Jumpers
US
GB
PT
Translation of Jumpers in Portuguese :
jumpers
1
jumpers
NOUN
- We call them body jumpers. Nós os chamamos de jumpers corpo.
- That body jumpers exist. Isso jumpers corpo existe.
- Where there were chip's jumpers, there are small ... Onde havia de jumpers chip, existem pequenas ...
- We can use the sensors of jumpers know exactly where to ... Podemos usar os sensores dos jumpers para saber exatamente onde ...
- Inside, there are five jumpers. Dentro, existem cinco jumpers.
2
saltadores
NOUN
Synonyms: skitters
- Always good for a couple of bridge jumpers. Sempre bom para um casal de saltadores de ponte.
- ... power source like the jumpers. ... fonte de energia, como os saltadores.
- ... so as not to endanger the jumpers. ... para não pôr em perigo os saltadores.
- And they're spectacular jumpers. E são saltadores espetaculares.
- Open miniature, jumpers with weaves, fast ... Miniatura aberta, saltadores de obstáculos, o mais depressa ...
3
4
naves
NOUN
- Jumpers, you should be in range in three. Naves, estarão em alcance em três.
- ... aswe take the gate, we should call insome jumpers. ... chegarmos ao portal, deveríamos chamar algumas naves.
- ... fall back to your Jumpers! ... voltem para as suas naves.
- ... you should bring your Jumpers onboard at the same time. ... aproveite para trazer as naves a bordo ao mesmo tempo.
- ... you should bring your Jumpers on board at the same time ... aproveite para trazer as naves a bordo ao mesmo tempo.
5
6
More meaning of Jumpers
skitters
I)
skitters
NOUN
Synonyms: ters
- And you were paired with the Skitters. E estavas unido aos Skitters.
- That maybe they weren't always Skitters. Talvez não tenham sido sempre Skitters.
- But the Skitters have six legs. Mas os Skitters têm seis pernas.
- That maybe they weren't always Skitters. Que talvez não tenham sido sempre Skitters.
- The Skitters were harnessed? Os Skitters estavam sendo controlados?
II)
saltadores
NOUN
Synonyms: jumpers
- Skitters are coming, whether we like it or not. Saltadores estão vindo, quer gostemos ou não.
- The Skitters got to know we're close. Os saltadores devem saber que estamos por perto.
- And you were paired with the Skitters. E você estava unido aos saltadores.
- See where the Skitters are working? Vê onde os saltadores estão trabalhando?
- ... with the bus in case the Skitters show. ... com o ônibus caso os saltadores apareçam.
bridges
I)
pontes
NOUN
Synonyms: jumpers
- Not like the temporary bridges the enemy usually throws together. Não como as pontes que o inimigo costuma fazer.
- Not like the bridges the enemy usually throws together. Não é como as pontes que o inimigo normalmente constroem.
- Bridges and tunnels were closed earlier this morning. Pontes e túneis foram encerrados de manhã.
- The guy has three bridges in the heart. O tipo tem três pontes no coração.
- We got bridges every few hundred yards. Temos pontes a cada cem metros.
- Constantly building new roadways and bridges. Constantemente construindo novas rodovias e pontes.
ships
I)
navios
NOUN
- You certainly see life in the big ships. Em grandes navios se conhece como é a vida.
- Sabotaging aircrafts and ships on the base. Sabotar aviões e navios na base.
- We shall never reach our ships on time. Nunca chegaremos aos navios a tempo.
- It was like there were four ships, not one. Parecia que havia quatro navios, não somente um.
- I was left to command only one of the ships. A mim coube apenas o comando de um dos navios.
- How many ships have we sunk? Quantos navios temos afundado?
II)
naves
NOUN
- We started out in ships very similar to yours. Começamos com naves bem parecidas com a sua.
- Two enemy ships approaching. Duas naves inimigas se aproximando.
- Either way, they want to stop losing ships. De qualquer maneira, querem parar de perder naves.
- And that means a fleet of ships. E isso significa uma frota de naves.
- All ships are to target those jump coordinates. Todas a naves devem apontar armas aquelas coordenada.
- Tell him to bring his ships back. Diga para trazer as naves de volta.
III)
barcos
NOUN
- For when the trains are loaded on the transport ships. Pois têm, para quando são transportados em barcos.
- I just don't want to build ships. Não quero construir barcos.
- Seven months from now, the ships will be assembled. Daqui a sete meses, os barcos estarão reunidos.
- Their ships lie close to shore. Os barcos estão próximos à praia.
- Where all good ships go, dear brother. Onde estão todos os bons barcos, querido irmão.
- Have we no more ships? Não temos mais barcos?
IV)
embarcações
NOUN
Synonyms: vessels, boats, craft, watercraft
- Just give me ten fire ships. Só me der dez embarcações de fogo.
- Is that the face that launched a thousand ships? É este o homem que lançou mil embarcações?
- Others are being transferred to new ships. Outros serão transferidos para novas embarcações.
- What are these lines between the ships? O que são estas linhas entre as embarcações?
- Now our ships shall be stable as solid ... Agora nossas embarcações são estáveis como a ...
- ... the face that launched a thousand ships. ... o homem que lançou mil embarcações!
vessels
I)
navios
NOUN
- Their vessels are too heavy in the water. Os seus navios são muito pesados na água.
- By vessels, you mean submarines? Por navios, queres dizer submarinos?
- Our rescue vessels will be unarmed. Nossos navios estarão desarmados.
- What can you tell me of their vessels. O que você pode me dizer dos seus navios.
- Look at all those old naval vessels. Olhem para todos aqueles antigos navios da marinha.
- A lot of vessels are used for transporting ... Um grande número de navios é utilizado para o transporte ...
II)
vasos
NOUN
- The vessels and nerves are separated. Vasos e nervos separados.
- And the great vessels. E os grandes vasos.
- You never know what kind of vessels are involved. Nunca se sabe que vasos estão envolvidos.
- So we can't reconnect the organs to the vessels? Então não podemos reconectar os órgãos aos vasos?
- These vessels are so fragile. Estes vasos estão muito frágeis.
- We need to know exactly which vessels are affected. Precisamos saber que vasos foram afetados.
III)
embarcações
NOUN
Synonyms: boats, craft, ships, watercraft
- And bypassed these vessels. E ignorado estas embarcações.
- They had great ships, magnificent vessels for their time. Eles tinham excelentes navios, magníficas embarcações em seu tempo.
- ... in camping lighting, on vessels, etc. ... no campismo, nas embarcações, etc.
- ... and what else besides vessels can be produced. ... e o que é possível produzir além das embarcações.
- I will commandeer his vessels. Eu também comandarei suas embarcações.
- We built nearly 100 vessels together. Fizemos quase 100 embarcações juntos.
IV)
sanguíneos
NOUN
Synonyms: blood
- ... shape and size of the vessels as these hearts grow ... ... tamanho e a forma dos vasos sanguíneos ao crescer os corações ...
V)
naves
NOUN
- Their vessels are too heavy in the water. Suas naves são muito pesadas na agua.
- I have had this conversation on other vessels. Eu já ouvi esta conversa em outras naves.
- Have you served on all these vessels? Você serviu em todas estas naves?
- You said there were no human vessels in the vicinity. Disse que não haviam naves humanas nas vizinhanças.
- You have such vessels? Seguramente tem tais naves?
- My men have orders to board unfamiliar vessels. Meus homens têm ordens de abordar naves desconhecidas.
VI)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, receptacles, canisters, recipients
- They're all empty vessels to be filled with knowledge. São recipientes vazios para preencher com conhecimento.
- ... parking vehicles with pressure vessels in enclosed spaces, ... ... estacionamento de veículos com recipientes sob pressão em espaços fechados, ...
- They're empty vessels to be filled with knowledge. Eles são recipientes vazios que devem ser enchidos com sabedoria.
- They're empty vessels to be filled with knowledge. São recipientes vazios para preencher com conhecimento.
- The test vessels must not be aerated ... Os recipientes de ensaio não devem ser arejados ...
- Let's begin by vessels. Comecemos através de recipientes.
VII)
barcos
NOUN
- This includes all the marine vessels. Isso inclui também todos os barcos da marinha.
- ... on one of our vessels. ... com um dos nossos barcos.
- They were found on fishing vessels in the 1800s. Foram encontrados em barcos de pesca no séc.
- One of 8 vessels do not come back again, Um a cada oito barcos não voltam.
- We name vessels after women to remind us to ... Damos nomes de mulheres aos barcos... para ...
- ... lost at sea, and salvage vessels never recovered any wreckage ... ... perdido no mar, barcos de resgate nunca recuperaram nenhum destroço ...
spaceships
I)
naves espaciais
NOUN
Synonyms: starships
- The spaceships are ours. As naves espaciais são nossas.
- Neither are giant spaceships. E naves espaciais gigantes também não.
- Neither are giant spaceships. Nem as naves espaciais gigantes.
- Aliens and spaceships all in public. Extraterrestres, e naves espaciais, tudo em público.
- Aliens and spaceships all in public. Extraterrestres, e naves espaciais, tudo em publico.
II)
espaçonaves
NOUN
Synonyms: starships
- And he said the government is building spaceships. E disse que o governo está construindo espaçonaves.
- Where are the spaceships? Onde estão as espaçonaves?
- Some day spaceships will be travelling to other planets. Algum dia espaçonaves viajarão a outros planetas.
- Because they're not spaceships, buddy. Porque não são espaçonaves.
- ... say it's where the spaceships go to gas up ... ... dizem que é onde as espaçonaves vão para encher o tanque ...
starships
I)
naves
NOUN
- One of our starships under your control? Uma de nossas naves sob o seu controle?
- We must get the starships back into space. Temos de levar as naves de volta para o espaço.
- Two starships and three smaller vessels ... Duas naves e três veículos menores ...
- ... can power a fleet of starships and its intelligence core ... ... pode sustentar uma frota de naves e o núcleo de inteligência ...
- You're targeting starships. Você está destruindo naves.
II)
craft
I)
ofício
NOUN
Synonyms: trade
- So he's given up his craft? Então ele abandonou seu ofício?
- There are many branches of my craft are yet mysteries to ... Há muitos ramos de meu ofício são ainda um mistério para ...
- ... who were looking for the craft of painting. ... que ainda procuravam o ofício da pintura.
- ... some type of a craft, a beacon that they ... ... algum tipo de um ofício, um farol que eles ...
- I'm just honing my craft. Só estou aprimorando o meu ofício.
- They also have craft that help them fly. Eles também têm ofício que ajudá-los a voar.
II)
artesanato
NOUN
Synonyms: crafts, handicraft, handcraft, artisan, crafting, artcrafts, workmanship
- And have you seen the new craft corner? E você viu a área de artesanato?
- Then can we go to the craft store? A seguir podemos ir à loja de artesanato?
- ... any value in a craft shop. ... valor numa loja de artesanato.
- I'm in the craft shop most of the day. Passo a maior parte do dia na loja de artesanato.
- ... there is link between the craft industries and small enterprises which ... ... há uma ligação do artesanato às pequenas empresas que ...
- Chef and owner of craft restaurants, Chef e proprietário dos restaurantes Artesanato,
III)
embarcação
NOUN
Synonyms: vessel, boat, watercraft
- Distress call from a private craft. Chamado de socorro de uma embarcação particular.
- Distress call from a private craft. Pedido de socorro de embarcação privada.
- Dispatching a rescue craft. Enviando embarcação de salvamento.
- ... conceive and build such a craft. ... conceber e construir tal embarcação.
- ... to be connected with the craft discharge pipeline. ... à tubagem de descarga da embarcação.
- ... prevent the ferry or craft from operating. ... impedir a exploração do ferry ou da embarcação.
IV)
nave
NOUN
- Inside this craft were five beings. Dentro desta nave estavam cinco seres.
- This is a fine craft. É uma bela nave.
- What powered the craft that you were traveling in? Qual é a força da nave em que viajava?
- A small craft is approaching. Uma pequena nave está vindo da superfície.
- The craft it's on it's way down. A nave está a chegar.
- Open the landing bay doors, shuttle craft approaching. Abrir compartimento de pouso, nave se aproximando.
V)
arte
NOUN
- Inside this craft were five beings. Dentro desta arte era cinco seres.
- Are you ready to learn my craft? Está preparada para aprender minha arte?
- A craft for you. Uma arte para você.
- You were never serious about the craft. Nunca levaste a arte a sério.
- Betray my craft,you betray me. Traindo minha arte, você me trai.
- So it becomes this invisible craft. Então, vira uma arte invisível.
VI)
naves
NOUN
- I have never seen flying craft like it. Nunca vi naves como essas.
- They also have craft that help them fly. Também têm naves que os ajudam a voar.
- ... even they have flying saucers, other craft like that. ... até mesmo têm discos voadores e outras naves desse tipo.
- ... to guide and navigate their craft. ... para guiar e navegar as naves.
- I wonder how a show craft, motorcycles. Eu imagino como se pareceriam naves, motos.
- We think many of the craft stay out of sight ... Nós achamos que muitas naves, ficam longe da vista ...
shuttles
I)
vaivéns
NOUN
- Get to the shuttles! Vão para os vaivéns!
- My son flies on those shuttles. O meu filho voa naqueles vaivéns.
- People fly on those shuttles. Há pessoas a voar naqueles vaivéns.
- Take the shuttles and get everyone off the surface ... Levem os vaivéns e tirem toda a gente da superfície ...
- Away teams to the shuttles, let's make this ... Equipas de saída para os vaivéns, vamos fazer isto ...
II)
III)
naves
NOUN
- Maybe we can use one of their shuttles. Talvez possamos usar uma de suas naves.
- Prepare shuttles for evacuation. Preparar naves para a evacuação.
- The shuttles are all empty. As naves estão vazias.
- We were brought to the ship in shuttles. Fomos trazidos aqui em naves.
- You riding the shuttles today? Vai viajar nas naves hoje?
sweaters
I)
camisolas
NOUN
Synonyms: jerseys, shirts, nightgowns, camisoles, undershirts, singlets
- Look at all these shirts, and the sweaters. Olhe para todas essas camisas e as camisolas.
- Put your coats, sweaters, pants and shirts in the ... Coloquem os casacos, camisolas, calças e camisas, no ...
- I started selling sweaters, and one of my customers ... Eu comecei vendendo camisolas, e um dos meus clientes ...
- The sweaters are the same sinful matter, are not they ... As camisolas são mesmo matéria pecadora, não são ...
- My blue sweaters are wrinkled from packing. As minhas camisolas azuis estão amarrotadas da embalagem.
II)
suéteres
NOUN
- Exactly how many sweaters do you have? Exatamente quantos suéteres você tem?
- Now sweaters are soft. Agora os suéteres são macios.
- Tired sheep could become food or sweaters. Ovelhas cansadas podem virar alimento ou suéteres.
- This monstrosity defies the good name of sweaters everywhere. Essa monstruosidade mancha o nome dos suéteres.
- Sweaters make my neck look too thick. Suéteres deixam o meu pescoço grosso.
III)
blusas
NOUN
- Kids running around with me on their sweaters. As crianças correndo comigo com suas blusas.
- At least they're not wearing sweaters. Pelo menos eles não estão vestindo blusas.
- Do sweaters go in the closet? As blusas vão para o armário ?
- ... who can donate coats, gloves, sweaters, scarves. ... quem pode dar casacos, luvas, blusas, etc.
- ... to buy a dozen sweaters in the pro shop? ... comprar uma dúzia de blusas na loja?
IV)
casacos
NOUN
- The sweaters got folded! Os casacos foram dobrados!
- Put your coats, sweaters, pants and shirts ... Ponham os casacos, camisas e calças ...
- ... to fold my new sweaters. ... para dobrar meus novos casacos.
- ... get a few ties and sweaters. ... ganhar umas gravatas e casacos.
- ... he had two decent sweaters. ... ele só tinha 2 casacos decentes.
V)
nightgowns
I)
camisolas
NOUN
- All right, nightgowns and a bottle of fancy water. Tudo bem, camisolas, um vidro de água perfumada.
- ... the dresses and they looked like nightgowns. ... os vestidos e eles pareciam umas camisolas.
- How'd you know they were nightgowns? Como sabe que são camisolas?
- Maybe you think I bought them nightgowns. Talvez esteja pensando que eu comprei aquelas camisolas.
- ... I figured you meant nightgowns. ... eu pensei que fossem camisolas.
strings
I)
strings
NOUN
- ... define a bunch of strings for me. ... define um monte de strings pra mim,
- I'il strike his strings and step on his pedal Vou encontrar o seu strings e passo pelo seu pedal
- ... bat your lashes You can cutyour strings * ... bat your lashes you can cut your strings #
II)
cordas
NOUN
- To make guitar strings. Para fazer cordas de violão.
- You pull your own strings. Você manipula suas cordas.
- I could try and get some new strings from somewhere. Posso tentar arranjar cordas novas.
- Someone bigger's pulling the strings. Alguém mais alto está puxando as cordas.
- Hold the strings down firmly. Prenda as cordas com firmeza.
- Tie the strings and. Amarrem bem as cordas!
III)
IV)
cadeias
NOUN
- Genes are the long strings of code, instructions to the ... Os genes são longas cadeias de código, instruções para as ...
- ... , like paste into strings into paste again, ... ... , como colar em cadeias em colar novamente, ...
- ... , like paste into strings into paste again, and only ... ... , como colar em cadeias em colar novamente, e só ...
- ... , like paste into strings into paste again, and only ... ... , como elos em cadeias repetidamente, e só ...
V)
cordelinhos
NOUN
- We just need to pull the right strings. Só precisamos de puxar os cordelinhos certos.
- I want to talk to the people pulling the strings. Quero falar com quem mexe os cordelinhos.
- Guy was pulling the strings. O tipo puxou os cordelinhos.
- You knew someone was pulling the strings. Sabias que alguém estava a puxar os cordelinhos.
- Who do you think pulled the strings? Quem é que achas que puxou os cordelinhos?
- I pulled a few strings at the bank. Puxei uns cordelinhos no banco.
VI)
pauzinhos
NOUN
Synonyms: chopsticks, sticks
- Maybe my father pulled some strings. Talvez o meu pai tenha mexido alguns pauzinhos.
- I could probably pull some strings. Eu poderia mexer alguns pauzinhos.
- When my dad pulls strings,they stay pulled. Quando papai mexe os pauzinhos, não tem volta.
- I had to pull some strings. Tive que mexer uns pauzinhos.
- You had to be pulling the strings here. Você tinha que mexer os pauzinhos para mim.
- Maybe the boss can pull some strings. Talvez o chefe possa mexer uns pauzinhos.
VII)
fios
NOUN
- You can see the strings, people! Dá para ver os fios, minha gente!
- Hold the strings of both sides. Mantenha os fios dos dois lados.
- You can hardly see the strings. Quase não dá para ver os fios.
- The strings are different. Os fios estão diferentes.
- Is he pulling the strings? É ele que está mexendo os fios?
- The guy upstairs pulls the strings, you're gone. O cara de cima puxa os fios, você morre.
VIII)
caracteres
NOUN
Synonyms: characters, string
- ... the coincidences between the character strings. ... as coincidências entre as cadeias de caracteres.
laces
I)
atacadores
NOUN
Synonyms: shoelaces
- What these plastic things at the end of the laces? E estas coisas de plástico dos atacadores?
- Changed the laces three, no, four times. Trocou os atacadores três não, quatro vezes.
- ... plastic things at the end of these laces? ... coisas de plástico dos atacadores?
- I changed the laces in them. Mudei-lhes os atacadores.
- ... places where rats eat the laces out of our boots. ... sítios onde os ratos nos roíam os atacadores.
II)
cadarços
NOUN
Synonyms: shoelaces, shoestrings
- She told me to tie my laces. Ela disse pra amarrar meus cadarços.
- Changed the laces three, no, four times. Trocou os cadarços três não, quatro vezes.
- ... strangle you with the laces from your own work boots? ... te estrangular com os cadarços da suas botas de trabalho?
- You've really got to get new laces, man. Você tem comprar cadarços novos, cara.
- That without baccalaureate not sold or laces for shoes. Que sem formatura não se vende nem cadarços para sapatos.
III)
laços
NOUN
- He wants to see our rugs and laces. Quer ver nossos tapetes e laços.
- And these laces all contain threads from old uniforms. E estes laços, todos contêm tópicos de uniformes antigos.
- laces and ribbons at 30 ... laços e fitas a 30 ...
- These don't have laces. Esses não têm laços.
- ... did you need the laces in your corset loosened? ... .precisavas de ter os laços do corpete desapertados?
IV)
cordões
NOUN
- The coding device is right here in the laces. O dispositivo de codificação está aqui nos cordões.
- Tuck them laces in, all rlght? Mete os cordões para dentro, está bem?
- ... players to be loose, not their laces. ... jogadores voando, não cordões.
- ... players to be loose, not their laces. ... jogadores a voar, não cordões.
- There's a knot in these laces. Há um nó nesses cordões.
V)
rendas
NOUN
- Laces, clocks, watches, jewelry? Rendas, relógios, jóias?
- ... care for furs and laces. ... se interessa Por peles nem rendas
- ... care for furs and laces # ... liga para Peles e rendas
strands
I)
vertentes
NOUN
- ... political map, the multiplicity of its strands. ... mapa político, a multiplicidade das suas vertentes.
- ... funds between the different strands of the programme; ... orçamento anual entre as diferentes vertentes do programa;
- ... should bring together the three strands of work, but allow ... ... deve reunir as três vertentes do trabalho, permitindo, porém ...
- ... This procedure comprises two strands: ... Este procedimento tem duas vertentes:
- ... Management of certain centralised strands of a number of ... ... A gestão de determinadas vertentes centralizadas de uma série de ...
II)
fios
NOUN
- We took a couple strands from underneath her fingernails. Encontramos alguns fios sob suas unhas.
- These strands are smooth, not coarse. Esses fios são macios, não grossos.
- And some strands of hair. E alguns fios de cabelo.
- We believe that he pulled strands from your wig when ... Acreditamos que ele arrancou fios da sua peruca quando ...
- We believe that he pulled strands from your wig when ... Pensamos que ele arrancou fios da sua peruca quando ...
III)
cordões
NOUN
- The two of you represents the first two strands. Vocês dois representam os dois primeiros cordões.
- ... a cord of three strands because it is not easily broken ... ... uma corda de três cordões, pois não se parte facilmente ...
V)
filamentos
NOUN
- There were strands of fur clutched in her right hand. Tinha filamentos de pêlo presos na sua mão direita.
- - There were strands of fur clutched in ... Tinha filamentos de pele presos em ...
VI)
eixos
NOUN
- ... strand may have a direct impact on the other strands. ... dos eixos pode ter um impacto directo nos outros eixos.
- ... each other is of paramount importance in all three strands. ... uns com os outros é vital nos três eixos.
- ... for each of the three strands: ... para cada um dos três eixos:
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals