Occupation
US
GB
PT
Translation of Occupation in Portuguese :
occupation
1
ocupação
NOUN
Synonyms: occupying
- I want an occupation. Eu quero uma ocupação.
- State your name and occupation. Estado o seu nome e ocupação.
- And what is your father's occupation? E qual é a ocupação do seu pai?
- And what is your occupation? E qual é a sua ocupação?
- You were with the occupation force? Você estava com a força de ocupação?
- I must have some occupation! Devo ter alguma ocupação!
2
profissão
NOUN
Synonyms: profession, trade, career
- But the file doesn't specify his occupation. Mas o arquivo não especifica sua profissão.
- What is the occupation? Qual a sua profissão?
- That is my occupation. Essa é a minha profissão.
- What occupation would that be? E que profissão será essa?
- And what was your occupation there? E qual era a sua profissão lá?
- It could have come from a legitimate occupation. Pode ter vindo de uma profissão legítima.
3
actividade profissional
NOUN
- ... and women in matters of employment and occupation" ... e mulheres em domínios ligados ao emprego e à actividade profissional"
- ... self-employment and to occupation, including selection criteria ... ... trabalho independente ou à actividade profissional, incluindo os critérios de selecção ...
- ... self-employment or to occupation, including selection criteria ... ... trabalho independente ou à actividade profissional, incluindo os critérios de selecção ...
- ... ON ACCOUNT OF THEIR OCCUPATION . ... em consequência da sua actividade profissional .
More meaning of Occupation
occupying
I)
ocupando
VERB
Synonyms: minding
- The captain's no longer occupying that post. O capitão não está mais ocupando esse cargo.
- I believe you're occupying my space. Acho que está ocupando o meu lugar.
- I am a form of energy occupying this shell. Sou uma forma de energia ocupando esta casca.
- ... survived by eating deep sea organisms occupying a specific niche. ... sobreviveu comendo organismos do mar profundo ocupando um nicho específico.
- Excuse me, you're occupying my space. Desculpe, está ocupando o meu espaço.
II)
ocupação
ADJ
Synonyms: occupation
- ... trying to defray the cost of occupying, and if necessary ... ... tentando financiar as despesas da ocupação, e, se necessário ...
- ... and the withdrawal of occupying forces. ... e a retirada das forças de ocupação.
- ... or possessions by the occupying force. ... ou bens por forças de ocupação.
profession
I)
profissão
NOUN
Synonyms: occupation, trade, career
- This is the profession we choose. Esta é a profissão que escolhemos.
- I am sure what will be successful in his profession. Tenho a certeza que terá êxito na sua profissão.
- I did it for the honor of the profession. Ei fiz pela honra da profissão.
- You should really consider another profession. Você realmente deveria considerar outra profissão.
- Teaching is such a noble profession. Ensinar é uma profissão muito nobre.
- In our profession not all what we expected. Na nossa profissão, todos fazem o esperado.
trade
I)
comércio
NOUN
- That inevitably means external trade. Isso significa, inevitavelmente, comércio externo.
- But trade is not what it was. Mas comércio não é o que era antes.
- Trade would be the best thing. O comércio é a melhor coisa.
- Trade with the natives? Comércio com os nativos?
- And we have to trade on that emotion. E nós temos o comércio sobre essa emoção.
- The organ trade is illegal. O comércio de órgãos é ilegal.
II)
trocar
VERB
- We could trade tomorrow if you want. Se você quiser, amanhã podemos trocar.
- I need booze to trade for parts. Preciso de álcool para trocar por peças.
- I need to trade up to a different microscope. Preciso trocar por outro tipo de microscópio.
- I have other items to trade. Tenho outros itens para trocar.
- I got a good shirt to trade for whiskey. Há boa camisa para trocar por whisky.
- I will trade place. Eu gostaria de trocar de lugar.
III)
troca
NOUN
- But it's still not a fair trade. Mas ainda não é uma troca justa.
- They want to trade. Eles querem fazer uma troca.
- What about a trade? Que tal uma troca?
- So you're proposing an equal trade. Então estás a propor uma troca equilibrada.
- Seems like a trade is in order. Parece que uma troca é um bom negócio.
- They arranged a trade. Eles organizaram uma troca.
IV)
negociar
VERB
Synonyms: negotiate, deal, trading, bargain, negotiation, bargaining
- I have something to trade. Tenho algo para negociar.
- No trade with you. Não posso negociar contigo.
- Perhaps you have something to trade after all. Afinal talvez você tenha com que negociar.
- You told me you had a warp coil to trade. Disse que tinha uma bobina de dobra para negociar.
- What you got to trade? O que tem aí para negociar?
- What are we going to trade? O que vamos negociar?
V)
ofício
NOUN
Synonyms: craft
- Part of the trade. Faz parte do ofício.
- I should learn a trade. Deveria aprender um ofício.
- Everyone will work in his trade. Cada qual trabalhará no seu ofício.
- This guy wants to learn the trade. Este rapaz quer aprender o ofício.
- As a taster, you must know your trade. Como provador, terás que saber do teu ofício.
- It is good to be working at my trade again. É bom estar novamente a trabalhar no meu ofício.
VI)
profissão
NOUN
Synonyms: profession, occupation, career
- Think of it as a tool of the trade. Pensa nisto como um ferramenta da profissão.
- I was an engineer by trade. Era engenheiro de profissão.
- Do you have another trade? Você tem outra profissão?
- Now that's a decent trade. Isso é que é uma profissão aceitável.
- Tools of the trade. As ferramentas da profissão.
- Danger is my trade. O perigo é a minha profissão!
career
I)
carreira
NOUN
Synonyms: acting career, entire career
- Ruin my career, destroy me? Arruinar minha carreira, me destruir?
- I spend my whole life getting' a career. Levo a vida toda para ter uma carreira.
- I had a home, you, a great career. Eu tinha uma casa, você, uma grande carreira.
- And there's a chance for real career advancement. E é uma chance para progredir na carreira.
- I risked my career to save your life. Eu arrisquei a minha carreira para salvar a sua vida.
- But he can't give you the career you want. Mas ele não lhe pode dar a carreira que quer.
II)
profissional
NOUN
Synonyms: professional, pro, vocational, professionally
- Maybe he got career counseling. Talvez ele tenha recebido uma orientação profissional.
- ... a third of the way through my life career change. ... uma terceira via na minha vida profissional.
- ... he was in her office for career counseling. ... ele estava no escritório dela para uma orientação profissional.
- It's a dangerous career choice. É uma escolha profissional perigosa.
- You're making a career decision here. Você está tomando uma decisão profissional aqui.
- ... , of a modeling career? ... idéia de ser uma modelo profissional?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals