Divergence means Divergência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Divergence

Meaning of Divergence in Portuguese :

divergence

divergência

NOUN

Synonyms: disagreement, dissent, deviation

No divergence is acceptable. Nenhuma divergência é aceitável.
It was some kind of divergence field. Foi algum tipo de campo de divergência.
... of cellular growth, divergence and migration creates an organism. ... de crescimento celular, divergência e migração cria um organismo.
... three great criteria for divergence. ... três grandes critérios de divergência.
... for the angles of divergence and illumination shown: ... para os ângulos de divergência e de iluminação mencionados:

- Click here to view more examples -

in English

1. Disagreement

disagreement

desacordo

NOUN

Synonyms: odds, disagree, loggerheads, discord, dissent, variance

We have a reasoned disagreement. Temos um desacordo fundamentado.
Maybe he had a disagreement with them. Talvez tivesse um desacordo com ele.
It was an honest disagreement. Foi só um desacordo honesto.
In case of disagreement between two evaluators, ... Em caso de desacordo entre dois avaliadores, ...
Political disagreement is often a catalyst, leading to ... Desacordo político é um catalisador que leva à ...

- Click here to view more examples -

II)

discordância

NOUN

Synonyms: dissent, unconformity, disharmony, clashing, mismatch, disagreeing

What kind of a disagreement? Que espécie de discordância?
And what was your disagreement about? E sobre o que foi sua discordância?
There seems to be some disagreement. Parece haver uma discordância.
I agree with her disagreement. Concordo com a sua discordância.
But you have fundamental areas of disagreement. Mas vocês têm áreas fundamentais de discordância.

- Click here to view more examples -

III)

desentendimento

NOUN

Synonyms: misunderstanding, scrape, unpleasantness, altercation

Solve a disagreement for us. Resolva um desentendimento para a gente.
Whatever the cause for disagreement, it will pass. Seja qual for a causa do desentendimento, irá passar.
One of our tellers had a disagreement with a client. Uma de nossas atendentes teve um desentendimento com uma cliente.
We had a disagreement. Nós tivemos um desentendimento.
It was a simple disagreement between business partners. Foi um simples desentendimento entre sócios.

- Click here to view more examples -

IV)

divergência

NOUN

Synonyms: divergence, dissent, deviation

It was more like a disagreement. Foi mais uma divergência.
We are, but, we had a disagreement. Somos, mas tivemos uma divergência.
The main subjects of disagreement were the status of ... Os principais pontos de divergência foram o estatuto do ...
To turn this criticism into a disagreement between the institutions serves ... Transformar esta crítica numa divergência entre as instituições serve ...
... the ambassador said they had a disagreement and that's all ... ... o embaixador disse que tiveram uma divergência e isso é tudo ...

- Click here to view more examples -

desavença

NOUN

Synonyms: quarrel, fallout, tiff, tussle, spat, feud

Someday we're going to have a serious disagreement. Um dia acho que vamos ter uma séria desavença.
... and his son had a disagreement. ... e seu filho tiveram uma desavença.
... hear sounds of a disagreement. ... ter ouvido sons de uma desavença.
... and I had a disagreement in that store. ... e eu tivemos uma desavença na loja.
... and I had a disagreement in that store. ... e eu tivemos uma desavença na loja.

- Click here to view more examples -

2. Dissent

dissent

dissidência

NOUN

But there is growing dissent in the ranks. Mas há uma crescente dissidência nas fileiras.
So the dissent is based on the fact ... Então, a dissidência é baseada no fato ...
It was not long before seeds of dissent took root. Não demorou para que as sementes da dissidência se desenvolvessem.
Political dissent is a right, it can never ... A dissidência política é um direito e nunca pode ...
... monks have come to symbolize dissent, - - a quiet ... ... monges vieram para simbolizar a dissidência - a calma ...

- Click here to view more examples -

II)

discordância

NOUN

Synonyms: disagreement, unconformity, disharmony, clashing, mismatch, disagreeing

The core view does not tolerate dissent. A visão central não permite discordância.
... they will ultimately urge acceptance or dissent. ... que acabará por impulso aceitação ou discordância.
... to the left, indicating dissent. ... para a esquerda, mostrando discordância.
... of the programme, our dissent could not be clearer ... ... ao programa, a nossa discordância não poderia ser mais clara ...
Placed into my hands without dissent by the command and ... Colocada nas minhas mãos, sem discordância, por ordem e ...

- Click here to view more examples -

III)

divergência

NOUN

Synonyms: divergence, disagreement, deviation

Everyone agrees on this, there is no dissent. Todos o disseram, não há aqui qualquer divergência.
We must not confuse dissent with disloyalty. Não devemos confundir divergência com traição.
If he obeyed, the fire of dissent. Se obedecia, era o fogo da divergência.

- Click here to view more examples -

IV)

desacordo

NOUN

Synonyms: disagreement, odds, disagree, loggerheads, discord, variance

Your words of dissent are troubling to us. As suas palavras de desacordo está nos causando problemas.
... eyes down and to the left, indicating dissent. ... olhos virados para baixo e para a esquerda indicam desacordo.
... trying to undermine us, to cause dissent and doubt. ... tentando nos minar, causar desacordo e dúvida,

- Click here to view more examples -

3. Deviation

deviation

desvio

NOUN

Synonyms: detour, diversion, bypass, misuse, variance, divert, siding

It seems such a deviation from the classic cases. Mas parece ser um desvio dos casos clássicos.
Make another position plot on your deviation left. Marque um desvio para a esquerda.
Any deviation from it is dangerous. Qualquer desvio é perigoso.
The variance to just the standard deviation squared. A variância é apenas o desvio padrão ao quadrado.
Where did the course deviation occur? Onde ocorreu o desvio de curso?

- Click here to view more examples -

II)

divergência

NOUN

Synonyms: divergence, disagreement, dissent

... to be some kind of deviation in the pattern. ... que ter algum tipo de divergência no padrão.
Such deviation possible only if a disturbing ... Tal divergência só é possível se for um distúrbio de ...
Deviation in sector 19 continues 12 degrees, ... Divergência no setor 19 continua 12 graus, e ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet