
... and similar to that of corporations. ... e semelhante ao das sociedades.
Public quasi-corporations are quasi-corporations ... As quase-sociedades públicas são quase-sociedades ...
... represent property rights on corporations or quasi-corporations. ... representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase-sociedades.
... represent property rights on corporations or quasi-corporations. ... representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase-sociedades.
... corporations or quasi-corporations. ... sociedades ou quase-sociedades.

- Click here to view more examples -

6. Business

business

negócio

NOUN

Synonyms: deal, thing, bargain

Nice to see you getting ahead in the business again. É bom ver que estás de novo no negócio.
Moths are the scourge of my business. Traças destroem o meu negócio.
Then why don't we take our business elsewhere? Então vamos levar nosso negócio em outro lugar.
Hobbies are a luxury in this business. Passatempo é uma luxúria neste negócio.
And what exactly does this business consist of? E em que consiste este negócio?
I run a legitimate business. Dirijo um negócio legítimo aqui.

- Click here to view more examples -

II)

empresa

NOUN

Synonyms: company, enterprise, firm, undertaking, corporation

I am not my business. Eu não sou minha empresa.
Anyone who might want to ruin your business? Alguém que quisesse arruinar a sua empresa?
What business are you in? Que empresa você tem?
Everything else about me is none of your business. Tudo mais sobre mim não é da sua empresa.
All of this is business. Tudo isto é da empresa.
Anyone who might want to ruin your business? Alguém que poderia querer arruinar a sua empresa?

- Click here to view more examples -

III)

comercial

NOUN

Synonyms: commercial, shopping, trade, trading, mall, sales

We have more of a, uh, business relationship. Nós temos mais de um, uh, relação comercial.
I found this application for a business license. Achei essa inscrição para uma licença comercial.
It just means you're a single business entity. Significa que são uma entidade comercial.
Make you a business offer? Posso te fazer uma proposta comercial?
They opened a business. Abriram uma casa comercial.
He helped me develop a business plan. E me ajudou a desenvolver um plano comercial.

- Click here to view more examples -

IV)

ramo

NOUN

Synonyms: branch, industry, bunch, bouquet, twig, bough

I have the best knives in the business. Eu tenho as melhores facas do ramo.
In your business it's good advertising. No seu ramo é bom ter cautela.
The airline business does have its moments. O ramo do transporte aéreo tem os seus momentos.
One of the best in the business. Um dos melhores do ramo.
I used to be in the book business. Eu estava no ramo de livros.
My life in the music business. A minha vida no ramo da música.

- Click here to view more examples -

assunto

NOUN

Synonyms: subject, matter, issue, topic, tema, affair

Our business is private. Nosso assunto é particular.
So let's get down to business. Portanto, vamos direitos ao assunto.
You think this is your business? Achas que isto é assunto teu?
I believe that completes our old business. Acredito que isso encerre este assunto.
Is that my business? Isso é um assunto meu?
That is government business. Isso é um assunto governamental.

- Click here to view more examples -

VI)

conta

NOUN

Synonyms: account, tell, counts, bill, own, care

Not that that's any of your business. Não que seja da sua conta.
I think it is my business. Acho que é da minha conta.
Is that your business? Isso é de sua conta?
None of your business. Năo é de sua conta.
What business is that of yours? E como isso é da sua conta?
As in none of my business. E não é da minha conta.

- Click here to view more examples -

VII)

actividade

NOUN

Synonyms: activity

Who supervises the delegated legislative business? Quem controla a actividade legislativa delegada?
My business is important. Na minha actividade, é importante estar actualizado.
Said he's got a business proposition for you. Disse que tem uma actividade proposta para você.
I was grateful for the business. Fiquei grato pela actividade.
The direction of a firm's business must be decided by ... A orientação da actividade da empresa deve ser determinada por ...
... reference to what the respective regulators see as core business. ... referência ao que os respectivos reguladores consideram como actividade nuclear.

- Click here to view more examples -

VIII)

trabalho

NOUN

Synonyms: work, job, working, labor, trouble

It is my business to know. Esse é o meu trabalho.
Make it your business to find out. Faça o seu trabalho e descubra.
I make it my business to know, you know? É o meu trabalho, sabe?
You should go about business. Devia continuar o seu trabalho.
This is just business. Isso é apenas um trabalho.
Just some clerical business. Apenas trabalho de escritório.

- Click here to view more examples -

7. Affairs

affairs

assuntos

NOUN

Synonyms: subjects, matters, issues, business, topics

So are the affairs of this abbey. Assim como os assuntos desta abadia.
I have several affairs that need. Tenho alguns assuntos que preciso.
You have no say in the affairs of this family. Você não tem voz nos assuntos dessa família.
In affairs of honor, one rumor is enough. Em assuntos de honra, um rumor é o bastante.
Those are human affairs, not ours. Esses são assuntos humanos, não nossos.
I have one day to settle all my affairs. Tenho apenas um dia para põr em ordem meus assuntos.

- Click here to view more examples -

II)

casos

NOUN

Synonyms: cases, case, instances

You have affairs and she ignores it. Tens casos e ela os ignora.
She said the affairs have been miserable for her. Ela disse que os casos foram tristes para ela.
Lots of people have affairs. Muitas pessoas tem casos.
They have affairs and they don't. Têm casos e não.
Those affairs are the worst! Estes casos são os piores!
My uncle's had like three affairs there. O meu tio já teve tipo, três casos lá.

- Click here to view more examples -

III)

relações

NOUN

Synonyms: relations, links, intercourse, ratios, dealings

Do you only have affairs with patients? Só tem relações com pacientes?
I don't understand affairs among women. Não compreendo as relações entre mulheres.
But I do have public affairs experience. Mas tenho experiência em relações públicas.
Worked for the office of public affairs. Trabalhava no Gabinete de Relações Públicas.
Public Affairs, second floor. Relações Públicas, segundo andar.
They called her Public Affairs. Eles chamavam-na de relações públicas.

- Click here to view more examples -

IV)

negócios

NOUN

Synonyms: business, deals, trades

She handles my business affairs. Ela gere os meus negócios.
I did not hire you to interfere in my affairs. Não o contratei para interferir nos meus negócios.
Work out the affairs of your heart on your own. Resolva os negócios do seu coração você mesmo.
I thought it was one of your affairs. Pensei que fosse um de seus negócios.
You have interfered with our affairs for the last time. Você interferiu em nossos negócios pela última vez.
Do you have those business affairs sources at the studio? Tem as fontes daqueles encontros de negócios no estúdio?

- Click here to view more examples -

afazeres

NOUN

Synonyms: chores, duties, errands, todo

I entrust my affairs to you Eu confio meus afazeres a você
Let's to our affairs. Cuidemos de nossos afazeres.

8. Trade

trade

comércio

NOUN

Synonyms: commerce, trading

That inevitably means external trade. Isso significa, inevitavelmente, comércio externo.
But trade is not what it was. Mas comércio não é o que era antes.
Trade would be the best thing. O comércio é a melhor coisa.
Trade with the natives? Comércio com os nativos?
And we have to trade on that emotion. E nós temos o comércio sobre essa emoção.
The organ trade is illegal. O comércio de órgãos é ilegal.

- Click here to view more examples -

II)

trocar

VERB

Synonyms: change, exchange, switch, swap, replace, swapping

We could trade tomorrow if you want. Se você quiser, amanhã podemos trocar.
I need booze to trade for parts. Preciso de álcool para trocar por peças.
I need to trade up to a different microscope. Preciso trocar por outro tipo de microscópio.
I have other items to trade. Tenho outros itens para trocar.
I got a good shirt to trade for whiskey. Há boa camisa para trocar por whisky.
I will trade place. Eu gostaria de trocar de lugar.

- Click here to view more examples -

III)

troca

NOUN

Synonyms: exchange, return, trading, exchanging, swap, swapping

But it's still not a fair trade. Mas ainda não é uma troca justa.
They want to trade. Eles querem fazer uma troca.
What about a trade? Que tal uma troca?
So you're proposing an equal trade. Então estás a propor uma troca equilibrada.
Seems like a trade is in order. Parece que uma troca é um bom negócio.
They arranged a trade. Eles organizaram uma troca.

- Click here to view more examples -

IV)

negociar

VERB

Synonyms: negotiate, deal, trading, bargain, negotiation, bargaining

I have something to trade. Tenho algo para negociar.
No trade with you. Não posso negociar contigo.
Perhaps you have something to trade after all. Afinal talvez você tenha com que negociar.
You told me you had a warp coil to trade. Disse que tinha uma bobina de dobra para negociar.
What you got to trade? O que tem aí para negociar?
What are we going to trade? O que vamos negociar?

- Click here to view more examples -

ofício

NOUN

Synonyms: craft

Part of the trade. Faz parte do ofício.
I should learn a trade. Deveria aprender um ofício.
Everyone will work in his trade. Cada qual trabalhará no seu ofício.
This guy wants to learn the trade. Este rapaz quer aprender o ofício.
As a taster, you must know your trade. Como provador, terás que saber do teu ofício.
It is good to be working at my trade again. É bom estar novamente a trabalhar no meu ofício.

- Click here to view more examples -

VI)

profissão

NOUN

Synonyms: profession, occupation, career

Think of it as a tool of the trade. Pensa nisto como um ferramenta da profissão.
I was an engineer by trade. Era engenheiro de profissão.
Do you have another trade? Você tem outra profissão?
Now that's a decent trade. Isso é que é uma profissão aceitável.
Tools of the trade. As ferramentas da profissão.
Danger is my trade. O perigo é a minha profissão!

- Click here to view more examples -

9. Commerce

commerce

comércio

NOUN

Synonyms: trade, trading

You know, barter, the original form of commerce. Conhece a permuta, a forma original de comércio.
I know anyone indulging in commerce on the side? Eu conheço alguém indulgente no comércio neste lado ?
It appears to be an active center of commerce. Parece um ativo centro de comércio.
First thing, they will start a chamber of commerce. Antes de mais, vão criar uma câmara de comércio.
Far out of the way of human commerce. Muito distante do comércio humano.
And is not commerce the root of civic virtue? Não está no comércio a raiz da virtude cívica?

- Click here to view more examples -

II)

lojas

NOUN

Synonyms: stores, shops, shopping, boutiques

10. Trading

trading

negociação

NOUN

Synonyms: negotiation, negotiating, bargaining, trade

Trading bell is imminent. A negociação é iminente.
Did you buy one of my trading cards? Você comprou um dos meus cartões de negociação?
Held for trading liabilities include derivatives that ... O passivo detido para negociação inclui os derivados que ...
... financial instruments admitted to trading in a regulated market are capable ... ... instrumentos financeiros admitidos à negociação num mercado regulamentado possam ...
Day trading, for one. Negociação, por exemplo.
... public trading through admission to trading on a regulated market requires ... ... negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer ...

- Click here to view more examples -

II)

comércio

NOUN

Synonyms: trade, commerce

Was your father involved in the trading business at all? Seu pai estava envolvido no comércio?
The trading post is closed. O posto de comércio está fechado.
Someone at the bank, working on the trading floors. Alguém no banco, trabalhando no andar de comércio.
Relatively speaking, this was a rich trading nation. Relativamente falando, esta era uma nação de comércio rico.
His trading is just. O seu comércio é justo.
So you stopped the trading? Então foi você que mandou parar o comércio?

- Click here to view more examples -

III)

troca

NOUN

Synonyms: exchange, return, trade, exchanging, swap, swapping

Our insider trader do any insider trading? Nosso comerciante infiltrado fez alguma troca?
You saw no hint of insider trading? Não viu nenhuma pista na troca de informações?
When will you be trading? Quando vai ser a troca?
You do some trading. Você faz uma troca.
You saw no hint of insider trading? Não viu nenhuma pista de troca de informações?
Thinking of doing some trading today? Pensando em fazer alguma troca hoje?

- Click here to view more examples -

IV)

trocando

VERB

Synonyms: changing, swapping, switching, replacing

Why are we trading our lives for his? Porque estamos trocando nossas vidas pela sua?
You trading up for some rich doctor. Está trocando por um médico rico.
We got him for insider trading. Pegamos ele trocando informações.
I cannot believe you are trading me. Não acredito que está me trocando.
Are you trading me in for a dog? Você está me trocando por um cachorro?
Seems like you're trading one vice for another. Parece que está trocando um vício por outro.

- Click here to view more examples -

negociado

VERB

Synonyms: negotiated, traded, dealt, bargained, brokered

And that would be something worth trading for. E isso é algo que valeria ser negociado.
I have been trading this for passage on ... Tenho negociado isso por passagens em ...
The dollar continues trading at one-tenth the ... Mas o dólar continua a ser negociado a um décimo do ...
... that The Paradise have been trading on strongly. ... que o Paraíso tem negociado em força.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Businesses

Meaning of Businesses in Portuguese :

businesses

empresas

negócios

comércio

More meaning of Businesses

companies

empresas

companhias

sociedades

enterprises

empresas

firms

firmas

empresas

undertakings

empresas

compromissos

organismos

corporations

corporações

empresas

sociedades

business

negócio

empresa

comercial

ramo

assunto

conta

actividade

trabalho

affairs

assuntos

casos

relações

negócios

afazeres

trade

comércio

trocar

troca

negociar

ofício

profissão

commerce

comércio

lojas

trading

negociação

comércio

troca

trocando

negociado