... director and the staff responsible for carrying out the verification ...... director e o pessoal encarregado de executar as operações de verificação ...
... must provide to the body responsible for registration;... deve fornecer ao organismo encarregado do registo;
... means the security personnel responsible for accompanying third- ...... : o pessoal de segurança encarregado de acompanhar os nacionais ...
... an interinstitutional working group to be responsible for defining the functions ...... um grupo de trabalho interinstitucional encarregado de definir as funções ...
... is chairing the group responsible for preparing this report.... que preside ao grupo encarregado de elaborar este relatório.
... of the Member State responsible for paying the refund with ...... do Estado-membro encarregado do pagamento da restituição ...
... of the activity of the authority responsible for implementing this regulation ...... da actividade da autoridade competente para proceder à aplicação deste regulamento ...
Referral to and procedure in the committee responsibleEnvio à comissão competente e processo de apreciação em comissão
... referred back to the committee responsible for reconsideration.... enviadas, para reapreciação, à comissão competente.
It shall also be responsible for keeping the list ...Esta divisão é igualmente competente para manter a lista ...
... reading, your committee responsible is encouraging you to ...... leitura, a vossa comissão competente recomenda a esta assembleia a ...
... force up to the expiry date of the relevant contract.... vigor até à data do termo do respectivo contrato.
... intended will cover the production costs of the relevant plant.... cobrir os custos de produção do respectivo ramo.
... shall be assisted by the relevant geographical committee.... é assistida pelo comité geográfico respectivo.
... that the balance of the relevant tariff quota so permits.... que o saldo do contingente respectivo o permita.
... shall be indicated in the relevant import licence in accordance ...... devem ser indicadas no respectivo certificado de importação, em conformidade ...
... in force in the relevant Member State.... em vigor no Estado-membro respectivo .