Proficiency
US
GB
PT
Translation of Proficiency in Portuguese :
proficiency
1
proficiência
NOUN
Synonyms: proficient
- I have my proficiency exam next week. Tenho minha prova de proficiência na próxima semana.
- And this is part of your proficiency evaluation E isto faz parte da sua avaliação de proficiência.
- ... take the Grade 8 Proficiency Assessment test. ... fazer uma prova Oitava série Teste de avaliação de proficiência.
- - With great proficiency. -Com muita proficiência.
2
competência
NOUN
Synonyms: competence, jurisdiction, racing, powers, expertise, skill, competing, competent
- ... to knowledge, experience, skills and linguistic proficiency. ... conhecimentos, experiência, aptidões e competência linguística.
- ... I disagreed about the proficiency of some of the shootings. ... eu discordamos.sobre a competência de alguns dos disparos.
More meaning of Proficiency
competence
I)
competência
NOUN
Synonyms: jurisdiction, racing, powers, expertise, skill, competing, competent, proficiency
- These matters are beyond my competence. Estes assuntos estão além de minha competência.
- To demonstrate my competence right now. Para demonstrar a minha competência agora.
- It is its competence in this area. É a competência desta área.
- It seems that competence is not enough. Parece que a competência não é suficiente.
- It is not a matter entirely of competence either. Também não se trata inteiramente de uma questão de competência.
- What will matter is not your competence, but your character ... O que importa não é sua competência, mas seu caráter ...
jurisdiction
I)
jurisdição
NOUN
Synonyms: jurisdictional
- So this is where my jurisdiction ends. É aqui que a minha jurisdição acaba.
- I think they're out of our jurisdiction. Eu acho que eles estão fora da nossa jurisdição.
- This facility is now under our jurisdiction. Essas instalações estão sob a nossa jurisdição.
- So this's where my jurisdiction ends? Aqui é onde termina minha jurisdição.
- Out of our jurisdiction. Está fora da jurisdição.
- This ends in my jurisdiction. Isso acaba na minha jurisdição.
II)
competência
NOUN
Synonyms: competence, racing, powers, expertise, skill, competing, competent, proficiency
- This is our jurisdiction, not yours. Esta é a nossa competência, não a sua.
- Such jurisdiction shall be exclusive unless ... Essa competência será exclusiva a menos que ...
- The question of jurisdiction will naturally be addressed in ... A questão da competência será naturalmente tratada a ...
- ... believe there's a question of jurisdiction here. ... acredito que há uma questão da competência aqui.
- ... not is within its jurisdiction. ... não é da sua competência.
- That's not within your jurisdiction. Não creio que seja da sua competência.
III)
alçada
NOUN
- I know we're heading into your jurisdiction. Sei que estamos entrando na sua alçada.
- It's out of my jurisdiction. Não é da minha alçada.
- The Distinguished Scholars Program is under our jurisdiction. O programa de distinção escolar é da nossa alçada.
- ... we're heading into your jurisdiction here. ... que estamos entrando na sua alçada.
- ... designating an infrastructure under its jurisdiction as a NCI. ... designação de uma infra-estrutura sob a sua alçada como ICN.
racing
I)
corrida
NOUN
- His dogs will give up any idea of racing. Os cães dele vão desistir de qualquer ideia de corrida.
- She reads racing forms. Ela sempre lê panfletos de corrida.
- Let me get your racing car. Deixa eu pegar seu carro de corrida.
- Some pictures of racing cars going around corners. Algumas fotos de carros de corrida fazendo curvas.
- But you don't do that kind of racing. Mas você não faz esse tipo de corrida.
- Racing is important to men who do it well. A corrida é importante para quem a faz bem.
II)
competência
NOUN
Synonyms: competence, jurisdiction, powers, expertise, skill, competing, competent, proficiency
III)
competindo
VERB
- Were you racing me? Você estava competindo comigo?
- You're still racing against each other! Vocês ainda estão competindo um contra o outro!
- Racing with the eagle. Competindo com a águia, planando com o vento.
- Their hormones will be racing, Suas hormonas estarão competindo,
- They were racing to get him out, but ... Estavam competindo para começá-lo para fora, mas ...
- Racing with the moon Hey! Competindo com a lua!
IV)
correr
VERB
- Will you be racing again? Vai voltar a correr?
- The moon is racing. A lua está a correr.
- The next step, of course, was racing. O próximo passo, é claro, foi correr.
- Was it difficult to get back to racing? Foi muito difícil votar a correr?
- You know who you're racing? Sabes com quem estás a correr?
- They got on their bikes and started racing. Eles subiram nas motos e começaram a correr.
V)
regata
NOUN
VI)
acelerado
NOUN
Synonyms: accelerated, paced, sped up, brisk, speeded up, expedited
- My heart is racing. O meu coração está acelerado.
- Your heart is racing. Tens o coração acelerado.
- My heart was racing. Meu coração estava acelerado.
- I feel like mine's still racing. Sinto que o meu ainda está acelerado.
- In fact, my heart is racing. Na verdade, meu coração está acelerado.
- A racing heart could indicate anything from a panic disorder. Um coração acelerado pode indicar algo desde pânico.
powers
I)
poderes
NOUN
Synonyms: authorities, empowered, abilities
- Here your powers fail you. Aqui teus poderes te falham.
- Stories about isolated children with special powers and destinies. Histórias sobre crianças solitárias com poderes e destinos especiais.
- How many powers does this guy have? Quantos poderes é que este tipo tem?
- Your powers are strange. Seus poderes são estranhos.
- Does it have something to do with our powers? Tem algo a ver com os nossos poderes?
- I do not have such powers. Não possuo esses poderes.
II)
potências
NOUN
- You have these huge powers on their border right here. Você tem essas enormes potências bem nas suas fronteiras.
- ... of our tracking project, to competing world powers. ... do nosso projecto de localização a potências mundiais rivais.
- ... ever the political actions of the two world powers. ... nunca, os acontecimentos políticos das duas potências mundiais.
- ... any interests of great powers, and despite the endeavours ... ... de quaisquer interesses das grandes potências e apesar dos esforços ...
- So you can view these as powers of 10. Assim você pode ver estes como potências de 10.
- our journey has taken us through 40 powers of 10. Nossa jornada nos levou através de 40 potências de 10.
III)
competência
NOUN
Synonyms: competence, jurisdiction, racing, expertise, skill, competing, competent, proficiency
- ... you to use aII your powers and aII your skiIls. ... que use toda a sua competência e habilidade.
- ... be worthwhile settling the question of their powers. ... ser útil resolver a questão da sua competência.
- ... the following functions and powers: ... nomeadamente, as seguintes funções e competência:
- ... is all within your powers? ... tudo está dentro de sua competência?
- Powers of the Boards of Appeal Competência das Câmaras de Recurso
- Functions and powers of the Executive Director Funções e competência do director executivo
IV)
forças
NOUN
- There are powers at work here. Existem forças em acção aqui.
- The balance of nature's powers can't be over. O equilíbrio das forças da natureza não pode acabar.
- There are powers at work here. Existem aqui forças em acção.
- I have no control over those powers. Não tenho controle sobre essas forças.
- Dark powers, to whom distance makes no difference. Forças negras cuja distancia, não fazem diferença.
- It could summon the powers of the underworld. Consegue convocar as forças do mal.
expertise
I)
perícia
NOUN
- I have no legal expertise. Não tenho perícia legal.
- I need you and your expertise. Preciso de você e de sua perícia.
- Your expertise is required. A sua perícia é necessária.
- It takes expertise to get past that. É preciso perícia de passar por isso.
- And it took the expertise of a doctor to ... Seria preciso a perícia de um médico para ...
- We hope your expertise in extraordinary phenomenon will help us ... Esperamos que sua perícia em fenômenos extraordinários nos ajude ...
II)
especialização
NOUN
Synonyms: specialization, specializing, majoring
- This is your area of expertise. Esta é a sua área de especialização.
- They do seem to be your area of expertise. Essa parece ser a tua área de especialização.
- Investigations that involve my areas of expertise. As investigações que envolvem minha área de especialização.
- We all have our areas of expertise. Todos nós temos as nossas áreas de especialização.
- ... by adding entrepreneurial skills to scientific expertise. ... somando competências empresariais à especialização científica.
- ... is my area of expertise. ... é a minha área de especialização.
III)
conhecimentos
NOUN
Synonyms: knowledge, skills, acquaintances, insights
- I need their network and their expertise. Eu preciso da sua rede e dos seus conhecimentos.
- Bringing their international expertise to a domestic market. Trazendo conhecimentos internacionais para o mercado interno.
- We need someone here with medical expertise. Precisamos de alguém com conhecimentos médicos.
- The operation is beyond my expertise. Essa cirurgia ultrapassa os meus conhecimentos.
- He has decided he needs my expertise. Ele decidiu que precisa de meus conhecimentos!
- Whoever did this clearly has medical expertise. Quem fez isto possui conhecimentos médicos.
IV)
experiência
NOUN
Synonyms: experience, experienced
- At some point my expertise in this area runs out. Em algum momento minha experiência nessa área acaba.
- This is your area of expertise. Essa é a sua área de experiência.
- I really didn't have the expertise for what he wanted. Não tinha experiência para o que ele queria.
- They have a lot of expertise in this area. Têm muita experiência nesta área.
- We all have our areas of expertise. Nós temos todos áreas de experiência.
- She has no expertise with chemicals. Não tinha experiência com drogas.
V)
competência
NOUN
Synonyms: competence, jurisdiction, racing, powers, skill, competing, competent, proficiency
- I thought her expertise could. Achei que a competência dela.
- We had the knowledge and the expertise. Tinhamos o conhecimento e a competência.
- ... important to maintain a high level of research expertise. ... importante manter um nível de competência elevado na investigação.
- I brought him for his expertise and his company. Trouxe-o pela competência e companhia.
- ... concerned and shall have the necessary technical expertise. ... em causa e possuirá a competência técnica necessária.
- ... for analysis in a laboratory with suitable facilities and expertise, ... , para análise num laboratório com equipamento e competência adequados,
VI)
atuação
NOUN
Synonyms: acting, performance, actuation, gig
- This is not my area of expertise. Essa não é minha área de atuação.
- ... in your area of expertise. ... na sua área de atuação.
- Particularly in your area of expertise, counterintelligence. Principalmente na sua área de atuação.
- ... on your area of expertise, and then... ... em sua área de atuação, e então ...
skill
I)
habilidade
NOUN
Synonyms: ability, craftsmanship
- This will require a tremendous amount of dancing skill. Isto irá requerer muita habilidade de dança.
- Your skill is as marvelous as ever. Sua habilidade está tão maravilhosa quanto sempre.
- Perhaps that explains their skill with the knife. Talvez isso explique a habilidade deles com a lâmina.
- You just give your skill. Dê só sua habilidade.
- I trust the doctor's skill. Confio na habilidade do doutor.
- You have a rather unique skill set. Você tem uma habilidade única.
II)
perícia
NOUN
- Your son has sufficient skill? O seu filho tem perícia suficiente?
- It requires a great skill, but yes. Requer grande perícia, mas é possível.
- A warrior of great skill and cunning? Um guerreiro de grande perícia e sabedoria?
- Although it does take an enormous amount of skill. Se bem que requer uma grande perícia.
- I could do with your skill. Posso precisar de sua perícia.
- Warriors of great skill and cunning. Guerreiros de grande perícia e sabedoria.
III)
IV)
destreza
NOUN
- Games of chance or skill? Jogos de azar ou de destreza?
- Does not their skill excite your admiration? Sua destreza não te causa admiração?
- Where did you acquire such skill? Aonde adquiriu tanta destreza?
- Divide these among you according to skill. Façam a divisão disto entre vocês, atendendo à destreza.
- People like skill, nobody gives a ... Pessoas gostam de destreza, ninguém está nem ...
- ... over time to accomplish skill. ... durante um tempo para adquirir destreza.
V)
competing
I)
competindo
VERB
- Guys would be competing for most unusual method. Sujeitos estariam competindo pelo método mais incomum.
- Because we are competing. Por que estamos competindo.
- I am competing with them. Eu estou competindo com eles.
- The point is it is you who's competing. Você é quem está competindo.
- Why did you think you were competing with her? Por que achou que estava competindo com ela?
- He is competing in the spear category. Ele está competindo na categoria da lança.
II)
concorrentes
VERB
Synonyms: competitors, contestants, competitive, concurrent
- Competing medical representatives are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Competing reps are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Movies are not competing, right? Os filmes não são concorrentes, certo?
- There are several almost formal competing definitions. Existem várias definições concorrentes quase formal.
- Competing undertakings are undertakings that are actual or potential suppliers of ... Empresas concorrentes são empresas que são fornecedores reais ou potenciais dos ...
- A competing dealer got blown up last year, but ... Um traficante de concorrentes tem soprado no ano passado, mas ...
III)
conflitantes
VERB
Synonyms: conflicting, clashing, conflictive
- ... side, we have competing claims. ... lado, mas... as alegações são conflitantes.
competent
I)
competente
ADJ
Synonyms: responsible, relevant, jurisdiction, authoritative
- He used to be a competent scientist. Ele costumava ser um cientista competente.
- Are essential to developing into a competent adult. São essenciais para o desenvolvimento em um adulto competente.
- He was obviously competent. Ele era obviamente competente.
- This case requires a competent leader like you. Este caso requer um líder tão competente como tu.
- Do you feel he's competent? Acha que ele está competente?
- You were competent when you first got here. Era competente quando cá chegou.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals