Proficiency means Proficiência and Competência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proficiency

Translation of Proficiency in Portuguese :

proficiency

proficiência

NOUN

Synonyms: proficient

I have my proficiency exam next week. Tenho minha prova de proficiência na próxima semana.
And this is part of your proficiency evaluation E isto faz parte da sua avaliação de proficiência.
... take the Grade 8 Proficiency Assessment test. ... fazer uma prova Oitava série Teste de avaliação de proficiência.
- With great proficiency. -Com muita proficiência.

- Click here to view more examples -

competência

NOUN

Synonyms: competence, jurisdiction, racing, powers, expertise, skill, competing, competent

... to knowledge, experience, skills and linguistic proficiency. ... conhecimentos, experiência, aptidões e competência linguística.
... I disagreed about the proficiency of some of the shootings. ... eu discordamos.sobre a competência de alguns dos disparos.

in English

1. Proficient

proficient

proficiente

ADJ

... the student's already proficient. ... o aluno já é proficiente.
A country solicitor needs to be proficient in many skills. Um solicitador rural precisa ser proficiente em muitas habilidades.
Uh, she was very proficient. Ela foi muito proficiente.
who are already proficient in that concept que já é proficiente nesse conceito
... thanks to my technically proficient and charmingly amusing description, ... ... graças à minha tecnicamente proficiente e charmosamente divertida descrição, o ...

- Click here to view more examples -

II)

fluente

ADJ

Synonyms: fluent, fluently, flowing

... detailed as that are also proficient in sign language. ... detalhada assim, também é fluente na linguagem de sinais.

III)

hábeis

ADJ

Synonyms: skilled, adept, dexterous

2. Competence

competence

competência

NOUN

Synonyms: jurisdiction, racing, powers, expertise, skill, competing, competent, proficiency

These matters are beyond my competence. Estes assuntos estão além de minha competência.
To demonstrate my competence right now. Para demonstrar a minha competência agora.
It is its competence in this area. É a competência desta área.
It seems that competence is not enough. Parece que a competência não é suficiente.
It is not a matter entirely of competence either. Também não se trata inteiramente de uma questão de competência.
What will matter is not your competence, but your character ... O que importa não é sua competência, mas seu caráter ...

- Click here to view more examples -

3. Jurisdiction

jurisdiction

jurisdição

NOUN

Synonyms: jurisdictional

So this is where my jurisdiction ends. É aqui que a minha jurisdição acaba.
I think they're out of our jurisdiction. Eu acho que eles estão fora da nossa jurisdição.
This facility is now under our jurisdiction. Essas instalações estão sob a nossa jurisdição.
So this's where my jurisdiction ends? Aqui é onde termina minha jurisdição.
Out of our jurisdiction. Está fora da jurisdição.
This ends in my jurisdiction. Isso acaba na minha jurisdição.

- Click here to view more examples -

II)

competência

NOUN

Synonyms: competence, racing, powers, expertise, skill, competing, competent, proficiency

This is our jurisdiction, not yours. Esta é a nossa competência, não a sua.
Such jurisdiction shall be exclusive unless ... Essa competência será exclusiva a menos que ...
The question of jurisdiction will naturally be addressed in ... A questão da competência será naturalmente tratada a ...
... believe there's a question of jurisdiction here. ... acredito que há uma questão da competência aqui.
... not is within its jurisdiction. ... não é da sua competência.
That's not within your jurisdiction. Não creio que seja da sua competência.

- Click here to view more examples -

III)

alçada

NOUN

Synonyms: purview, heave

I know we're heading into your jurisdiction. Sei que estamos entrando na sua alçada.
It's out of my jurisdiction. Não é da minha alçada.
The Distinguished Scholars Program is under our jurisdiction. O programa de distinção escolar é da nossa alçada.
... we're heading into your jurisdiction here. ... que estamos entrando na sua alçada.
... designating an infrastructure under its jurisdiction as a NCI. ... designação de uma infra-estrutura sob a sua alçada como ICN.

- Click here to view more examples -

4. Racing

racing

corrida

NOUN

Synonyms: race, run, runnlng, rush

His dogs will give up any idea of racing. Os cães dele vão desistir de qualquer ideia de corrida.
She reads racing forms. Ela sempre lê panfletos de corrida.
Let me get your racing car. Deixa eu pegar seu carro de corrida.
Some pictures of racing cars going around corners. Algumas fotos de carros de corrida fazendo curvas.
But you don't do that kind of racing. Mas você não faz esse tipo de corrida.
Racing is important to men who do it well. A corrida é importante para quem a faz bem.

- Click here to view more examples -

II)

competência

NOUN

Synonyms: competence, jurisdiction, powers, expertise, skill, competing, competent, proficiency

III)

competindo

VERB

Synonyms: competing, vying

Were you racing me? Você estava competindo comigo?
You're still racing against each other! Vocês ainda estão competindo um contra o outro!
Racing with the eagle. Competindo com a águia, planando com o vento.
Their hormones will be racing, Suas hormonas estarão competindo,
They were racing to get him out, but ... Estavam competindo para começá-lo para fora, mas ...
Racing with the moon Hey! Competindo com a lua!

- Click here to view more examples -

IV)

correr

VERB

Synonyms: run, running, race, goes, sliding, rush

Will you be racing again? Vai voltar a correr?
The moon is racing. A lua está a correr.
The next step, of course, was racing. O próximo passo, é claro, foi correr.
Was it difficult to get back to racing? Foi muito difícil votar a correr?
You know who you're racing? Sabes com quem estás a correr?
They got on their bikes and started racing. Eles subiram nas motos e começaram a correr.

- Click here to view more examples -

regata

NOUN

Synonyms: race, regatta, sailing

-Ain't no luck in boat racing. - Não existe sorte na regata!

VI)

acelerado

NOUN

Synonyms: accelerated, paced, sped up, brisk, speeded up, expedited

My heart is racing. O meu coração está acelerado.
Your heart is racing. Tens o coração acelerado.
My heart was racing. Meu coração estava acelerado.
I feel like mine's still racing. Sinto que o meu ainda está acelerado.
In fact, my heart is racing. Na verdade, meu coração está acelerado.
A racing heart could indicate anything from a panic disorder. Um coração acelerado pode indicar algo desde pânico.

- Click here to view more examples -

5. Expertise

expertise

perícia

NOUN

Synonyms: skill, forensics, crime lab, forensic, csu, prowess

I have no legal expertise. Não tenho perícia legal.
I need you and your expertise. Preciso de você e de sua perícia.
Your expertise is required. A sua perícia é necessária.
It takes expertise to get past that. É preciso perícia de passar por isso.
And it took the expertise of a doctor to ... Seria preciso a perícia de um médico para ...
We hope your expertise in extraordinary phenomenon will help us ... Esperamos que sua perícia em fenômenos extraordinários nos ajude ...

- Click here to view more examples -

II)

especialização

NOUN

Synonyms: specialization, specializing, majoring

This is your area of expertise. Esta é a sua área de especialização.
They do seem to be your area of expertise. Essa parece ser a tua área de especialização.
Investigations that involve my areas of expertise. As investigações que envolvem minha área de especialização.
We all have our areas of expertise. Todos nós temos as nossas áreas de especialização.
... by adding entrepreneurial skills to scientific expertise. ... somando competências empresariais à especialização científica.
... is my area of expertise. ... é a minha área de especialização.

- Click here to view more examples -

III)

conhecimentos

NOUN

Synonyms: knowledge, skills, acquaintances, insights

I need their network and their expertise. Eu preciso da sua rede e dos seus conhecimentos.
Bringing their international expertise to a domestic market. Trazendo conhecimentos internacionais para o mercado interno.
We need someone here with medical expertise. Precisamos de alguém com conhecimentos médicos.
The operation is beyond my expertise. Essa cirurgia ultrapassa os meus conhecimentos.
He has decided he needs my expertise. Ele decidiu que precisa de meus conhecimentos!
Whoever did this clearly has medical expertise. Quem fez isto possui conhecimentos médicos.

- Click here to view more examples -

IV)

experiência

NOUN

Synonyms: experience, experienced

At some point my expertise in this area runs out. Em algum momento minha experiência nessa área acaba.
This is your area of expertise. Essa é a sua área de experiência.
I really didn't have the expertise for what he wanted. Não tinha experiência para o que ele queria.
They have a lot of expertise in this area. Têm muita experiência nesta área.
We all have our areas of expertise. Nós temos todos áreas de experiência.
She has no expertise with chemicals. Não tinha experiência com drogas.

- Click here to view more examples -

competência

NOUN

Synonyms: competence, jurisdiction, racing, powers, skill, competing, competent, proficiency

I thought her expertise could. Achei que a competência dela.
We had the knowledge and the expertise. Tinhamos o conhecimento e a competência.
... important to maintain a high level of research expertise. ... importante manter um nível de competência elevado na investigação.
I brought him for his expertise and his company. Trouxe-o pela competência e companhia.
... concerned and shall have the necessary technical expertise. ... em causa e possuirá a competência técnica necessária.
... for analysis in a laboratory with suitable facilities and expertise, ... , para análise num laboratório com equipamento e competência adequados,

- Click here to view more examples -

VI)

atuação

NOUN

Synonyms: acting, performance, actuation, gig

This is not my area of expertise. Essa não é minha área de atuação.
... in your area of expertise. ... na sua área de atuação.
Particularly in your area of expertise, counterintelligence. Principalmente na sua área de atuação.
... on your area of expertise, and then... ... em sua área de atuação, e então ...

- Click here to view more examples -

6. Skill

skill

habilidade

NOUN

Synonyms: ability, craftsmanship

This will require a tremendous amount of dancing skill. Isto irá requerer muita habilidade de dança.
Your skill is as marvelous as ever. Sua habilidade está tão maravilhosa quanto sempre.
Perhaps that explains their skill with the knife. Talvez isso explique a habilidade deles com a lâmina.
You just give your skill. Dê só sua habilidade.
I trust the doctor's skill. Confio na habilidade do doutor.
You have a rather unique skill set. Você tem uma habilidade única.

- Click here to view more examples -

II)

perícia

NOUN

Synonyms: expertise, forensics, crime lab, forensic, csu, prowess

Your son has sufficient skill? O seu filho tem perícia suficiente?
It requires a great skill, but yes. Requer grande perícia, mas é possível.
A warrior of great skill and cunning? Um guerreiro de grande perícia e sabedoria?
Although it does take an enormous amount of skill. Se bem que requer uma grande perícia.
I could do with your skill. Posso precisar de sua perícia.
Warriors of great skill and cunning. Guerreiros de grande perícia e sabedoria.

- Click here to view more examples -

III)

competências

NOUN

Synonyms: skills, competences, powers, expertise, responsibilities

IV)

destreza

NOUN

Synonyms: dexterity, prowess, knack, cunning, deftness, deftly, adroitness

Games of chance or skill? Jogos de azar ou de destreza?
Does not their skill excite your admiration? Sua destreza não te causa admiração?
Where did you acquire such skill? Aonde adquiriu tanta destreza?
Divide these among you according to skill. Façam a divisão disto entre vocês, atendendo à destreza.
People like skill, nobody gives a ... Pessoas gostam de destreza, ninguém está nem ...
... over time to accomplish skill. ... durante um tempo para adquirir destreza.

- Click here to view more examples -

qualificação

NOUN

Synonyms: qualification, qualifying, qualified, eligibility

7. Competing

competing

competindo

VERB

Synonyms: racing, vying

Guys would be competing for most unusual method. Sujeitos estariam competindo pelo método mais incomum.
Because we are competing. Por que estamos competindo.
I am competing with them. Eu estou competindo com eles.
The point is it is you who's competing. Você é quem está competindo.
Why did you think you were competing with her? Por que achou que estava competindo com ela?
He is competing in the spear category. Ele está competindo na categoria da lança.

- Click here to view more examples -

II)

concorrentes

VERB

Synonyms: competitors, contestants, competitive, concurrent

Competing medical representatives are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
Competing reps are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
Movies are not competing, right? Os filmes não são concorrentes, certo?
There are several almost formal competing definitions. Existem várias definições concorrentes quase formal.
Competing undertakings are undertakings that are actual or potential suppliers of ... Empresas concorrentes são empresas que são fornecedores reais ou potenciais dos ...
A competing dealer got blown up last year, but ... Um traficante de concorrentes tem soprado no ano passado, mas ...