Negotiate
US
GB
PT
Translation of Negotiate in Portuguese :
negotiate
1
negociar
VERB
Synonyms: deal, trade, trading, bargain, negotiation, bargaining
- I think we should negotiate. Sabe, acho que devíamos negociar.
- I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust. Não posso negociar nesse clima de desconfiança.
- We have to negotiate peace, but. Temos que negociar a paz, senão.
- You are in no position to negotiate. Não está em posição para negociar.
- We decided that this is the best time to negotiate. Nós decidimos que este é o melhor momento para negociar!
- You stop now and you can still negotiate. Se pararem agora ainda poderão negociar.
More meaning of Negotiate
deal
I)
acordo
NOUN
Synonyms: agreement, accordance, agree, arrangement, settlement, accordingly
- Who offered you the deal? Quem ofereceu o acordo?
- I have a deal with them, man. Tenho um acordo com eles, meu.
- Get them to offer a deal? Pedir que façam um acordo?
- Unless you want to make a deal. A menos que você quiser fazer um acordo.
- You wanted to talk about a deal. Você queria propor um acordo.
- Now on to your part of the deal. Agora vamos à tua parte do acordo.
II)
negócio
NOUN
- Thought he had that deal sewn up. Ele pensou que tinha o negócio encaminhado.
- We need to close this deal. Nós precisamos fechar este negócio.
- To another deal done right. A outro negócio bem feito.
- You got yourself a good deal there. Realmente tem um bom negócio aí.
- And it's a reaIly sweet deal, too. E também é um bom negócio.
- This is how we sealed the deal. Foi assim que fechamos o negócio.
III)
lidar
VERB
- Things i never thought i'd deal with. Coisas com as quais nunca pensei que iria lidar.
- Let us deal with this on the facts. Vamos lidar sómente com os factos.
- They are difficult persons so that to deal. São pessoas difíceis com que lidar.
- I was just trying to deal. Eu estava apenas a tentar lidar.
- The world will have to deal with us. O mundo vai ter de lidar connosco.
- That was a bit difficult to deal with. Isso foi meio difícil de lidar.
IV)
trato
NOUN
Synonyms: treat, tract, bargain, take care, arrangement
- The deal was we work together, okay? O trato era trabalharmos juntos, ok?
- I thought we made a deal. Pensei que tínhamos um trato.
- Two more cookies and you got a deal. Mais biscoitos e temos um trato.
- She still made the deal. Ela fez na mesma o trato.
- Deal or no deal. Trato ou sem trato.
V)
negociar
VERB
Synonyms: negotiate, trade, trading, bargain, negotiation, bargaining
- You come back when you want to deal. Volte quando quiser negociar.
- And you don't have to deal with him ever. E não tens de negociar com ele.
- We must deal with this here. Nós temos que negociar isto aqui.
- You can deal, all right. Pode negociar, muito bom.
- You think he's going to deal for me? Você acha que ele vai negociar por minha causa?
- Are you ready to make a deal? Está preparada para negociar?
VI)
tratar
VERB
- We have to deal with this. Precisamos de tratar disto.
- So you want to deal? Então você quer tratar?
- How do you want to deal with the bill? Como quer tratar da conta?
- If you can't deal with some delayed furniture. Se não consegues tratar de uns móveis atrasados.
- I got to deal with this. Tenho que tratar disso.
- I will deal with you. Eu vou tratar de você.
VII)
contrato
NOUN
- There really isn't any record deal, is there? Não existe nenhum contrato de gravação, não é?
- So do we have a deal? Então, temos um contrato?
- They made a deal yesterday. Ontem assinaram o contrato.
- I closed the deal on this house. Fechei o contrato nesta casa.
- And it's a million dollar deal, you understand? É um contrato por um milhão de dólares, entendes?
- We need to close this deal. Precisamos fechar o contrato.
trade
I)
comércio
NOUN
- That inevitably means external trade. Isso significa, inevitavelmente, comércio externo.
- But trade is not what it was. Mas comércio não é o que era antes.
- Trade would be the best thing. O comércio é a melhor coisa.
- Trade with the natives? Comércio com os nativos?
- And we have to trade on that emotion. E nós temos o comércio sobre essa emoção.
- The organ trade is illegal. O comércio de órgãos é ilegal.
II)
trocar
VERB
- We could trade tomorrow if you want. Se você quiser, amanhã podemos trocar.
- I need booze to trade for parts. Preciso de álcool para trocar por peças.
- I need to trade up to a different microscope. Preciso trocar por outro tipo de microscópio.
- I have other items to trade. Tenho outros itens para trocar.
- I got a good shirt to trade for whiskey. Há boa camisa para trocar por whisky.
- I will trade place. Eu gostaria de trocar de lugar.
III)
troca
NOUN
- But it's still not a fair trade. Mas ainda não é uma troca justa.
- They want to trade. Eles querem fazer uma troca.
- What about a trade? Que tal uma troca?
- So you're proposing an equal trade. Então estás a propor uma troca equilibrada.
- Seems like a trade is in order. Parece que uma troca é um bom negócio.
- They arranged a trade. Eles organizaram uma troca.
IV)
negociar
VERB
Synonyms: negotiate, deal, trading, bargain, negotiation, bargaining
- I have something to trade. Tenho algo para negociar.
- No trade with you. Não posso negociar contigo.
- Perhaps you have something to trade after all. Afinal talvez você tenha com que negociar.
- You told me you had a warp coil to trade. Disse que tinha uma bobina de dobra para negociar.
- What you got to trade? O que tem aí para negociar?
- What are we going to trade? O que vamos negociar?
V)
ofício
NOUN
Synonyms: craft
- Part of the trade. Faz parte do ofício.
- I should learn a trade. Deveria aprender um ofício.
- Everyone will work in his trade. Cada qual trabalhará no seu ofício.
- This guy wants to learn the trade. Este rapaz quer aprender o ofício.
- As a taster, you must know your trade. Como provador, terás que saber do teu ofício.
- It is good to be working at my trade again. É bom estar novamente a trabalhar no meu ofício.
VI)
profissão
NOUN
Synonyms: profession, occupation, career
- Think of it as a tool of the trade. Pensa nisto como um ferramenta da profissão.
- I was an engineer by trade. Era engenheiro de profissão.
- Do you have another trade? Você tem outra profissão?
- Now that's a decent trade. Isso é que é uma profissão aceitável.
- Tools of the trade. As ferramentas da profissão.
- Danger is my trade. O perigo é a minha profissão!
bargain
I)
pechincha
NOUN
- A bargain is a bargain. Uma pechincha é uma pechincha.
- You drive a shrewd bargain. Você dirige uma pechincha astuta.
- How to get some equipment at a real bargain. Como arranjar equipamento a uma pechincha.
- The bargain of the century. A pechincha do século.
- A bargain, as there are few. Uma pechincha, como há poucas.
II)
barganha
NOUN
Synonyms: haggling
- You upheld your end of the bargain. Manteve o final da barganha.
- Now it's your part of the bargain. Agora é a sua parte da barganha.
- The greatest super bargain sale in history! É a maior barganha feita na história!
- Would you bargain with your pontiff? Faria uma barganha com seu papa?
- The cheery wallpaper was a real bargain too. Essa casa em que estamos foi uma verdadeira barganha.
- We might even make a bargain. A gente devia mesmo tentar fazer uma barganha.
III)
negócio
NOUN
- The bargain is acceptable. O negócio é aceitável.
- Now that's a very good bargain for you. Aqui está um bom negócio para vocês.
- You made the bargain. Você fez o negócio.
- I understand we're getting a terrific bargain here. Eu percebo que estamos a fazer um magnífico negócio aqui.
- I understand we're getting a terrific bargain here. Eu entendo que estamos fazendo um magnífico negócio aqui.
- You could make the same bargain with him. Você poderia fazer o mesmo negócio com ele.
IV)
negociar
VERB
Synonyms: negotiate, deal, trade, trading, negotiation, bargaining
- We need something to bargain with. Precisamos de algo para negociar.
- The man knows how to bargain. O cara sabe negociar.
- You still want to bargain with this man? Ainda quer negociar com ele?
- Time to bargain for a better deal. Tempo para negociar para um acordo melhor.
- Come to bargain for the map, doubtless. Deve vir negociar o mapa.
- Maybe we can use that to bargain with these guys. Talvez possamos usar isso para negociar com eles.
V)
trato
NOUN
Synonyms: deal, treat, tract, take care, arrangement
- How about we make a bargain? Que tal se fizermos um trato?
- We just want to make a bargain. Só queremos fazer um trato.
- You think you can make some kind of bargain? Achas que podes fazer algum tipo de trato?
- Then fulfil your end of the bargain. Então cumpra a sua parte do trato.
- I always keep my end of the bargain. I manter sempre a minha parte no trato.
- You guys remember our bargain. Meninos, lembrem do nosso trato.
VI)
acordo
NOUN
Synonyms: agreement, deal, accordance, agree, arrangement, settlement, accordingly
- This is not part of our bargain. Não faz parte do nosso acordo.
- Reasons are not a part of this bargain. As razões não são parte deste acordo.
- This is how you keep our bargain. É assim que mantém o nosso acordo.
- Now for my part of the bargain. Agora a minha parte do acordo.
- I know we had a bargain. Sei que temos um acordo.
- Now it's your part of the bargain. Agora a tua parte do acordo.
VII)
banana
NOUN
negotiation
I)
negociação
NOUN
Synonyms: trading, negotiating, bargaining, trade
- And if this negotiation does not go well? E se essa negociação não der certo?
- There will be no negotiation. Não vai haver negociação.
- This is not a negotiation! Isso não é uma negociação!
- This is not a negotiation, this is a necessity. Isto não é uma negociação, é uma necessidade.
- Politics is the art of negotiation! A política é a arte da negociação!
- Subject of our next negotiation. O produto da nossa próxima negociação.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals