Compete
US
GB
PT
Translation of Compete in Portuguese :
compete
1
competir
VERB
- Do you think she can really compete at this level? Achas mesmo que ela pode competir a este nível?
- Where the doctors told us you couldn't compete anymore? Quando os médicos nos disseram que não poderia competir mais?
- I thought you weren't going to compete. Achei que você não iria competir.
- How is she supposed to compete? Como eIa vai competir?
- How are you going to compete with that? Como podes competir com isso?
- I just wanted to compete. Eu só queria competir.
2
concorrer
VERB
- He was going to compete with you? Ele ia concorrer consigo?
- ... they simply had to compete at all. ... que simplesmente tivemos que concorrer a todos.
- ... for sectors that cannot effectively compete in such markets. ... a sectores que não podem concorrer eficazmente nesses mercados.
- I can't compete with this guy. Não posso concorrer com ele.
- Can I go into the grocery business and compete? Posso concorrer com os grandes armazéns?
- ... but rather encouraging opportunities to compete in the global economy ... ... antes encorajando as oportunidades de concorrer no quadro da economia global ...
3
4
disputar
VERB
- When they have to compete. Quando tem que disputar.
- ... have an opportunity to compete for any remaining places. ... ter a oportunidade de disputar alguma vaga restante...
More meaning of Compete
race
I)
corrida
NOUN
- You actually care about that race car. Estás realmente preocupado com aquele carro de corrida.
- It was never going to win a race. Nunca iria ganhar uma corrida.
- Here it is, chariots race! Aqui está, a corrida de carros romanos!
- You must not win the race the first time around. Não deve vencer a corrida na primeira volta.
- The race progressing with a tremendous pace. A corrida avança num ritmo grande.
- I just like to race planes, that's all. Eu só gosto de corrida de aviões, é tudo.
II)
raça
NOUN
- That man don't belong to no human race. Aquele homem não pertence à raça humana.
- Are you ready to represent the human race? Está preparado para representar a raça humana?
- The true home of our race? O verdadeiro lar de nossa raça?
- Instead he created a new race of immortal. Com isso, criou uma nova raça de imortais.
- You are a credit to your race. Você é a glória da sua raça.
- It is not a race. Não é uma raça.
III)
regata
NOUN
- The race is that way. A regata é daquele lado.
- You could never do this race. Nunca faria esta regata.
- Good luck with the race. Boa sorte na regata.
- The annual boat race was the most prestigious sporting event ... A regata anual era o evento desportivo mas importante ...
- ... apologize to anyone for losing a race like that. ... se desculpem por perder uma regata assim.
- It's a solo race. É uma regata solitária.
IV)
correr
VERB
- He had to wait in line to race him. Teve que esperar na fila pra correr com ele.
- I thought you were supposed to race before me. Pensei que você ia correr antes de mim.
- I just want to race like you guys. Eu só quero correr como vocês!
- When will you race me? Quando é que vais correr comigo?
- You could race on a regular basis. Você poderá correr regularmente.
- I mean, have you ever seen him race? Você já viu ele correr?
V)
prova
NOUN
- He made an incredible race, but had much luck. Fizemos uma prova inacreditável.
- Just save some mojo for the race. Guarda alguma energia para a prova.
- This race is ours, fellas. A prova é nossa.
- I prefer solitude the day before a race. Eu prefiro ficar sozinho no dia anterior a prova.
- And did the last race, the last day ... E fiz a última prova, o último dia ...
- ... had a message from race control. ... de ter uma informação do controlo de prova.
VI)
racial
NOUN
- You playing the race card? Está a jogar o trunfo racial?
- ... when they make everything about race. ... quando levam tudo para a questão racial.
- ... is going to start a race riot. ... vai causar um distúrbio racial.
- ... you trying to start a race riot won't help you. ... que começar um guerra racial, não ajuda.
- ... that rules out the race thing. ... isso elimina o problema racial.
- ... turn this into a race issue. ... queremos transformar isto em uma questão racial.
play
I)
jogar
VERB
- No play until you eat. Não jogar até você comer.
- Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
- You think i don't know baccarat when i play it? Achas que não sei quando estou a jogar baccarat?
- Would anyone like to play another round? Alguém gostaria de jogar outra rodada?
- What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
- She told me to play it. Ela é que me disse para a jogar.
II)
brincar
VERB
- You sure you don't want to play someplace else? Não querem brincar noutro sítio?
- Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
- I used to play here as a child. Eu costumava brincar com as crianças.
- For as long as there are toys to play with. Desde que haja bonecos para você brincar.
- You can play around with that if you like. Vocês podem brincar com isso se quiserem.
- Come on down and play! Desça e venha brincar!
III)
tocar
VERB
- He can play better. Ele pode tocar melhor.
- You were ment to play together. Nasceram para tocar juntos.
- Can you play our song? Você pode tocar a nossa música?
- The consul asked me to play for the children. O cônsul me pediu para tocar para as crianças.
- Does anybody know how to play guitar? Alguém sabe tocar guitarra?
- I can play, all right. Eu posso tocar, certo.
IV)
jogue
VERB
- Play the game when you're working for them. Jogue limpo quando estiver trabalhando pra eles.
- Go on and play your hand. Vá lá e jogue.
- Just play your best. Só jogue o seu melhor.
- Play with your face. Jogue com os olhos.
- Are you going to let him play? Então vai deixar que ele jogue?
- Go ahead and play. Vá em frente e jogue.
V)
desempenhar
VERB
- Who will play me? Quem irá desempenhar o meu personagem?
- A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
- You know, everybody has a role to play. Todos têm um papel a desempenhar.
- We all have our roles to play. Todos temos os nossos papéis a desempenhar.
- You are here to play your part. Está aqui para desempenhar o seu papel.
- But that's the role you wanted to play. Esse é o papel que você quis desempenhar.
VI)
jogo
NOUN
- Be very careful how you play the next few hours. Tenha muito cuidado com seu jogo nas próximas horas.
- Did your mama teach you how to play this game? Sua mãe te ensinou esse jogo?
- I play baseball on weekends. Eu jogo baseball aos fins de semana.
- And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
- The program is learning to play me. O programa está a apanhar o meu jogo.
- I have an excellent play in motion. Eu tenho um excelente jogo em movimento.
VII)
joga
VERB
- What games do you play yet? Que outros jogos você joga?
- Either of you play golf? Algum de vocês, joga golfe?
- You just play by them. Você só joga com as regras.
- And what position do you play? E em que posição você joga?
- Get out there and play. Vai até ali e joga.
- Then why do you play with me? Então, por que você joga comigo?
VIII)
reproduzir
VERB
- Can you play it back on the video feed? Pode reproduzir no vídeo?
- Can you play it from the top? Podes reproduzir do início?
- Will you play the video? Pode reproduzir o vídeo?
- Will you play the video? Podes reproduzir o vídeo?
- ... had to call the general, play him the tape. ... teve que ligar para o general e reproduzir a fita.
- I'il play this recording at a few different speeds. Vou reproduzir em diferentes velocidades.
IX)
jogam
VERB
- They put us in the stadium where you play cricket. Nos colocaram no estádio, onde jogam críquete.
- They play with sprained ankles, broken fingers. Elas jogam com torção no tornozelo, dedos quebrados.
- They play with you. Ele jogam com você.
- They play by a different set of rules. Eles jogam por regras diferentes.
- Only on weekends they play basketball there. Somente nos fins de semana eles jogam basket.
- Those that don't play certainly enjoy watching. Os que não jogam certamente gostam de assistir.
X)
peça
NOUN
- You should audition for the play. Você devia fazer teste para a peça.
- You want to be in a play? Queres entrar numa peça?
- The play's dedicated to her. A peça é dedicada a ela.
- But as the play goes on. Mas a peça continua.
- This play has got to close on page four. Essa peça vai acabar na página quatro.
- I dunno, but not a play. Não sei, mas definitivamente não é uma peça.
XI)
toca
VERB
- But he doesn't play any musical instrument. Mas ele não toca nenhum instrumento musical.
- You play the trombone. Então você toca o trombone.
- Do any of the neighbors play piano? Algum dos vizinhos toca piano?
- Does your son play music? Toca algum instrumento seu filho?
- You still play, still compose? Ainda toca, compõe?
- Play for us, you play so nice! Toque para nós, você toca tão bem!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals