Choice means Escolha, Opção and Alternativa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Choice in Portuguese :

choice

escolha

NOUN

Synonyms: choose, pick, select, selection

A choice must be made. Deve ser feita uma escolha.
Think about it he has no other choice. Pense nele, não tem outra escolha.
The choice must be your own. A escolha deve ser do próprio.
I think it will make your choice easier. Acho que vai facilitar a sua escolha.
It was not my choice. Não foi minha escolha.
Have you got a better choice? Você tem uma escolha melhor?

- Click here to view more examples -

opção

NOUN

Synonyms: option, switch

Sometimes it's the only choice. Por vezes, não há opção.
This is our only choice, huh? É a nossa única opção?
Makes my choice very difficult. Você torna a opção muito difícil.
Is there a third choice? Há uma terceira opção?
When the ship docks, you have a choice. Quando vier o barco, tens uma opção.
Just not my choice. Mas não por opção minha.

- Click here to view more examples -

alternativa

NOUN

Synonyms: alternative, alternate, alternatively

I only had one choice. Só tinha uma alternativa.
You have no choice, neither do l. Você não tem alternativa, nem eu.
I really had no choice. Realmente não tive alternativa.
You left me no choice. Não me deixa alternativa.
You left me no choice. Não me deu outra alternativa.
They gave us no choice! Não nos deram alternativa!

- Click here to view more examples -

decisão

NOUN

Synonyms: decision, ruling, deciding, judgment

It is never your own choice. A decisão nunca é sua.
This was definitely a good choice. Isto que é tomar uma boa decisão.
It was the brave choice. Foi uma decisão corajosa.
So make it your choice. Então tome a sua decisão.
I understand the choice you made. Entendo a decisão que tomou.
His choice or yours? Por decisão dele ou sua?

- Click here to view more examples -

in English

1. Choose

choose

escolher

VERB

Synonyms: pick, select, choice, chose

Choose food that no one else has a taste for. Escolher comida que mais ninguém quer.
Which one areyou going to choose? Qual você vai escolher?
See never had a chance to choose anybody else. Ela nunca teve a oportunidade de escolher alguém mais.
We should choose them. Nós devemos escolher quais.
Friends you can choose, but never your family. Amigos você pode escolher, mas, nunca sua família.
What did you choose as your subject? O que fez você escolher como seu tema?

- Click here to view more examples -

II)

optar

VERB

Synonyms: opt, opting, elect

But you could choose not to do it. Mas pode optar por não o fazer.
You can always choose to ignore it. Pode optar por ignorar.
You can choose to trust me. Pode optar por confiar em mim.
I had to choose. Eu tive de optar.
I just choose not to. Acabei de optar por não usar.
What made you choose that? O que a fez optar por ela?

- Click here to view more examples -

III)

selecionar

VERB

Synonyms: select, pick

but I had to choose. mas tive de selecionar.

IV)

optam

VERB

Synonyms: opt, opting

Doctors choose to do nothing. Médicos optam por não fazer nada.
Others choose to run from it and hide. Outros optam por fugir e se esconder dele.
Many people choose to make the trek alone. Muitos optam por ir sozinhos.
Some choose to run. Alguns optam por fugir.
Employees that choose to work for themselves also need ... As pessoas que optam por trabalhar por conta própria deveriam ter ...
Well, many people choose to wait. Bem, muitas pessoas optam por esperar.

- Click here to view more examples -

opte

VERB

Synonyms: opt

Choose between comfort and the truth. Opte entre conforto. e verdade.
Do You Want Me To Choose To Have No Friends? Quer que eu opte por não ter amigos?

2. Pick

pick

escolher

VERB

Synonyms: choose, select, choice, chose

And now you get your pick of the groupies. E agora podes escolher uma das fãs.
You sure can pick 'em. Você sim sabe escolher.
I have to pick a donor today and. Tenho que escolher um doador hoje.
What are the odds you'd pick that one? Quais eram as chances de você escolher exatamente esse?
I helped him pick it out. Eu o ajudei escolher.
They let me pick out their clothes. Usam meus conselhos, me deixam escolher as roupas delas.

- Click here to view more examples -

II)

buscá

VERB

Synonyms: get, fetch

I have to pick her up. Mandaremos alguém para buscá-la.
We need somebody to come down and pick him up. Alguém precisa vir buscá-lo.
An extraction team will pick you up. Uma equipe vai buscá-los.
Then you go pick it up. Então, vá você buscá-la.
Pick you up by helicopter at 3:00? Podemos buscá-lo de helicóptero às três?
Can we go pick her up? Vamos buscá-la?

- Click here to view more examples -

III)

picareta

NOUN

Synonyms: hacker, hacked, hack

Did you expect to be last pick? Você esperava ser última picareta?
And a pick and a shovel. Ah, e uma picareta e uma pá.
I need a pick. Preciso de uma picareta.
Give me your blanket, pick and shovel. Me dá seu cobertor, picareta e pá.
What with an ice pick? Com uma picareta de gelo?
A pick and shovel to get your gold. Uma picareta e uma pá para extrair o seu ouro.

- Click here to view more examples -

IV)

pegá

VERB

Synonyms: get, catch, grab, nail

If you don't pick it up? Se você não pegá-lo?
Used to pick them with my grandfather. Costumava pegá-los com meu avô.
Have you called anybody about coming to pick it up? Já chamou alguém para ir pegá-las?
You can pick him up tomorrow. Você pode pegá-lo amanhã.
You can pick it up after lunch. Poderá pegá-la depois do almoço.
I could pick you up in half an hour. Poderia pegá-la em meia hora.

- Click here to view more examples -

pegar

VERB

Synonyms: get, take, pick up, catch, grab, taking

Just come pick me up, okay? Venha me pegar, está bem?
Just trying to pick y'all up. Basta tentar pegar até vocês.
She still hasn't come to pick it up. Ela ainda não veio pegar o carro.
We could pick the money. Poderíamos pegar o dinheiro.
Why pick a fledgling writer? Por que pegar uma escritora inexperiente?
A few summers and you can pick. Mais alguns verões e já se pode pegar.

- Click here to view more examples -

VI)

apanhar

VERB

Synonyms: catch, pick up, grab

You want to pick some corn? Eu vou apanhar algum milho.
They want to know where to pick you up at. Querem saber onde nos apanhar.
When are you and dad coming to pick me up? Quando é que você e papai vem me apanhar?
The cars have obviously come to pick them up. O carro veio para os apanhar.
What does make a grown man pick on kids? O que leva um adulto a apanhar crianças?
Any one of them could pick this up by then. Qualquer um deles consegue apanhar isto tudo até lá.

- Click here to view more examples -

VII)

pegue

VERB

Synonyms: take, grab, pick up, catch

Pick one, look at it. Pegue uma carta, veja qual é.
Come on, pick it up! Vamos lá, pegue!
You want me to pick you up at work? Quer que eu a pegue no trabalho?
Pick me up after work. Me pegue depois do trabalho.
Pick others when you arrive. Pegue outras quando chegar.
Now pick them up. Agora, pegue isso.

- Click here to view more examples -

VIII)

selecionar

VERB

Synonyms: select, choose

You can't pick and choose when privilege ... Você não pode selecionar e escolher quando o privilégio ...
You just have to cherry-pick his ideas. É preciso selecionar as idéias dele.
Let's pick the five we need. Vamos selecionar as 5 que faltam.
Listen, I'm not asking to pick and choose. Ouça, não estou pedindo para selecionar e escolher.

- Click here to view more examples -

IX)

colher

VERB

Synonyms: spoon, scoop, reap, harvest, teaspoon, tsp, tablespoon

We have to pick some sweet rush. Temos que colher algumas algas doces.
You could pick some for your room. Podia colher alguns para o seu quarto.
Did you know he likes to pick flowers? Sabia que ele gosta de colher flores?
You got to pick the fruit while it's ripe. Tem que colher a fruta enquanto está madura.
You should pick peaches? Você deveria colher pêssegos?
You ought not to pick that color berry any more. Você não deve colher mais bagas.

- Click here to view more examples -

3. Select

select

selecione

VERB

Synonyms: choose

Select men for his games! Selecione homens para seus jogos!
But people like and select the ones. Mas as pessoas gostam e selecione os .
Select a method of compensation to begin the repair process. Selecione o método de pagamento para começar os reparos.
And select a level of current that's ... E selecione um nível de corrente que é ...
To select your answer, choose the corresponding bag and ... Selecione sua resposta, pegue o saco correspondente e ...
I want you to mentally select one of them, then ... Que que selecione uma delas mentalmente, e então a ...

- Click here to view more examples -

II)

marque

VERB

Synonyms: mark, tick, dial

III)

seleto

ADJ

He just told a select group of friends. Ele só contou a um grupo seleto de amigos.
To put his evidence before a select committee. Para que testemunhe frente a um comitê seleto.
... a very, very select group, you understand? ... um grupo muito, muito seleto.
It's a small select group of people. É um grupo seleto de pessoas.
It's a small select group of people. É um grupo pequeno e seleto de pessoas.
ln the ancient time, when they try select new leader ln o tempo antigo, quando tentarem o líder novo seleto

- Click here to view more examples -

IV)

escolha

VERB

Synonyms: choice, choose, pick, selection

Now select how much you'd like to risk. Agora escolha quanto queres arriscar.
Select security system level. Escolha nível do sistema de segurança.
Select your opposite number. Escolha o seu adversário.
Select the field of fire. Escolha a área do alvo.
Select fire single, or fully automatic. Escolha de uma só bala ou inteiramente automática.
Yes, do select other things. Sim, não escolha outras coisas.

- Click here to view more examples -

4. Selection

selection

seleção

NOUN

Synonyms: check, selecting, national, screening, squad

Lose the game of natural selection. Perca o jogo da seleção natural.
So that natural selection was the origin of this species? Então a seleção natural foi a origem das espécies?
This is natural selection. Isto é a seleção natural.
The selection process was very difficult. O processo de seleção foi muito difícil.
A selection of scenes. Uma seleção de cenas.
The monthly main selection? A seleção principal mensal?

- Click here to view more examples -

II)

escolha

NOUN

Synonyms: choice, choose, pick, select

Proceed with the selection of the jury. Prossiga com a escolha do júri.
There was a purpose in my selection. Havia um propósito na minha escolha.
I think that was a good selection. Acho que foi uma boa escolha.
The selection of a movie is something of an art. A escolha de um filme é um tipo de arte.
... but there's not really much selection around here. ... mas não há grande escolha por aqui.
... power to make sure that you receive a fair selection. ... alcance para lhe garantir uma escolha justa.

- Click here to view more examples -

III)

variedade

NOUN

Synonyms: variety, range, assortment, array

Three times the markup, half the selection. Três vezes o preço, metade da variedade.
But we have a wide selection of other things. Mas temos uma grande variedade de outras coisas.
Not much of a tea selection. Não tem variedade de chá.
You have a wide selection here. Você tem uma grande variedade aqui.
... tomorrow, they will try to have a bigger selection. ... de manhã, tem mais variedade.
... in your chocolate, so I just got a selection. ... no chocolate, por isso trouxe uma variedade.

- Click here to view more examples -

5. Option

option

opção

NOUN

Synonyms: choice, switch

I would have taken the third option. Eu tinha optado pela terceira opção.
The other option is chemotherapy. A outra opção é quimioterapia.
You say that like you have another option. Você diz que gosta você tem outra opção.
I need another option. Preciso de outra opção.
What other option do they have at this point? Que opção eles tinham a este ponto?
The point is, this is the only option. O ponto é que, esta é a única opção.

- Click here to view more examples -

II)

opções

NOUN

Synonyms: options, choices, switches

A wider option of what? Mais opções de quê?
We worked every option through the night. Pensei em cada uma das opções a noite toda.
Although neither option is available to you right now. Mas nenhuma das opções está disponível para você agora.
In my opinion, no option. Na minha opinião, não temos opções.
Now the end is kind of an option. O final tem duas opções.
You leave us no option of what we will do ... Você nos deixa sem opções em o que fazer ...

- Click here to view more examples -

6. Switch

switch

interruptor

NOUN

Synonyms: switching

I can barely operate a light switch. Eu mal posso operar um interruptor de luz.
The switch just outside the door. O interruptor fica do lado de fora.
There should be a switch right next to you there. Deve haver um interruptor aí ao lado.
I just have to flip a switch? Só tenho que apertar um interruptor?
Top box, underneath the seven switch. Caixa do topo, por baixo do sétimo interruptor.
Someone find the light switch. Alguém encontra o interruptor.

- Click here to view more examples -

II)

alternar

VERB

Synonyms: toggle, alternate, alternating

You can switch between one of these two modules. Você pode alternar entre um destes dois módulos.
We're not supposed to switch shifts. Não somos autorizados a alternar turnos.
different modules, and how we can switch between módulos diferentes, e como nós pode alternar entre
To switch to business mode touch button " ... Para alternar de modo toque no botão " ...
... that the kernel can switch which address ... que o kernel pode alternar qual endereço
... all family members to switch identities, parents taking ... ... todos os membros da família para alternar identidades, pais assumindo ...

- Click here to view more examples -

III)

comutador

NOUN

Synonyms: commutator, selector switch, toggle, rotational

Any sign of a light switch? Algum sinal de comutador de luz?
I'il activate the transfer switch. Vou ativar o comutador de transferência.
which is connected to the switch, which I can't find que está ligado ao comutador, que não encontro
I tripped a switch about 15 minutes ahead. Activei um comutador há cerca de 15 minutos.
... which is connected to the switch, which I can't find ... ... que está ligado ao comutador, que não encontro ...

- Click here to view more examples -

IV)

comutar

VERB

Synonyms: commute, commuting

... how many times I have to switch planes. ... quantas vezes eu tenho que comutar planos.

mudar

VERB

Synonyms: change, move, moving, shift

Why wait to switch? Por quê esperar para mudar?
Switch the tracks so the train can change directions. Mudar carris para que o comboio possa mudar de direcção.
I want to switch bedrooms! Quero mudar de quarto.
He just wanted to switch tables. Só queria mudar de mesa.
Let me switch colors. Vamos mudar de cores.
I think we should switch sides! Eu acho que deveriamos mudar de lados!

- Click here to view more examples -

VI)

trocar

VERB

Synonyms: change, exchange, trade, swap, replace, swapping

Switch to alternate supply. Trocar para força alternativa.
I think we should switch places. Eu acho que nós devíamos trocar de lugar.
I have nothing to switch to. Não há com quem trocar.
Switch into the other empty door. Trocar para a outra porta vazia.
Maybe it would be possible to switch the roles? Será que não podemos trocar os papéis?
Let me switch sides with you for a moment. Deixa eu trocar de lugar com você por um instante.

- Click here to view more examples -

VII)

troca

NOUN

Synonyms: exchange, return, trading, trade, exchanging, swap, swapping

You got to make the switch now. Você vai perder, tem de fazer a troca agora.
As soon as we make the switch. Logo que façamos a troca.
And then we switch offices, right? Aí, a gente troca de sala, certo?
They made a switch in the tunnel. Eles fizeram uma troca no túnel!
And watch for a knife switch. E cuidado com a troca da faca.
Lots of eyes to make the switch here. Muitos olhares para fazer a troca aqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

chave

NOUN

Synonyms: key, keys, wrench

Hit the top switch on the console. Vire a chave no topo do painel.
The switch is closed! A chave está fechada.
This is a bit like a light switch. É como uma chave de luz.
All he had to do was flip the switch. Tudo o que teve de fazer foi acionar a chave.
Someone tripped the panic sWitch at our security fence. Alguém ativou a chave de pânico na cerca de segurança.
Did you check the switch? Você verificou a chave?

- Click here to view more examples -

IX)

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, turn, bind, link, plug, hook

I shall switch on the engine in one minute. Vou ligar os motores em um minuto.
To switch us on? Para ligar a gente?
Switch the power back on. Voltem a ligar a energia.
Could you switch on my soap? Poderia ligar na minha novela?
Five minutes to switch on the engine and ... Cinco minutos pra ligar o motor blindado e ...
... will show everyone how to switch it on and off. ... mostrarei a todos como ligar e desligar.

- Click here to view more examples -

opção

NOUN

Synonyms: option, choice

It was a clean switch. Foi uma opção limpa.
- That switch, I think. - Eu acho que com essa opção lá!

XI)

botão

NOUN

Synonyms: button, knob, bud, pushbutton

Like a switch clicking off in my head. É como um botão que dispara na minha mente!
I hit the switch, but nothing happened. Sim, apertei o botão, mas não aconteceu nada.
Push the red switch down. Aperte o botão vermelho para baixo.
We can turn it on and off like a switch. Podemos ligar e desligar como um botão.
Do you want me to flip the switch or not? Quer que eu aperte o botão ou não?
What happened to the off switch? O que houve com o botão?

- Click here to view more examples -

7. Alternate

alternate

alternativo

ADJ

Synonyms: alternative, backup

You need an alternate plan. Precisas de um plano alternativo.
He was the alternate juror. Ele era o juiz alternativo.
This alternate universe is very different from ours. Este universo alternativo é muito diferente do nosso.
To get the alternate wiIl? Para teres o testamento alternativo?
This could be my life in an alternate universe. Esta podia ser a minha vida num universo alternativo.
So what if we have an alternate version? Qual o problema com um alternativo?

- Click here to view more examples -

II)

suplente

ADJ

Synonyms: substitute, deputy, understudy

You are the alternate. Você é o suplente.
You made her my alternate? Puseste-a como minha suplente.
Uh, now alternate. Uh, agora é suplente.
... as a full or alternate member. ... como membro efectivo ou suplente.
... may be accompanied by his/her alternate. ... pode ser acompanhado pelo seu suplente.
... but you are the alternate. ... ... mas é o suplente.

- Click here to view more examples -

8. Decision

decision

decisão

NOUN

Synonyms: ruling, deciding, choice, judgment

We made that decision based on customer preference. Tomámos essa decisão com base na preferência dos clientes.
I have to make this decision. Tenho de tomar a decisão.
It was a decision that we made. Foi uma decisão que tomamos.
It is the right decision. Esta é a decisão certa.
Whatever happens, you made the right decision. Aconteça o que aconteça, tomou a decisão certa.
The decision is final. A minha decisão é final.

- Click here to view more examples -

II)

tomada

NOUN

Synonyms: taken, outlet, making, taking, socket, plug

She made a decision and faded late. Ela gravou uma tomada e desmaiou no fim.
Enhance the participation of citizens in decision making. Aumentar a participação dos cidadãos na tomada de decisões.
... provide information useful for decision making, and to demonstrate the ... ... prestar informação útil para a tomada de decisões e demonstrar a ...
... drink because drinking affects your decision-making. ... bebo porque afecta a tomada de decisões.
... going to work on our decision-making. ... de melhorar a nossa tomada de decisões.
... of under-representation of women in decision-making. ... do défice de representação feminina na tomada de decisão.

- Click here to view more examples -

9. Judgment

judgment

julgamento

NOUN

Synonyms: trial, judgement, court, judging, judgmental

Her presence is affecting your judgment. Sua presença está afetando seu julgamento.
I bought against my better judgment. Comprei contra o meu melhor julgamento.
I am going to put in doubt your judgment. Eu vou pôr em dúvida seu julgamento.
Who will stand in judgment ? Quem estará no julgamento?
I had to make a judgment call. Tive que fazer um julgamento.
Is that a tactical judgment or a personal one? Isso é um julgamento tático ou pessoal?

- Click here to view more examples -

II)

acórdão

NOUN

Synonyms: judgement, ruling

No judgment concluded that the principle of subsidiarity had ... Nenhum acórdão concluiu que o princípio da subsidiariedade havia ...
... rightly secured by this judgment. ... convenientemente assegurado por este acórdão.
... of fear, but rather the judgment that something else is ... ... de medo, mas o acórdão do que outra coisa é ...
I kind of get the whole passing-judgment thing. Eu gosto de chegar a todo acórdão passando-coisa.
... applicant also submits that the judgment under appeal is vitiated by ... ... recorrente sustenta ainda que o acórdão recorrido está viciado por ...
It is the solemn judgment of this court that ... É acórdão solene deste tribunal que ...

- Click here to view more examples -

III)

juízo

NOUN

Synonyms: mind, judgement, wits, wit, marbles

So he have to pay price for poor judgment. Então teve que pagar pela falta de juízo.
You got no judgment. Você não tem juízo.
This goes against my better judgment. Isso vai contra o meu bom juízo.
I got into this against my better judgment. Me envolvi ignorando meu próprio juízo.
They brought this judgment upon themselves. Eles trouxeram esse juízo sobre si.
Who make judgment calls all the time to help people! Quem tem juízo chama todos para ajudar as pessoas.

- Click here to view more examples -

IV)

discernimento

NOUN

Synonyms: discernment, insight, discerning, judgement

Your pursuit of your mother is clouding your judgment. A busca por sua mãe está afetando seu discernimento.
You trust my judgment? Confias no meu discernimento?
How about your professional judgment? E o teu discernimento?
My judgment was not what it normally is. O meu discernimento não estava como era normal.
How about your professional judgment? E o teu discernimento profissional?
Not without diminished mental capacity, loss of judgment. Não sem diminuir a capacidade mental, perda de discernimento.

- Click here to view more examples -

sentença

NOUN

Synonyms: sentence, verdict, ruling, warrant, judgement

What manner of judgment is this? Que tipo de sentença é essa?
Judgment for the defendant. Sentença a favor do acusado.
The judgment is final. A sentença é definitiva.
... make a statement before judgment is passed? ... fazer alguma declaração antes da sentença?
... of the first infringement or the first judgment. ... ao primeiro incumprimento ou primeira sentença.
... those proceedings or the judgment. ... os referidos processo ou sentença.

- Click here to view more examples -

VI)

decisão

NOUN

Synonyms: decision, ruling, deciding, choice

My judgment is final. Minha decisão é definitiva.
It was poor judgment on my part. Foi uma má decisão minha.
But your judgment was to say no. Mas sua decisão foi dizer não.
I should have trusted your judgment earlier. Devia ter confiado na sua decisão anterior.
I had to make a judgment call. Eu tinha que tomar uma decisão.
The judgment is entered. A decisão foi tomada.

- Click here to view more examples -

VII)

senso

NOUN

Synonyms: sense

You really don't have good judgment, do you? Na verdade não têm muito bom senso, pois não?
Nobody ever accused you of good judgment. Ninguém o acusou de ter bom senso.
Your good judgment and the high value you place on ... O bom senso e o grande valor que dá à ...
... it overrides their better judgment. ... que alteram o seu bom senso.
... you are a serious man with good judgment. ... você é um homem sério com bom senso.
And where's her judgment? E aonde está o senso dela?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Choice in Portuguese :

choice

escolha

opção

alternativa

decisão

More meaning of choice

choose

escolher

optar

selecionar

optam

opte

pick

escolher

buscá

picareta

pegá

pegar

apanhar

pegue

selecionar

colher

select

selecione

marque

seleto

escolha

selection

seleção

escolha

variedade

option

opção

opções

switch

interruptor

alternar

comutador

comutar

mudar

trocar

troca

chave

ligar

opção

botão

alternate

alternativo

suplente

decision

decisão

tomada

judgment

julgamento

acórdão

juízo

discernimento

sentença

decisão

senso