Alternate means Alternativo and Suplente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Alternate

Meaning of Alternate in Portuguese :

alternate

alternativo

ADJ

Synonyms: alternative, backup

You need an alternate plan. Precisas de um plano alternativo.
He was the alternate juror. Ele era o juiz alternativo.
This alternate universe is very different from ours. Este universo alternativo é muito diferente do nosso.
To get the alternate wiIl? Para teres o testamento alternativo?
This could be my life in an alternate universe. Esta podia ser a minha vida num universo alternativo.
So what if we have an alternate version? Qual o problema com um alternativo?

- Click here to view more examples -

suplente

ADJ

Synonyms: substitute, deputy, understudy

You are the alternate. Você é o suplente.
You made her my alternate? Puseste-a como minha suplente.
Uh, now alternate. Uh, agora é suplente.
... as a full or alternate member. ... como membro efectivo ou suplente.
... may be accompanied by his/her alternate. ... pode ser acompanhado pelo seu suplente.
... but you are the alternate. ... ... mas é o suplente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Alternative

alternative

alternativa

NOUN

Synonyms: alternate, choice, alternatively

Because they have no alternative. Porque não têm alternativa.
And would've known an alternative escape route. E teria conhecido uma rota de fuga alternativa.
I do not feel that this alternative should be accepted. Não penso que a alternativa devesse ter sido recebida.
There is no alternative for the best. Não há alternativa para o melhor.
Especially considering the alternative. Especialmente considerando a alternativa.
You have an alternative idea? Você tem uma idéia alternativa?

- Click here to view more examples -

II)

alternativo

ADJ

Synonyms: backup

So then the broker offers him alternative financing. Então, ofereceram um financiamento alternativo.
This was meant to be alternative fuel's greatest moment. Este era suposto ser o grande momento do combustível alternativo.
It offers an alternative point of view. Oferece um ponto de vista alternativo?
Not alternative enough for you? Não é alternativo o bastante para você?
I have an alternative route to that place. Eu tenho um caminho alternativo.
I was forced to find an alternative means of transportation. Fui forçado a encontrar um meio de transporte alternativo.

- Click here to view more examples -

2. Backup

backup

NOUN

Synonyms: backed up, backing up, backing

Can you just check the backup file? Podes verificar os ficheiros do backup?
We need backup on the tenth floor now. Precisamos de backup no décimo andar agora.
I need two backup units to my location. Preciso de duas unidades de backup a minha posição.
So can you call backup? Então você pode chamar de backup?
But you might need a backup or two. Mas você deve precisar de um backup ou dois.
Switch to backup processors. Passe para os processadores do backup.

- Click here to view more examples -

II)

reforços

NOUN

Synonyms: reinforcements, ribs, boosters

We need backup in the prisoners' hold immediately! Precisamos de reforços na cela dos prisioneiros, imediatamente!
We got loads of backup in the cupboard. Nós temos muitos reforços no armário.
First responder did not call for backup. O primeiro policial na cena não chamou reforços.
I will be right behind you with backup. Estarei bem atrás de vocês com reforços.
We gotta call for backup. Temos que chamar por reforços.
Officer down, they need us for backup. Polícia ferido, precisam de reforços.

- Click here to view more examples -

III)

apoio

NOUN

Synonyms: support, supporting, backing, supportive, assistance

Money buys my backup. O dinheiro compra o meu apoio.
No need to wait for backup. Não tens de esperar pelo apoio.
Want me to send backup? Quer que eu envie apoio?
We spotted your backup at the restaurant. Nos localizamos seu apoio no restaurante.
I need some backup in the library. Preciso de apoio na biblioteca.
We both know you don't have backup on the way. Sabemos ambos que não tem apoio a caminho.

- Click here to view more examples -

IV)

cópia

NOUN

Synonyms: copy, print, copying

This is a backup. Isto é uma cópia.
This was the backup. Esta era a cópia.
That was the backup. Aquela era a cópia.
Try the backup log. Tente a cópia do registro.
This is the digital backup. Esta é uma cópia digital.
And have a backup in case government try to ... E tenha uma cópia, caso o governo tente ...

- Click here to view more examples -

alternativo

NOUN

Synonyms: alternative

Have the backup candidates been tested? O candidato alternativo foi testado?
Always good to have a backup plan. É sempre bom ter um plano alternativo.
We should think of a backup plan. É melhor termos um plano alternativo.
How are we progressing with my backup plan? Joshua, como vai o meu plano alternativo?
... but we do need a backup plan. ... mas precisamos de uma plano alternativo.
... telling me you don't have a backup plan? ... a dizer-me que não tens um plano alternativo?

- Click here to view more examples -

VI)

reserva

NOUN

Synonyms: reserve, recently, booking, buffer, reserves, book, spare

I have no backup plan. Não tenho plano de reserva.
Must have been a backup guy. Deve ter sido o homem de reserva.
Backup systems are coming on line. Sistemas reserva estão iniciando.
Always carry a backup camera. Sempre carregue uma câmera reserva.
Have the backup candidates been tested? Os candidatos de reserva já foram testados?
I knew you'd have a backup plan. Eu sabia que terias um plano de reserva.

- Click here to view more examples -

3. Substitute

substitute

substituto

NOUN

Synonyms: replacement, surrogate, sub, understudy

You will find vinegar is an acceptable substitute for cognac. Verão que o vinagre é um grande substituto do conhaque .
You want me to be a substitute bridegroom? Vocês querem que eu seja um noivo substituto?
Warm up with your substitute. Aqueça com o seu substituto.
My substitute will be here in an hour. Meu substituto chega daqui a uma hora.
Found out there's no substitute for the real thing. Descobriram que não há substituto para a realidade.
I guess it was a substitute for something' else. Acho que funcionava como um substituto.

- Click here to view more examples -

II)

membro suplente

NOUN

III)

substituir

VERB

Synonyms: replace, override, overwrite

File a motion to substitute for cause. Arquivar uma moção para substituir uma causa.
So we can substitute there. Podemos, portanto, substituir aí.
I guess it was a substitute for somethin' else. Acho que era para substituir outra coisa.
All that exercise was just a substitute for something else. Todos aqueles exercícios eram para substituir outra coisa.
And now we can substitute back into the original equation. E agora nós podemos substituir de volta na equação original.
All we did is substitute for t. O que fizemos foi substituir por t.

- Click here to view more examples -

4. Deputy

deputy

adjunto

NOUN

Synonyms: assistant, associate, adjunct

His deputy's a dirt miner. O adjunto dele é um porco.
Is deputy counsel there? Está lá o conselheiro adjunto?
Now see, you made my deputy draw his revolver. Agora fizeste o meu adjunto puxar da arma.
Do you have much contact with my deputy manager? Você tem muito contato com meu gerente adjunto?
Go to the embassy and speak to the deputy ambassador. Ir para a embaixada e falar com o embaixador adjunto.
... hour with him and his deputy. ... hora com ele, com ele e com seu adjunto.

- Click here to view more examples -

II)

deputado

NOUN

Synonyms: mr, congressman, rep, mep, councilman, assemblyman

Put the deputy back on the phone now, okay? Coloque o deputado de volta no telefone agora, ok?
I want to be your personal deputy. Quero ser o seu deputado pessoal.
What happened to the deputy? O que aconteceu com o deputado?
Did your deputy vote for the government? E seu deputado votou a favor do governo?
To know where a lawyer or a deputy lives? Saber onde um advogado ou deputado mora?
So you're the deputy press secretary. Você é o secretário do deputado?

- Click here to view more examples -

III)

delegado

NOUN

Synonyms: delegate, marshal, sheriff, delegated, chief

Your deputy took all my money out of my bag. Seu delegado tirou todo o meu dinheiro da bolsa.
The deputy ops brought me those. O delegado operacional me deu isso.
You could've sent a deputy on the boat! Podia ter mandado um delegado a bordo!
Sheriff offered you that deputy job. O xerife te propôs ser delegado.
My deputy didn't show up today. O meu delegado não apareceu hoje.
It is only the deputy, not the sheriff. É só o delegado, não o xerife.

- Click here to view more examples -

IV)

vice

NOUN

Synonyms: vice, runner, vp, veep

Special deputy operations and plans. Vice de operações e planos especiais.
Make sure you keep it clear of your deputy. Deixe bem longe do seu vice.
... here instead of your deputy, you think it ... ... aqui no lugar do vice dele, achas que ...
Good morning, deputy. Bom dia, vice.
The Deputy was not at the trial. O Vice-procurador não pôde assistir ao processo.
She wants me to be her deputy. Ela quer-me como o seu Vice.

- Click here to view more examples -

ajudante

NOUN

Synonyms: helper, assistant, sidekick, aide, adjutant, busboy

I was just a deputy back then. Na altura, era apenas um ajudante.
What sheriff would hire you for a deputy? Que raio de xerife te contrataria para ajudante?
My deputy's on maternity leave. A minha ajudante está de licença de parto.
Like a deputy, you know? Como ajudante, sabes?
You think maybe we should get a deputy or something? Não achas que devíamos ir buscar um ajudante?
How did you occupy yourself as a lad, deputy? O que você fazia quando era garoto, ajudante?

- Click here to view more examples -

VI)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, substitute, understudy

I have a deputy. Eu tenho um suplente.
... you got a new deputy? ... você tem um novo suplente?
You look nervous, deputy. Parece nervoso, suplente.
I didn't get a new deputy. Eu não tenho um novo suplente.
This deputy shall be entitled to participate ... Este suplente estará habilitado a participar ...
... standing member, with the other designated as his deputy. ... membro titular e o outro como suplente.

- Click here to view more examples -

VII)

assistente

NOUN

Synonyms: assistant, wizard, worker, aide

Can you draw with that hand, deputy? Consegues sacar a pistola com essa mão, assistente?
This is my deputy. Esta é minha assistente.
Sheriff and a deputy would be my guess. Deve ser um xerife e um assistente.
This is my deputy. Esta é a minha assistente.
Being her deputy on the committee, ... Como assistente dela no comitê, ...
I got a deputy waiting to take me back ... Um assistente espera para me levar ...

- Click here to view more examples -

5. Understudy

understudy

substituta

NOUN

Synonyms: replacement, substitute, surrogate, superseding, rebound, ringer

Been my understudy for a week without me knowing it. Foi minha substituta uma semana sem eu saber.
There is no understudy, monsieur. Não há substituta, senhor .
She is my understudy and she is going on. Ela é a minha substituta e ela vai fazer isto.
But surely there must be an understudy? Mas, certamente, deve haver uma substituta?
And now she's the understudy? E agora ela é substituta?

- Click here to view more examples -

II)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, substitute, deputy

Since when are you willing to be an understudy? Desde quando estás disposta a ser uma suplente?
I'm glad that she's an understudy. Gosto que ela seja suplente.
... can rehearse with the understudy. ... pode ensaiar com o suplente.
And I thought my understudy was trying to poison me ... E eu pensei que o meu suplente estava tentando me envenenar ...
"Understudy" isn't a role ... "Suplente" não é um papel ...