... concerning carbon monoxide are likely to constitute barriers to ...... relativas ao monóxido de carbono são susceptíveis de criar obstáculos às ...
... use of fishing gear likely to cause real damage to ...... utilização de artes de pesca susceptíveis de causar danos reais aos ...
We'd be much more likely to get caught.Estaríamos muito mais susceptíveis a ser pegos.
... to distortion of competition likely to affect the proper functioning of ...... a distorções da concorrência susceptíveis de afectar o correcto funcionamento da ...
Detailed training of persons likely to command a vesselFormação aprofundada das pessoas susceptíveis de comandar um navio
promote measures likely to mobilise the capacity ...Promover medidas susceptíveis de mobilizar a capacidade ...
It was more like a disagreement.Foi mais uma divergência.
We are, but, we had a disagreement.Somos, mas tivemos uma divergência.
The main subjects of disagreement were the status of ...Os principais pontos de divergência foram o estatuto do ...
To turn this criticism into a disagreement between the institutions serves ...Transformar esta crítica numa divergência entre as instituições serve ...
... the ambassador said they had a disagreement and that's all ...... o embaixador disse que tiveram uma divergência e isso é tudo ...
Assumptions are your enemy, detective.Pressupostos são o teu inimigo, detective.
The growth assumptions underlying the budgets have ...Os pressupostos em matéria de crescimento subjacentes aos orçamentos têm ...
... this scenario seems to reflect relatively cautious growth assumptions.... este cenário parece reflectir pressupostos de crescimento prudentes.
... challenged on the fundamental assumptions underlying their decisions.... contestados em relação aos pressupostos fundamentais subjacentes às suas decisões.
... some required data on the macroeconomic assumptions are missing.... faltam alguns dados obrigatórios relativos aos pressupostos macroeconómicos.
... this scenario seems to reflect rather favourable growth assumptions.... este cenário macroeconómico parece reflectir premissas de crescimento bastante favoráveis.
The assumptions on which these estimates are based ...As premissas em que se basearam estes valores estimativos ...
... all cases, based on realistic macroeconomic assumptions.... todos os casos, em premissas macroeconómicas realistas.
The market shares of conferences have declined considerably and the ...As quotas de mercado das conferências foram significativamente reduzidas e a ...
... we are not losing any market shares.... não estamos a perder quotas de mercado.
... having regard to the market shares.... tendo em conta as quotas de mercado.
... stabilise and allocate market shares, and to coordinate prices and ...... estabilizar e repartir as quotas de mercado e coordenar preços e ...
The corresponding market shares are slightly below 1 ...As quotas de mercado correspondentes são ligeiramente inferiores a 1 ...
the market shares of the parties on ...Quotas de mercado das partes nos ...