Option
US
GB
PT
Translation of Option in Portuguese :
option
1
opção
NOUN
- I would have taken the third option. Eu tinha optado pela terceira opção.
- The other option is chemotherapy. A outra opção é quimioterapia.
- You say that like you have another option. Você diz que gosta você tem outra opção.
- I need another option. Preciso de outra opção.
- What other option do they have at this point? Que opção eles tinham a este ponto?
- The point is, this is the only option. O ponto é que, esta é a única opção.
2
opções
NOUN
- A wider option of what? Mais opções de quê?
- We worked every option through the night. Pensei em cada uma das opções a noite toda.
- Although neither option is available to you right now. Mas nenhuma das opções está disponível para você agora.
- In my opinion, no option. Na minha opinião, não temos opções.
- Now the end is kind of an option. O final tem duas opções.
- You leave us no option of what we will do ... Você nos deixa sem opções em o que fazer ...
More meaning of Option
choice
I)
escolha
NOUN
- A choice must be made. Deve ser feita uma escolha.
- Think about it he has no other choice. Pense nele, não tem outra escolha.
- The choice must be your own. A escolha deve ser do próprio.
- I think it will make your choice easier. Acho que vai facilitar a sua escolha.
- It was not my choice. Não foi minha escolha.
- Have you got a better choice? Você tem uma escolha melhor?
II)
opção
NOUN
- Sometimes it's the only choice. Por vezes, não há opção.
- This is our only choice, huh? É a nossa única opção?
- Makes my choice very difficult. Você torna a opção muito difícil.
- Is there a third choice? Há uma terceira opção?
- When the ship docks, you have a choice. Quando vier o barco, tens uma opção.
- Just not my choice. Mas não por opção minha.
III)
alternativa
NOUN
Synonyms: alternative, alternate, alternatively
- I only had one choice. Só tinha uma alternativa.
- You have no choice, neither do l. Você não tem alternativa, nem eu.
- I really had no choice. Realmente não tive alternativa.
- You left me no choice. Não me deixa alternativa.
- You left me no choice. Não me deu outra alternativa.
- They gave us no choice! Não nos deram alternativa!
IV)
decisão
NOUN
- It is never your own choice. A decisão nunca é sua.
- This was definitely a good choice. Isto que é tomar uma boa decisão.
- It was the brave choice. Foi uma decisão corajosa.
- So make it your choice. Então tome a sua decisão.
- I understand the choice you made. Entendo a decisão que tomou.
- His choice or yours? Por decisão dele ou sua?
switch
I)
interruptor
NOUN
Synonyms: switching
- I can barely operate a light switch. Eu mal posso operar um interruptor de luz.
- The switch just outside the door. O interruptor fica do lado de fora.
- There should be a switch right next to you there. Deve haver um interruptor aí ao lado.
- I just have to flip a switch? Só tenho que apertar um interruptor?
- Top box, underneath the seven switch. Caixa do topo, por baixo do sétimo interruptor.
- Someone find the light switch. Alguém encontra o interruptor.
II)
alternar
VERB
Synonyms: toggle, alternate, alternating
- You can switch between one of these two modules. Você pode alternar entre um destes dois módulos.
- We're not supposed to switch shifts. Não somos autorizados a alternar turnos.
- different modules, and how we can switch between módulos diferentes, e como nós pode alternar entre
- To switch to business mode touch button " ... Para alternar de modo toque no botão " ...
- ... that the kernel can switch which address ... que o kernel pode alternar qual endereço
- ... all family members to switch identities, parents taking ... ... todos os membros da família para alternar identidades, pais assumindo ...
III)
comutador
NOUN
Synonyms: commutator, selector switch, toggle, rotational
- Any sign of a light switch? Algum sinal de comutador de luz?
- I'il activate the transfer switch. Vou ativar o comutador de transferência.
- which is connected to the switch, which I can't find que está ligado ao comutador, que não encontro
- I tripped a switch about 15 minutes ahead. Activei um comutador há cerca de 15 minutos.
- ... which is connected to the switch, which I can't find ... ... que está ligado ao comutador, que não encontro ...
IV)
V)
mudar
VERB
- Why wait to switch? Por quê esperar para mudar?
- Switch the tracks so the train can change directions. Mudar carris para que o comboio possa mudar de direcção.
- I want to switch bedrooms! Quero mudar de quarto.
- He just wanted to switch tables. Só queria mudar de mesa.
- Let me switch colors. Vamos mudar de cores.
- I think we should switch sides! Eu acho que deveriamos mudar de lados!
VI)
trocar
VERB
- Switch to alternate supply. Trocar para força alternativa.
- I think we should switch places. Eu acho que nós devíamos trocar de lugar.
- I have nothing to switch to. Não há com quem trocar.
- Switch into the other empty door. Trocar para a outra porta vazia.
- Maybe it would be possible to switch the roles? Será que não podemos trocar os papéis?
- Let me switch sides with you for a moment. Deixa eu trocar de lugar com você por um instante.
VII)
troca
NOUN
- You got to make the switch now. Você vai perder, tem de fazer a troca agora.
- As soon as we make the switch. Logo que façamos a troca.
- And then we switch offices, right? Aí, a gente troca de sala, certo?
- They made a switch in the tunnel. Eles fizeram uma troca no túnel!
- And watch for a knife switch. E cuidado com a troca da faca.
- Lots of eyes to make the switch here. Muitos olhares para fazer a troca aqui.
VIII)
chave
NOUN
- Hit the top switch on the console. Vire a chave no topo do painel.
- The switch is closed! A chave está fechada.
- This is a bit like a light switch. É como uma chave de luz.
- All he had to do was flip the switch. Tudo o que teve de fazer foi acionar a chave.
- Someone tripped the panic sWitch at our security fence. Alguém ativou a chave de pânico na cerca de segurança.
- Did you check the switch? Você verificou a chave?
IX)
ligar
VERB
- I shall switch on the engine in one minute. Vou ligar os motores em um minuto.
- To switch us on? Para ligar a gente?
- Switch the power back on. Voltem a ligar a energia.
- Could you switch on my soap? Poderia ligar na minha novela?
- Five minutes to switch on the engine and ... Cinco minutos pra ligar o motor blindado e ...
- ... will show everyone how to switch it on and off. ... mostrarei a todos como ligar e desligar.
X)
XI)
botão
NOUN
Synonyms: button, knob, bud, pushbutton
- Like a switch clicking off in my head. É como um botão que dispara na minha mente!
- I hit the switch, but nothing happened. Sim, apertei o botão, mas não aconteceu nada.
- Push the red switch down. Aperte o botão vermelho para baixo.
- We can turn it on and off like a switch. Podemos ligar e desligar como um botão.
- Do you want me to flip the switch or not? Quer que eu aperte o botão ou não?
- What happened to the off switch? O que houve com o botão?
options
I)
opções
NOUN
- Here are our options. Eis as nossas opções.
- You had other options? Você tinha outras opções?
- What options do we have? Que opções nós temos?
- Keeping my options open, playing the field. Mantendo minhas opções abertas, conhecendo garotas.
- But my options for male advice around here are limited. Mas minhas opções para conselhos masculinos, são limitadas.
- Still considering your options? Continua considerando suas opções?
II)
escolhas
NOUN
- We can go over your options. Podemos ver as suas escolhas.
- I know my options. Eu sei sobre minhas escolhas.
- ... concerned we are limiting our options at a time when ... ... preocupado em limitarmos as escolhas numa hora em que ...
- ... if you look at the options list. ... se você olha para a lista de escolhas.
- ... range of products and options, will not be achieved ... ... variedade de produtos e de escolhas, não irão concretizar- ...
- ... of not knowing I wanted options. ... sem saber nada, eu queria escolhas.
choices
I)
escolhas
NOUN
- Can only make better choices from here. Só posso fazer escolhas melhores daqui para a frente.
- I also believe in patients making their own choices. Também acredito que os pacientes devem fazer as suas escolhas.
- What if you just make the choices? E se você fizer as escolhas?
- We have two choices here. Temos aqui duas escolhas.
- But your life is made up of choices and decisions. Mas a vida é feita de escolhas e decisões.
- She makes good choices and has fabulous arms. Ela faz boas escolhas e tem braços fabulosos.
II)
opções
NOUN
- Give me the choices one more time. Fale as opções mais uma vez.
- Write down your two choices. Escreva suas duas opções.
- Your choices put other people in jeopardy. Suas opções colocam outras pessoas em risco.
- The choices are limitless. As opções são ilimitadas.
- These are our two choices for the ad. Estas são as duas opções para o anúncio.
- Those are your two choices. Tem as duas opções.
III)
decisões
NOUN
- They made their choices. Eles tomaram suas decisões.
- He said he'd made certain choices. Ele disse que tomou certas decisões.
- It was in our ability to make difficult choices. Estava na habilidade de tomar decisões difíceis.
- Each individual must make their own choices in life. Todo indivíduo deve tomar decisões durante sua vida.
- I was elected to make those tough choices. Fui eleito para tomar decisões difíceis.
- I made choices about people's lives. Tomei decisões com a vida das pessoas.
switches
I)
interruptores
NOUN
Synonyms: breakers, interrupters
- Find the light switches. Encontrem os interruptores de luz.
- There are switches everywhere. Há interruptores em todo o lado.
- There will be contact switches on every point of entrance. Aqui terão interruptores em cada ponto de entrada.
- He had a panel of switches. Ele ficava no painel de interruptores.
- The switches were totally destroyed. Os interruptores foram totalmente destruídos.
- You said three switches. Você disse três interruptores.
II)
III)
comutadores
NOUN
Synonyms: commutators, jumpers
- You can access the dip switches underneath it to open the ... Tens de aceder os comutadores DIP para abrires a ...
- ... 3: Specifications for mechanical key switches. ... 3: Especificações dos comutadores de chave mecânicos.
V)
VI)
muda
VERB
- And it's funny how it switches like that. E é engraçado como isto tudo muda.
- Not everybody switches sides as easily as ... Nem toda a gente muda de lado tão rapidamente como ...
- ... on a roll, the house switches out the dice. ... sorte, a casa muda o dado.
- ... fast, strong, switches from two legs to four ... ... rápido, forte, muda de duas para quatro patas ...
- All right, so Weber switches gears. Certo, então o Weber muda de plano.
- ... watching the custard, so he switches the channel. ... a ver TV por isso ele muda de canal.
VIII)
chaves
NOUN
Synonyms: keys, key, braces, keychain, chatterjee
- It has switches in the interior lining. Ela tem chaves no forro.
- Remember your brakes and switches. Lembre-se dos freios e chaves.
- ... think I'm made of switches and relays. ... pensasse que sou feito de chaves e botões.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals