Conflicting
US
GB
PT
Translation of Conflicting in Portuguese :
conflicting
1
conflitantes
VERB
Synonyms: competing, clashing, conflictive
- We have two conflicting visions. Temos duas visões conflitantes.
- It could explain the conflicting evidence. Poderia explicar as evidências conflitantes.
- There are many diverse and conflicting theories concerning the idea ... Há muitas teorias conflitantes a respeito da ideia ...
- ... getting all sorts of conflicting reports ... recebendo todos os tipos de relatórios conflitantes
- ... but they're receiving conflicting data, as well. ... mas ele também está recebendo dados conflitantes.
2
conflitante
ADJ
3
contraditórias
VERB
Synonyms: contradictory
- We have two conflicting visions. Temos duas visões contraditórias.
- Conflicting interpretations persist and some of them ... Continuam a existir interpretações contraditórias, e algumas delas ...
- ... can result in the adoption of conflicting measures, which in ... ... pode levar à adopção de medidas contraditórias, que, por ...
- I've had some conflicting reports about how this happened. Tenho informações contraditórias sobre o que aconteceu.
- ... be seen how these conflicting powers will resolve themselves in practice ... ... saber de que forma estas competências contraditórias irão coexistir na prática ...
4
5
divergentes
VERB
Synonyms: divergent, diverging, differing, dissenting
- ... fact that we have conflicting viewpoints on the direction ... ... fato de termos pontos de vista divergentes sobre o rumo que ...
- ... tries to reconcile the various conflicting interests - those of the ... ... procura conciliar os interesses divergentes em confronto, os dos ...
- ... matters, there are so many conflicting opinions that the confusion ... ... casos, há opiniões tão divergentes, que a confusão ...
6
7
More meaning of Conflicting
competing
I)
competindo
VERB
- Guys would be competing for most unusual method. Sujeitos estariam competindo pelo método mais incomum.
- Because we are competing. Por que estamos competindo.
- I am competing with them. Eu estou competindo com eles.
- The point is it is you who's competing. Você é quem está competindo.
- Why did you think you were competing with her? Por que achou que estava competindo com ela?
- He is competing in the spear category. Ele está competindo na categoria da lança.
II)
concorrentes
VERB
Synonyms: competitors, contestants, competitive, concurrent
- Competing medical representatives are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Competing reps are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Movies are not competing, right? Os filmes não são concorrentes, certo?
- There are several almost formal competing definitions. Existem várias definições concorrentes quase formal.
- Competing undertakings are undertakings that are actual or potential suppliers of ... Empresas concorrentes são empresas que são fornecedores reais ou potenciais dos ...
- A competing dealer got blown up last year, but ... Um traficante de concorrentes tem soprado no ano passado, mas ...
III)
conflitantes
VERB
Synonyms: conflicting, clashing, conflictive
- ... side, we have competing claims. ... lado, mas... as alegações são conflitantes.
contradictory
I)
contraditórias
ADJ
Synonyms: conflicting
- They are not contradictory but complementary. Não são contraditórias, mas complementares.
- I can assert multiple contradictory positions. Eu posso afirmar múltiplas posições contraditórias.
- Especially in light of their contradictory stories. Sobretudo, tendo em conta as suas histórias contraditórias.
- This could lead to contradictory and confusing situation for the ... Tal poderia conduzir a situações contraditórias e confusas para a ...
- They always said two contradictory things, both of which ... Sempre diziam duas coisas contraditórias, das quais ambas ...
opposing
I)
adversária
VERB
- Did the opposing team just deliberately pass us ... A equipa adversária acabou de nos passar ...
- ... with our mirror agent on the opposing team. ... com o nosso agente espelho sobre a equipe adversária.
- ... mirror agent on the opposing team. ... agente espelho da equipe adversária.
- So, the opposing team would just go after the sniper ... A equipe adversária iria atrás do atacante ...
- Then the opposing team, that would be you ... Então a equipa adversária, que és tu ...
II)
opostos
VERB
- We belong to two opposing sides. Nós pertencemos a dois lados opostos.
- We belong to two opposing sides. Pertencemos a lados opostos.
- Two opposing, and at the same time, complimentary aspects ... Dois aspectos opostos e ao mesmo tempo complementares ...
- ... but simply seeks to reconcile opposing interests and ideas. ... pretendendo simplesmente conciliar ideias e interesses opostos.
- She has a highly-developed brain and opposing thumbs. Ela tem um cérebro altamente desenvolvido e polegares opostos.
III)
IV)
oposição
VERB
Synonyms: opposition, opposed, objection
- A good lawyer doesn't share her strategy with opposing counsel. Uma boa advogada não compartilha sua estratégia com a oposição.
- ... is to eliminate the opposing players. ... é eliminar os jogadores da oposição.
- That's the opposing card. Essa é a carta de oposição.
- I believe the opposing commander is none other than ... Penso que o comandante da oposição é nada mais que ...
- It's not about opposing it philosophically. Não é uma mera oposição filosófica.
V)
opor
VERB
Synonyms: oppose, conflicted
- ... a far more serious reason for opposing her. ... uma razão muito mais séria para me opor.
- ... is against him... for opposing their policies. ... está contra ele por ele se opor às suas políticas.
VII)
VIII)
oponente
VERB
IX)
contrária
ADJ
- I sense an opposing viewpoint. Eu sinto que tem uma opinião contrária.
- ... you have not given the floor to the opposing side. ... não deu a palavra à parte contrária.
countering
I)
II)
combater
VERB
IV)
divergent
I)
divergentes
ADJ
Synonyms: diverging, differing, conflicting, dissenting
- In the footage, you'il notice shadows from divergent sources. Nessa filmagem, você vai notar sombras de fontes divergentes.
- We may have divergent voices and interests, ... Podemos ter divergentes vozes e interesses, ...
- There are some loudly divergent opinions on what's ... Existem algumas calorosas e divergentes opiniões sobre o que ...
- ... one or two areas where we have somewhat divergent views. ... uma ou duas áreas em que temos opiniões algo divergentes.
- Their divergent emotions neutralize each other and reinforce their solid ... Suas emoções divergentes se neutralizam mutuamente e reforçam a solidez ...
diverging
I)
divergentes
VERB
Synonyms: divergent, differing, conflicting, dissenting
- ... should also minimise the potential for diverging scientific opinions. ... devem também minimizar a eventualidade de pareceres científicos divergentes.
- There are a great many diverging interests in this sector. Neste sector, é elevadíssimo o número de interesses divergentes.
- ... the meeting-point between sometimes diverging positions. ... o ponto de encontro de posições por vezes divergentes.
- ... these two light rays diverging from some common point ... estes dois raios de luz divergentes de algum ponto comum
- ... have these light rays diverging from a single point ... tenho esses raios de luz divergentes de um único ponto
differing
I)
deferimento
VERB
II)
diferentes
VERB
- Because there are differing schools of thought on this. Porque existem diferentes escolas de pensamento sobre isto.
- You're multiplying differing variables, so you have to simplify ... Estão multiplicando diferentes variáveis, então devem simplificar ...
- physical barriers between zones of differing status, barreiras físicas entre zonas de diferentes estatutos,
- ... infringements are penalised with differing degrees of severity. ... as infracções são sancionadas com diferentes graus de severidade.
- Differing national interests and approaches and the ... Os diferentes interesses nacionais e a ...
III)
divergentes
VERB
Synonyms: divergent, diverging, conflicting, dissenting
- ... , it has issued differing opinions! ... , emitiu, isso sim, opiniões divergentes!
- ... and thus eliminate any possibility of differing interpretations, ... e eliminar assim a possibilidade de interpretações divergentes,
- ... a compromise between the differing views of the individual Member States ... ... um compromisso entre as opiniões divergentes dos vários Estados-membros ...
dissenting
I)
discordante
VERB
Synonyms: discordant
- ... said that there was not a single dissenting voice. ... disse que não havia uma única voz discordante.
II)
dissidentes
VERB
Synonyms: dissidents, dissident, splinter
- ... , there's not enough room for dissenting voices? " ... , não há bastante lugar para vozes dissidentes?
III)
opposition
I)
oposição
NOUN
- Opposition that may rise above mere words. Oposição que pode ir além de meras palavras.
- Why is the opposition so anxious to defeat me? Por que a oposição quer me derrotar?
- Despite opposition from all media. Apesar da oposição de todos os media.
- Bunch of the opposition. Um grupo da oposição.
- This is opposition of a different sort. Esta oposição é de um tipo diferente.
- The opposition created an uproar. A oposição criou um tumulto.
objection
I)
objeção
NOUN
- Do you have any objection? Você tem alguma objeção?
- That does not seem to be a grave objection. Isso não me parece uma objeção grave.
- Counsel is allowed to make an objection. O conselho está permitido a fazer uma objeção.
- I withdraw my objection. Eu retiro minha objeção.
- Unless you have some other objection? A menos que tenham outra objeção?
II)
protesto
NOUN
Synonyms: protest, protesting, outcry
- Objection on the same grounds. Protesto pelo mesmo fundamento.
- I have to sustain that objection. Tenho que manter esse protesto.
- The objection is sustained. O protesto está mantido.
- Objection as to the characterization! Protesto quanto à caracterização!
- Objection sustained, the answer is stricken. Protesto aceito, a resposta é inconsistente.
III)
oposição
NOUN
Synonyms: opposition, opposed
- ... competent to hear the debtor's objection against an attachment? ... competente para apreciar a oposição a uma ordem de penhora?
- ... to marry him over your objection. ... me casei com ele, mesmo com sua oposição.
- I renew my objection,your honor. Renovo a minha oposição, meritíssimo.
- All right, without objection, the minutes of the ... Muito bem, sem oposição, as actas dos ...
- Where an objection is admissible within the meaning ... Sempre que uma oposição seja admissível na acepção ...
IV)
me oponho
NOUN
Synonyms: object
- I have no objection to gambling. Não me oponho ao jogo.
- I have no objection to tests. Não me oponho aos testes.
- I've no objection if the budget stretches to it. Não me oponho, se o orçamento o permitir.
oppose
I)
se opõem
VERB
- We have only to remove those who oppose us. Temos só que remover aqueles que se opõem a nós.
- Many people oppose it. Muitas pessoas que se opõem.
- We now have only to remove those who oppose us. Só temos de eliminar aqueles que se opõem a nós.
- All those who oppose it? Todos os que se opõem?
- We now have only to remove those who oppose us. Só temos que afastar aqueles que se opõem a nós.
II)
opor
VERB
Synonyms: conflicted
- In that place,he cannot oppose my vision. Nesse lugar,ele não pode opor minha visão.
- In that place, he cannot oppose my vision. Nesse lugar, ele não pode opor a minha visão.
- In that place, he cannot oppose my vision. Nesse lugar, ele não pode opor minha visão.
- If you oppose resistance, stops you are. Se opor resistência, pára você.
- No one dares oppose you! Ninguém ousa se opor a você!
III)
opomos
VERB
- ... also parts of the report that we oppose. ... duas partes do relatório a que nos opomos.
- ... two aims which we oppose: the opening of ... ... dois objectivos, a que nos opomos: a abertura dos ...
- We don't oppose His Majesty. Nós não opomos a Vossa Majestade.
IV)
opõem
VERB
VI)
oponha
VERB
VII)
VIII)
IX)
oposição
VERB
Synonyms: opposition, opposed, objection
- Those that claim to oppose the enemy would do ... Aqueles que se dizem oposição ao inimigo não fariam ...
conflicted
I)
conflituosa
ADJ
Synonyms: confrontational
- You're conflicted about taking me up to your room. Estás conflituosa em levar-me para o teu quarto.
- ... with which I've always had a slightly conflicted relationship. ... com a qual sempre tive uma relação conflituosa.
- ... campaign worker And morally conflicted politician? ... funcionário de campanha e um político com moral conflituosa?
II)
III)
conflito
VERB
Synonyms: conflict, conflicting, clash, dispute
- Ask him if he's conflicted about his house in ... Pergunte do conflito sobre a casa em ...
- Conflicted, conflicted, conflicted. Conflito, conflito, conflito.
- I was... conflicted. Eu estava... conflito.
- TEAM: Conflicted, conflicted, conflicted. Conflito, conflito, conflito.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals