Career means Carreira and Profissional in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Career

Meaning of Career in Portuguese :

career

carreira

NOUN

Synonyms: acting career, entire career

Ruin my career, destroy me? Arruinar minha carreira, me destruir?
I spend my whole life getting' a career. Levo a vida toda para ter uma carreira.
I had a home, you, a great career. Eu tinha uma casa, você, uma grande carreira.
And there's a chance for real career advancement. E é uma chance para progredir na carreira.
I risked my career to save your life. Eu arrisquei a minha carreira para salvar a sua vida.
But he can't give you the career you want. Mas ele não lhe pode dar a carreira que quer.

- Click here to view more examples -

profissional

NOUN

Synonyms: professional, pro, vocational, professionally

Maybe he got career counseling. Talvez ele tenha recebido uma orientação profissional.
... a third of the way through my life career change. ... uma terceira via na minha vida profissional.
... he was in her office for career counseling. ... ele estava no escritório dela para uma orientação profissional.
It's a dangerous career choice. É uma escolha profissional perigosa.
You're making a career decision here. Você está tomando uma decisão profissional aqui.
... , of a modeling career? ... idéia de ser uma modelo profissional?

- Click here to view more examples -

in English

1. Acting career

acting career

carreira

VERB

Synonyms: career, entire career

He left his acting career to handle me. Desistiu da carreira para cuidar de mim.
Does this mean you are done mocking my acting career? Isso significa que não vai mais zoar a minha carreira?
... you have heat on your acting career right now. ... agora, a tua carreira de actor está quente.
... you your father and your acting career. ... você seu pai e sua carreira de actriz.
... ready to start my acting career. ... pronto para começar a minha carreira de ator.

- Click here to view more examples -

2. Entire career

entire career

carreira

NOUN

Synonyms: career, acting career

Just long enough to ruin my entire career. O bastante para arruinar a minha carreira.
It only takes one video to topple an entire career. Basta um vídeo para destruir uma carreira.
You are throwing away your entire career. Estás a arriscar toda a tua carreira.
Just long enough to ruin my entire career. Basta pra arruinar minha carreira.
You want to lug that around your entire career? Quer essa mancha na sua carreira?

- Click here to view more examples -

3. Professional

professional

profissional

ADJ

Synonyms: pro, vocational, professionally

I wanted to look more professional. Queria parecer mais profissional.
My father was a professional boxer. O meu pai foi um boxer profissional.
I am a professional soldier. Sou um soldado profissional.
Did you get any professional counseling? Recebeu algum aconselhamento profissional?
He wants me to be a professional runner. Ele quer que eu seja profissional.
You need independent, professional help. Precisa de ajuda profissional, independente.

- Click here to view more examples -

4. Pro

pro

NOUN

That one was pro bono. Este foi pro bono.
My firm is doing this pro bono. Minha empresa está fazendo isso pro bono.
Is this pro bono work that your firm does? E o trabalho que faz é pro bono?
You want to meet the pro? Você quer conhecer o pro?
If you're pro or sponsored, you can skate. Se fores pro ou patrocinado, podes competir.
My firm is doing this pro bono. Minha firma está fazendo pro bono.

- Click here to view more examples -

II)

profissional

NOUN

Synonyms: professional, vocational, professionally

That quick, it had to be a pro. Tão rápido, tinha de ser um profissional.
Your dad has a golf pro? O seu pai tem um golfista profissional?
I guess he's a pro or something? Acho que ele é profissional ou algo.
This guy's an old pro. Este tipo é profissional.
He could have gone pro. Ele podia ter sido profissional.
You should seriously consider going pro in that. Você deveria considerar se tornar profissional nisso.

- Click here to view more examples -

5. Vocational

vocational

vocacional

ADJ

Synonyms: vocation, vocationally

... like some sort of vocational training? ... como algum tipo de treino vocacional?
... like some sort of vocational training? ... um tipo de treinamento vocacional?

II)

profissional

ADJ

Synonyms: professional, pro, professionally

We need the most modern vocational training available. Precisamos da formação profissional na sua modalidade mais moderna.
Vocational training is a fundamental means of revitalizing ... A formação profissional é um instrumento fundamental para a revitalização ...
Active vocational training projects are among many measures ... Projectos activos de formação profissional são uma entre muitas medidas de ...
Cooperation in the field of vocational training is of strategic importance ... A cooperação a nível da formação profissional tem um significado estratégico ...
... part of the future of vocational training. ... pedaço de futuro da formação profissional.
Language courses, retraining and further vocational training | Cursos de línguas, reciclagem e aperfeiçoamento profissional |

- Click here to view more examples -

6. Professionally

professionally

profissionalmente

ADV

This has to be put together professionally. Isso tem que ser montado profissionalmente.
So you actually played professionally? Então você realmente jogou profissionalmente?
You do this professionally, or just to entertain friends? O faz profissionalmente, ou só para entreter seus amigos?
I should do this professionally. Eu devia fazer isto profissionalmente.
Not only professionally, but personally as well. Não só profissionalmente, mas como pessoa também.