Agree means Concordo, Acordo and Anuo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Agree in Portuguese :

agree

concordo

VERB

Synonyms: disagree, concur

I agree with him, each man for himself. Concordo com ele, cada um por si.
I do kind of agree with that last one. Meio que concordo com o último.
I agree with the commander's assessment. Concordo com o comandante.
I agree with him. Eu concordo com ele.
I agree with her, dude. Eu concordo com ela.
I agree with you, my darling. Concordo contigo, querido.

- Click here to view more examples -

acordo

VERB

Synonyms: agreement, deal, accordance, arrangement, settlement, accordingly

I totally agree with you. Estou de acordo consigo.
I happen to agree. Eu estou de acordo.
I know you'll agree with me on that point. Sei que estarão todos de acordo comigo.
I agree with that statement. Eu estou de acordo com isso.
I agree that the work is worth. Estou de acordo que o trabalho vale.
We agree in this case. Estamos de acordo com isso.

- Click here to view more examples -

anuo

VERB

aceitar

VERB

Synonyms: accept, embrace

Can he agree to this reconstruction plan? Ele pode aceitar este plano de reconstrução?
If you agree to help me. Se aceitar me ajudar.
I will agree to the purchase of my land. Vou aceitar a compra de minha terra.
Not till you agree to come back with me. Só se aceitar voltar comigo!
I can agree to that. Eu posso aceitar isso.
And our priest would agree. E o nosso sacerdote ia aceitar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Disagree

disagree

discordar

VERB

Synonyms: differ, dissent

We agreed to disagree. Nós concordamos em discordar.
Think he'd disagree with you big time. Ele vai discordar de você sempre.
We all disagree all the time. Estamos sempre a discordar.
I know an employee of yours who'd disagree. Conheço uma funcionária sua que vai discordar.
Can we just agree to disagree on that one? Podemos concordar em discordar desta vez?
A lot of scientists would disagree with you. Muitos cientistas iriam discordar de si.

- Click here to view more examples -

II)

concordo

VERB

Synonyms: agree, concur

I disagree with that. Eu não concordo com ele.
I disagree with her analysis. Não concordo com esta análise.
I disagree strongly with that finding. Não concordo com esse diagnóstico.
I disagree with its findings. Não concordo com suas conclusões.
I just disagree with you about what ... Apenas não concordo consigo, sobre qual é o ...
I disagree, counselor. Eu não concordo, advogado.

- Click here to view more examples -

III)

desacordo

VERB

Synonyms: disagreement, odds, loggerheads, discord, dissent, variance

On this point we clearly disagree. Nesse ponto estamos claramente em desacordo.
... a group with whose views they partly disagree. ... a um grupo com cujas opiniões estão parcialmente em desacordo.
If we should happen to disagree, they'd control ... Se entrarmos em desacordo, eles controlam- ...
... to admit, I don't entirely disagree. ... que admitir, eu nao inteiramente em desacordo.
Okay, Scully, so we disagree. OK Scully, então estamos em desacordo.

- Click here to view more examples -

2. Deal

deal

acordo

NOUN

Synonyms: agreement, accordance, agree, arrangement, settlement, accordingly

Who offered you the deal? Quem ofereceu o acordo?
I have a deal with them, man. Tenho um acordo com eles, meu.
Get them to offer a deal? Pedir que façam um acordo?
Unless you want to make a deal. A menos que você quiser fazer um acordo.
You wanted to talk about a deal. Você queria propor um acordo.
Now on to your part of the deal. Agora vamos à tua parte do acordo.

- Click here to view more examples -

II)

negócio

NOUN

Synonyms: business, thing, bargain

Thought he had that deal sewn up. Ele pensou que tinha o negócio encaminhado.
We need to close this deal. Nós precisamos fechar este negócio.
To another deal done right. A outro negócio bem feito.
You got yourself a good deal there. Realmente tem um bom negócio aí.
And it's a reaIly sweet deal, too. E também é um bom negócio.
This is how we sealed the deal. Foi assim que fechamos o negócio.

- Click here to view more examples -

III)

lidar

VERB

Synonyms: handle, cope, coping

Things i never thought i'd deal with. Coisas com as quais nunca pensei que iria lidar.
Let us deal with this on the facts. Vamos lidar sómente com os factos.
They are difficult persons so that to deal. São pessoas difíceis com que lidar.
I was just trying to deal. Eu estava apenas a tentar lidar.
The world will have to deal with us. O mundo vai ter de lidar connosco.
That was a bit difficult to deal with. Isso foi meio difícil de lidar.

- Click here to view more examples -

IV)

trato

NOUN

Synonyms: treat, tract, bargain, take care, arrangement

The deal was we work together, okay? O trato era trabalharmos juntos, ok?
I thought we made a deal. Pensei que tínhamos um trato.
Two more cookies and you got a deal. Mais biscoitos e temos um trato.
She still made the deal. Ela fez na mesma o trato.
Deal or no deal. Trato ou sem trato.
Deal or no deal. Trato ou sem trato.

- Click here to view more examples -

negociar

VERB

Synonyms: negotiate, trade, trading, bargain, negotiation, bargaining

You come back when you want to deal. Volte quando quiser negociar.
And you don't have to deal with him ever. E não tens de negociar com ele.
We must deal with this here. Nós temos que negociar isto aqui.
You can deal, all right. Pode negociar, muito bom.
You think he's going to deal for me? Você acha que ele vai negociar por minha causa?
Are you ready to make a deal? Está preparada para negociar?

- Click here to view more examples -

VI)

tratar

VERB

Synonyms: treat, handle, take care, address

We have to deal with this. Precisamos de tratar disto.
So you want to deal? Então você quer tratar?
How do you want to deal with the bill? Como quer tratar da conta?
If you can't deal with some delayed furniture. Se não consegues tratar de uns móveis atrasados.
I got to deal with this. Tenho que tratar disso.
I will deal with you. Eu vou tratar de você.

- Click here to view more examples -

VII)

contrato

NOUN

Synonyms: contract, agreement, lease

There really isn't any record deal, is there? Não existe nenhum contrato de gravação, não é?
So do we have a deal? Então, temos um contrato?
They made a deal yesterday. Ontem assinaram o contrato.
I closed the deal on this house. Fechei o contrato nesta casa.
And it's a million dollar deal, you understand? É um contrato por um milhão de dólares, entendes?
We need to close this deal. Precisamos fechar o contrato.

- Click here to view more examples -

3. Arrangement

arrangement

arranjo

NOUN

Synonyms: arranging

It is simply an arrangement between friends. É só um arranjo entre amigos.
It was an interesting arrangement. Foi um arranjo interessante.
This arrangement is pleasing to all. Esse arranjo é agradável a todos.
I need that new arrangement. Precisa daquele novo arranjo.
The only thing louder than its arrangement is its irony. Melhor que seu arranjo, só mesmo a ironia.
This arrangement can be broken. Esse arranjo pode ser desfeito.

- Click here to view more examples -

II)

acordo

NOUN

Synonyms: agreement, deal, accordance, agree, settlement, accordingly

Did you come here to observe his security arrangement? Você veio aqui para observar o acordo de segurança?
Now we're not interfering with that arrangement. Não iremos interferir neste acordo.
That was your arrangement? Era o vosso acordo?
This arrangement was my decision. Este acordo foi uma decisão minha.
Maybe we can come to some kind of arrangement. Talvez possamos chegar em um tipo de acordo.
You should explain our arrangement to your new priest. Devemos explicar nosso acordo para o novo padre.

- Click here to view more examples -

III)

convénio

NOUN

Synonyms: covenant

This arrangement shall enter into force on the same date as ... O presente convénio entra em vigor na mesma data que ...
ARRANGEMENT in the form of an exchange of letters ... CONVÉNIO por troca de cartas ...
The Arrangement shall apply to ships ... O convénio será aplicável aos navios ...
... matter affecting the present Arrangement. ... questão (1) relativa ao presente Convénio.
... entry into force of this Arrangement. ... entrada em vigor do presente convénio.
... and be provisionally regarded as participating in this Arrangement. ... e será considerado provisoriamente como participante no referido Convénio.

- Click here to view more examples -

IV)

disposição

NOUN

Synonyms: disposal, provision, layout, mood, willingness, array

This arrangement works effectively and satisfactorily. Esta disposição funciona em moldes eficazes e satisfatórios.
Its arrangement of dimensions will be completely different from ours. A sua disposição de dimensões será totalmente diferente da nossa.
No discussing our arrangement with other people. Não discutindo a nossa disposição com outras pessoas.
Our arrangement is fine. A nossa disposição é boa.
This arrangement is inappropriate. Essa disposição está inadequada.
The arrangement of your features is not ... A disposição dos seus traços não é ...

- Click here to view more examples -

regime

NOUN

Synonyms: regime, scheme, arrangements, procedure

Our current arrangement is unacceptable. O nosso regime actual é inaceitável.
... to vote on the provisions concerning the transitional arrangement. ... votar as disposições relativas ao regime transitório.
... introducing new products in the general arrangement and by introducing a ... ... incluir novos produtos no regime geral e ao introduzir um ...
However, the arrangement shall not apply in ... Contudo, o regime não se aplica nestes ...
... which made provision for this arrangement was deleted. ... , que estabelecia este regime, foi suprimida.
The preferential arrangement for products originating in ... O regime preferencial para os produtos originários da ...

- Click here to view more examples -

VI)

trato

NOUN

Synonyms: deal, treat, tract, bargain, take care

But we had an arrangement. Mas tínhamos um trato.
We have a new arrangement. Temos um novo trato.
I had an arrangement with your predecessor. Tenho um trato com seu antecessor.
That was the arrangement. Esse foi o trato.
We had an arrangement. Nós fizemos um trato.
I think we can come to some arrangement. Acho que podemos fazer um trato.

- Click here to view more examples -

4. Settlement

settlement

liquidação

NOUN

Synonyms: liquidation, sale, winding, clearance, settling, receivership

It is true of the payment and settlement systems. É o caso também dos sistemas de pagamento e liquidação.
Settlement seemed shrimp at the bar. Parecia liquidação de camarão no bar.
I do not like, but it was a settlement. Sei que não gosta, mas foi na liquidação.
The company's already talking settlement. A empresa já falando de liquidação.
the manner and terms of settlement. o modo e os termos da liquidação.
Economic and cash/settlement approaches Método económico e método de caixa/liquidação

- Click here to view more examples -

II)

assentamento

NOUN

Synonyms: nesting, seating, settling, laying, bottoming

Are they part of your settlement? Eles fazem parte do assentamento?
But things will probably be much easier in the settlement. Mas tudo será mais fácil no assentamento.
How many people were left on that settlement? Quantas pessoas ainda havia naquele assentamento?
You know, establishing a settlement isn't just having meetings. Estabelecer um assentamento não é só ter reuniões.
The first settlement of the island was essentially lawless. O primeiro assentamento na ilha não possuía nenhuma lei.
... gets half of everything in the settlement. ... recebe metade de tudo no assentamento.

- Click here to view more examples -

III)

estabelecimento

NOUN

Synonyms: establishment, establishing, setting, facility, laying down

Permanent settlement on this planet. Estabelecimento permanente nesse planeta.
The question of permanent settlement may well be the ... O ponto sobre estabelecimento permanente pode muito bem ser a ...
A settlement for a certain sum, a ... O estabelecimento de um certo valor, uma ...
She scuttled the settlement. Ela afundou o estabelecimento.
... that we still have to negotiate the property settlement. ... de que ainda temos de negociar o estabelecimento da propriedade.
... the work-, residence or settlement permit: ... a autorização de trabalho, de residência ou de estabelecimento:

- Click here to view more examples -

IV)

acordo

NOUN

Synonyms: agreement, deal, accordance, agree, arrangement, accordingly

Then we'll negotiate a settlement. Então vamos negociar um acordo.
You show the pattern, the settlement goes up. Mostre o padrão e o acordo aumenta.
We might be in the neighborhood of a settlement. Estamos bem próximos de um acordo.
What was the settlement? De quanto foi o acordo?
You show the pattern, the settlement goes up. Mostra o padrão e o acordo aumenta.
Would you like to agree to a settlement or not? Vocês gostariam de entrar num acordo ou não?

- Click here to view more examples -

colonização

NOUN

Synonyms: colonization, colonizing

The settlement begins and it begins now. A colonização começa e começa agora.
It is a fact that the settlement process is continuing. É um facto que o processo de colonização prossegue.

VI)

povoado

NOUN

Synonyms: town, village, populated, hamlet, peopled, habitation

The entire settlement is deserted. O povoado está deserto.
Not if they didn't make it to the settlement. Não se não chegaram ao povoado.
I do not sense any wraith in this settlement. Não sinto nenhum wraith no povoado.
... large cocoon in one of the rooms under the settlement. ... grande casulo nos túneis sob o povoado.
... from time to time, from the new settlement. ... de tempos em tempos, do novo povoado.
Let's go back to the settlement. Vamos voltar para o povoado.

- Click here to view more examples -

VII)

resolução

NOUN

Synonyms: resolution, solving, resolve, res, settling

... eyes is that of the settlement of disputes. ... opinião, é o da resolução de litígios.
... possible to improve the mechanism for the settlement of disputes! ... possível melhorar o mecanismo de resolução dos diferendos.
... given to arrangements concerning the settlement of disputes relating to ... ... os convénios relativos à resolução de litígios relacionados com a ...
The increased settlement of cases and friendly solutions ... O aumento da resolução de casos e de soluções amigáveis ...
settlement of internal disputes, pertaining ... A resolução de litígios internos relacionados ...
... of the following means of peaceful settlement: ... dos seguintes meios de resolução pacífica:

- Click here to view more examples -

VIII)

apropriação

NOUN

Synonyms: appropriation, ownership, appropriating, accrual, embezzlement

IX)

transacção

NOUN

Synonyms: transaction

... the judgment/approved the court settlement(1) ... a decisão/aprovou a transacção judicial(1)

5. Accept

accept

aceitar

VERB

Synonyms: agree, embrace

We would be honored to accept your invitation. Temos a honra de aceitar o seu convite.
Accept the fact we're different from each other? Aceitar o fato de que somos diferentes um do outro?
We do not want to accept responsibility. Nós não queremos aceitar a responsabilidade.
We do not want to accept our greatness. Não queremos aceitar nossa grandeza.
He refused to accept it. Ele se recusou a aceitar.
Then it isn't when you accept. Então, terá de aceitar.

- Click here to view more examples -

6. Embrace

embrace

abraçar

VERB

Synonyms: hug, hugging, cuddle

A true gladiator is taught to embrace pain and suffering. Um verdadeiro gladiador é ensinado a abraçar dor e sofrimento.
Let us embrace at last. Vamos nos abraçar finalmente.
I have to embrace it. Tenho que abraçar isso.
And embrace this madness. E abraçar essa loucura.
My arm can never embrace you. Meu braço nunca poderá te abraçar.
And maybe you should embrace yours. E talvez deva abraçar o seu.

- Click here to view more examples -

II)

abraço

NOUN

Synonyms: hug, cuddle, embracing, hugs, hugging

What does my embrace hold? O que meu abraço segura?
And you're longing for a fond embrace? Está esperando um abraço?
Devoted to vote lights in the evening sun's embrace. Dedicado a votar luzes no abraço o sol noite.
You alone offer such embrace. És a única a oferecer tal abraço.
I embrace you, my son! Eu o abraço, meu filho!
Ok company, let's take it from the embrace. Certo, vamos recomeçar do abraço.

- Click here to view more examples -

III)

adotar

VERB

Synonyms: adopt

I think you would embrace texting. Achei que fosse adotar enviar mensagens.
How noble of you to embrace their techniques. Como você é nobre ao adotar as técnicas deIes.
Our strength is that we embrace emotion, which makes us ... Nossa força é adotar a emoção, o que nos torna ...
... you are counseling that we embrace the politics of fear. ... você está nos aconselhando a adotar a política do medo.
Because how do you embrace something that doesn't embrace ... porque como você pode se adotar algo que não adota ...
that embrace a vision of society where everyone can ... que adotar uma visão da sociedade, onde todos podem ...

- Click here to view more examples -

IV)

aceitar

VERB

Synonyms: accept, agree

You need to embrace who you are now. Precisa aceitar quem você é agora.
Embrace my familial responsibilities? Aceitar minhas responsabilidades familiares?
To embrace my family. De aceitar minha família.
But to turn, you must embrace it without hesitation. Mas para se transformar, você deve aceitar sem hesitação.
We all need to embrace change. Todos temos de aceitar a mudança.
We must embrace the soul, embrace humanity. Devemos aceitar a alma.

- Click here to view more examples -

acolher

VERB

Synonyms: welcome, host, accommodate, harboring

My men have yet to embrace him. Os meus homens ainda têm de o acolher.
I should embrace the chaos. Eu devia acolher o caos.
We must embrace the soul, embrace humanity. Devemos acolher a alma, acolher a humanidade.
We must embrace the soul, embrace humanity. Devemos acolher a alma, acolher a humanidade.
Why do you embrace an organization that doesn't embrace you? Por que acolher uma organização que não acolhe você?
You have to embrace the now. Tem de acolher o agora.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Agree in Portuguese :

agree

concordo

acordo

anuo

aceitar

More meaning of agree

disagree

discordar

concordo

desacordo

deal

acordo

negócio

lidar

trato

negociar

tratar

contrato

arrangement

arranjo

acordo

convénio

disposição

regime

trato

settlement

liquidação

assentamento

estabelecimento

acordo

colonização

povoado

resolução

apropriação

transacção

accept

aceitar

embrace

abraçar

abraço

adotar

aceitar

acolher