Bargaining means Negociação, Barganha and Regatear in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bargaining

Meaning of Bargaining in Portuguese :

bargaining

negociação

NOUN

Synonyms: trading, negotiation, negotiating, trade

So the strength of collective bargaining protects the working man. A força da negociação coletiva protege o trabalhador.
Next we should see bargaining. A seguir devemos ver a negociação.
Then comes bargaining, and depression. Depois vem a negociação e a depressão.
Again with the bargaining. Novamente com a negociação.
An important piece of our bargaining strategy. Uma parte importante da nossa estratégia de negociação.

- Click here to view more examples -

barganha

NOUN

Synonyms: bargain, haggling

This is not a strong bargaining position. Esse não é um procedimento de barganha.
That gives you a valuable bargaining chip. Isso lhe dá poder de barganha.
... the only ones at the bargaining stage. ... os únicos no estágio da barganha.
Then anger, bargaining, depression, acceptance. Negação, raiva, barganha, depressão e aceitação.
... an essential payment in the bargaining that goes on between families ... ... um pagamento essencial na barganha que se seguiu entre as famílias ...

- Click here to view more examples -

regatear

NOUN

Synonyms: haggle

Are we bargaining now? Agora estamos a regatear?
I need some bargaining power. Preciso de algo para regatear.
... believe you're in a strong bargaining position. ... está em posição de regatear.
You're just bargaining now, aren't you? Está a regatear, não está?

- Click here to view more examples -

barganhando

VERB

Synonyms: haggling

Again with the bargaining. -Barganhando de novo.

coletivos

NOUN

Synonyms: collective, collectives

in English

1. Trading

trading

negociação

NOUN

Synonyms: negotiation, negotiating, bargaining, trade

Trading bell is imminent. A negociação é iminente.
Did you buy one of my trading cards? Você comprou um dos meus cartões de negociação?
Held for trading liabilities include derivatives that ... O passivo detido para negociação inclui os derivados que ...
... financial instruments admitted to trading in a regulated market are capable ... ... instrumentos financeiros admitidos à negociação num mercado regulamentado possam ...
Day trading, for one. Negociação, por exemplo.
... public trading through admission to trading on a regulated market requires ... ... negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer ...

- Click here to view more examples -

II)

comércio

NOUN

Synonyms: trade, commerce

Was your father involved in the trading business at all? Seu pai estava envolvido no comércio?
The trading post is closed. O posto de comércio está fechado.
Someone at the bank, working on the trading floors. Alguém no banco, trabalhando no andar de comércio.
Relatively speaking, this was a rich trading nation. Relativamente falando, esta era uma nação de comércio rico.
His trading is just. O seu comércio é justo.
So you stopped the trading? Então foi você que mandou parar o comércio?

- Click here to view more examples -

III)

troca

NOUN

Synonyms: exchange, return, trade, exchanging, swap, swapping

Our insider trader do any insider trading? Nosso comerciante infiltrado fez alguma troca?
You saw no hint of insider trading? Não viu nenhuma pista na troca de informações?
When will you be trading? Quando vai ser a troca?
You do some trading. Você faz uma troca.
You saw no hint of insider trading? Não viu nenhuma pista de troca de informações?
Thinking of doing some trading today? Pensando em fazer alguma troca hoje?

- Click here to view more examples -

IV)

trocando

VERB

Synonyms: changing, swapping, switching, replacing

Why are we trading our lives for his? Porque estamos trocando nossas vidas pela sua?
You trading up for some rich doctor. Está trocando por um médico rico.
We got him for insider trading. Pegamos ele trocando informações.
I cannot believe you are trading me. Não acredito que está me trocando.
Are you trading me in for a dog? Você está me trocando por um cachorro?
Seems like you're trading one vice for another. Parece que está trocando um vício por outro.

- Click here to view more examples -

negociado

VERB

Synonyms: negotiated, traded, dealt, bargained, brokered

And that would be something worth trading for. E isso é algo que valeria ser negociado.
I have been trading this for passage on ... Tenho negociado isso por passagens em ...
The dollar continues trading at one-tenth the ... Mas o dólar continua a ser negociado a um décimo do ...
... that The Paradise have been trading on strongly. ... que o Paraíso tem negociado em força.

- Click here to view more examples -

2. Negotiation

negotiation

negociação

NOUN

Synonyms: trading, negotiating, bargaining, trade

And if this negotiation does not go well? E se essa negociação não der certo?
There will be no negotiation. Não vai haver negociação.
This is not a negotiation! Isso não é uma negociação!
This is not a negotiation, this is a necessity. Isto não é uma negociação, é uma necessidade.
Politics is the art of negotiation! A política é a arte da negociação!
Subject of our next negotiation. O produto da nossa próxima negociação.

- Click here to view more examples -

3. Negotiating

negotiating

negociação

VERB

Synonyms: trading, negotiation, bargaining, trade

And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
It was a negotiating tactic. Era uma tática de negociação.
I told him it was improving our negotiating position. Disse a ele que estava melhorando nossa posição de negociação.
After all those months of negotiating. Foram meses de negociação!
Negotiating is one thing, but the results are another. A negociação é uma coisa, o resultado é outra.

- Click here to view more examples -

4. Trade

trade

comércio

NOUN

Synonyms: commerce, trading

That inevitably means external trade. Isso significa, inevitavelmente, comércio externo.
But trade is not what it was. Mas comércio não é o que era antes.
Trade would be the best thing. O comércio é a melhor coisa.
Trade with the natives? Comércio com os nativos?
And we have to trade on that emotion. E nós temos o comércio sobre essa emoção.
The organ trade is illegal. O comércio de órgãos é ilegal.

- Click here to view more examples -

II)

trocar

VERB

Synonyms: change, exchange, switch, swap, replace, swapping

We could trade tomorrow if you want. Se você quiser, amanhã podemos trocar.
I need booze to trade for parts. Preciso de álcool para trocar por peças.
I need to trade up to a different microscope. Preciso trocar por outro tipo de microscópio.
I have other items to trade. Tenho outros itens para trocar.
I got a good shirt to trade for whiskey. Há boa camisa para trocar por whisky.
I will trade place. Eu gostaria de trocar de lugar.

- Click here to view more examples -

III)

troca

NOUN

Synonyms: exchange, return, trading, exchanging, swap, swapping

But it's still not a fair trade. Mas ainda não é uma troca justa.
They want to trade. Eles querem fazer uma troca.
What about a trade? Que tal uma troca?
So you're proposing an equal trade. Então estás a propor uma troca equilibrada.
Seems like a trade is in order. Parece que uma troca é um bom negócio.
They arranged a trade. Eles organizaram uma troca.

- Click here to view more examples -

IV)

negociar

VERB

Synonyms: negotiate, deal, trading, bargain, negotiation, bargaining

I have something to trade. Tenho algo para negociar.
No trade with you. Não posso negociar contigo.
Perhaps you have something to trade after all. Afinal talvez você tenha com que negociar.
You told me you had a warp coil to trade. Disse que tinha uma bobina de dobra para negociar.
What you got to trade? O que tem aí para negociar?
What are we going to trade? O que vamos negociar?

- Click here to view more examples -

ofício

NOUN

Synonyms: craft

Part of the trade. Faz parte do ofício.
I should learn a trade. Deveria aprender um ofício.
Everyone will work in his trade. Cada qual trabalhará no seu ofício.
This guy wants to learn the trade. Este rapaz quer aprender o ofício.
As a taster, you must know your trade. Como provador, terás que saber do teu ofício.
It is good to be working at my trade again. É bom estar novamente a trabalhar no meu ofício.

- Click here to view more examples -

VI)

profissão

NOUN

Synonyms: profession, occupation, career

Think of it as a tool of the trade. Pensa nisto como um ferramenta da profissão.
I was an engineer by trade. Era engenheiro de profissão.
Do you have another trade? Você tem outra profissão?
Now that's a decent trade. Isso é que é uma profissão aceitável.
Tools of the trade. As ferramentas da profissão.
Danger is my trade. O perigo é a minha profissão!

- Click here to view more examples -

5. Bargain

bargain

pechincha

NOUN

Synonyms: bonanza, pittance

A bargain is a bargain. Uma pechincha é uma pechincha.
A bargain is a bargain. Uma pechincha é uma pechincha.
You drive a shrewd bargain. Você dirige uma pechincha astuta.
How to get some equipment at a real bargain. Como arranjar equipamento a uma pechincha.
The bargain of the century. A pechincha do século.
A bargain, as there are few. Uma pechincha, como há poucas.

- Click here to view more examples -

II)

barganha

NOUN

Synonyms: haggling

You upheld your end of the bargain. Manteve o final da barganha.
Now it's your part of the bargain. Agora é a sua parte da barganha.
The greatest super bargain sale in history! É a maior barganha feita na história!
Would you bargain with your pontiff? Faria uma barganha com seu papa?
The cheery wallpaper was a real bargain too. Essa casa em que estamos foi uma verdadeira barganha.
We might even make a bargain. A gente devia mesmo tentar fazer uma barganha.

- Click here to view more examples -

III)

negócio

NOUN

Synonyms: business, deal, thing

The bargain is acceptable. O negócio é aceitável.
Now that's a very good bargain for you. Aqui está um bom negócio para vocês.
You made the bargain. Você fez o negócio.
I understand we're getting a terrific bargain here. Eu percebo que estamos a fazer um magnífico negócio aqui.
I understand we're getting a terrific bargain here. Eu entendo que estamos fazendo um magnífico negócio aqui.
You could make the same bargain with him. Você poderia fazer o mesmo negócio com ele.

- Click here to view more examples -

IV)

negociar

VERB

Synonyms: negotiate, deal, trade, trading, negotiation, bargaining

We need something to bargain with. Precisamos de algo para negociar.
The man knows how to bargain. O cara sabe negociar.
You still want to bargain with this man? Ainda quer negociar com ele?
Time to bargain for a better deal. Tempo para negociar para um acordo melhor.
Come to bargain for the map, doubtless. Deve vir negociar o mapa.
Maybe we can use that to bargain with these guys. Talvez possamos usar isso para negociar com eles.

- Click here to view more examples -

trato

NOUN

Synonyms: deal, treat, tract, take care, arrangement

How about we make a bargain? Que tal se fizermos um trato?
We just want to make a bargain. Só queremos fazer um trato.
You think you can make some kind of bargain? Achas que podes fazer algum tipo de trato?
Then fulfil your end of the bargain. Então cumpra a sua parte do trato.
I always keep my end of the bargain. I manter sempre a minha parte no trato.
You guys remember our bargain. Meninos, lembrem do nosso trato.

- Click here to view more examples -

VI)

acordo

NOUN

Synonyms: agreement, deal, accordance, agree, arrangement, settlement, accordingly

This is not part of our bargain. Não faz parte do nosso acordo.
Reasons are not a part of this bargain. As razões não são parte deste acordo.
This is how you keep our bargain. É assim que mantém o nosso acordo.
Now for my part of the bargain. Agora a minha parte do acordo.
I know we had a bargain. Sei que temos um acordo.
Now it's your part of the bargain. Agora a tua parte do acordo.

- Click here to view more examples -

VII)

banana

NOUN

Synonyms: banana, plantain

A magical shirt at a bargain price. Uma blusa mágica por preço de banana.

6. Haggling

haggling

regatear

VERB

Synonyms: haggle

She got no tongue for haggling, not like you and ... Ela não tem paleio para regatear, não é como nós ...
... you want them, let's get to haggling. ... os queres, vamos lá regatear.
... I will not insult you by haggling. ... não vou insultá-los se regatear.

- Click here to view more examples -

II)

pechinchar

VERB

Synonyms: haggle

... know, browsing, haggling getting a deal. ... sabe, pesquisar, pechinchar, chegar a um acordo.
... nuisance value but I don't enjoy haggling. ... aborrecimento mas não gosto de pechinchar.

III)

barganha

VERB

Synonyms: bargain

7. Haggle

haggle

pechinchar

VERB

Can I haggle over the price? Posso pechinchar o preço?
... and I really don't want to haggle. ... e realmente não quero pechinchar.
... I really don't want to haggle. ... eu realmente não quero pechinchar.
... and i can sit here and haggle over jurisdiction, Which ... ... e eu podemos sentar aqui e pechinchar sobre jurisdição, que ...
"Look, I don't want to haggle. "Veja, não quero pechinchar.

- Click here to view more examples -

II)

regatear

VERB

... wholesome, sweet, couldn't haggle to save her life. ... um aspecto saudável, era doce, não sabia regatear.
Obviously, you know how to haggle, so I won't ... Obviamente sabe como regatear, por isso não vou ...
... Big nose, let's haggle. ... , narigudo, vamos regatear.
-Don't you want to haggle? -Não queres regatear?

- Click here to view more examples -

III)

regateia

NOUN

Haggle it down by 5 000 and it's ... Regateia até aos 25 mil e tens ...
- Haggle properly, this isn't worth 19. - Regateia, isto não vale 19.
- Come on, haggle. - Vá lá, regateia.
- This bloke won't haggle. - Este tipo não regateia.

- Click here to view more examples -

IV)

barganhar

VERB

Synonyms: bargain

Oh, leave us not haggle. Oh, chega de barganhar.
Isn't it traditional to haggle at a yard sale? Não é tradição barganhar numa venda de garagem?
We don't have time to haggle. Não temos tempo para barganhar.

- Click here to view more examples -

8. Collective

collective

coletiva

ADJ

Synonyms: conference, collectively

There was a total loss of collective narrative. Houve a perda total da narrativa coletiva.
One being physically separate, but with a collective consciousness. Ainda que separados fisicamente, mas com consciência coletiva.
Because they want to reduce collective will. Porque eles querem reduzir a vontade coletiva.
So the strength of collective bargaining protects the working man. A força da negociação coletiva protege o trabalhador.
I am not part of the collective. Não sou parte da coletiva.
That trap in the collective was incredible. Aquela armadilha na coletiva foi incrível.