Substitute
US
GB
PT
Translation of Substitute in Portuguese :
substitute
1
substituto
NOUN
Synonyms: replacement, surrogate, sub, understudy
- You will find vinegar is an acceptable substitute for cognac. Verão que o vinagre é um grande substituto do conhaque .
- You want me to be a substitute bridegroom? Vocês querem que eu seja um noivo substituto?
- Warm up with your substitute. Aqueça com o seu substituto.
- My substitute will be here in an hour. Meu substituto chega daqui a uma hora.
- Found out there's no substitute for the real thing. Descobriram que não há substituto para a realidade.
- I guess it was a substitute for something' else. Acho que funcionava como um substituto.
2
membro suplente
NOUN
3
substituir
VERB
- File a motion to substitute for cause. Arquivar uma moção para substituir uma causa.
- So we can substitute there. Podemos, portanto, substituir aí.
- I guess it was a substitute for somethin' else. Acho que era para substituir outra coisa.
- All that exercise was just a substitute for something else. Todos aqueles exercícios eram para substituir outra coisa.
- And now we can substitute back into the original equation. E agora nós podemos substituir de volta na equação original.
- All we did is substitute for t. O que fizemos foi substituir por t.
More meaning of Substitute
replacement
I)
substituição
NOUN
Synonyms: replacing, substitution, override, overriding, substituting
- I even offered to find them a replacement. Até ofereci em achar uma substituição.
- Host of the greatest private replacement prom ever? Anfitrião do melhor baile de formatura privado de substituição?
- And what is this about a replacement? E o que é isso sobre a substituição?
- A hip replacement usually takes only two hours. Uma substituição de fêmur normalmente demora duas horas.
- Watch the replacement fluid line. Cuidado com a linha de substituição.
- The one you gave me today was no replacement. O que você me deu hoje não foi substituição.
II)
III)
reposição
NOUN
Synonyms: spare, reset, aftermarket, resetting
- By the time the replacement bus. Pela hora de reposição do ônibus.
- And when did you begin receiving replacement tissue? E quando você começou a receber tecidos de reposição?
- They should go away with replacement therapy. Eles devem desaparecer com a reposição.
- I want to get a replacement router. Quero um roteador de reposição.
- Your ship must need a lot of replacement parts. Sua nave deve precisar de muitas peças de reposição.
- And you're doing a valve replacement with me in ten ... E tu tens uma reposição de válvula comigo em dez minutos ...
surrogate
I)
substituto
NOUN
Synonyms: substitute, replacement, sub, understudy
- Equivalent to a donor or surrogate contractor. Equivalente a um doador contratante ou substituto.
- He gets a piece of every surrogate they sell. Ele ganha uma parte com cada substituto que é vendido.
- You know, why do we even need the surrogate? Sabe, por que ainda precisamos do seu substituto?
- Lets me disconnect anyone from their surrogate. Me permite desconectar qualquer um de seu substituto.
- He gets a piece of every surrogate they sell. É um pouco de cada substituto que vendem.
II)
substitutos
ADJ
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, understudies, surries, alternates
- The damage appears limited only to surrogate units. O dano parece limitado às unidades de substitutos.
- ... licensing or regulation of surrogate partners. ... licença ou regulamentação sobre parceiros substitutos.
- ... anyone who's using a surrogate. ... todos que estão usando os Substitutos.
III)
aluguel
ADJ
- Why did you decide to become a surrogate ? Por que você decidiu se tornar mãe de aluguel?
- The only sensible option is a surrogate mother. A única solução sensata é uma mãe de aluguel.
- ... who also happened to be their surrogate. ... que também era a barriga de aluguel deles.
- - If we lose the surrogate, it could take ... Se a barriga de aluguel se for, pode levar ...
IV)
adotiva
ADJ
- ... always tough for a mum, even a surrogate one. ... sempre difícil para uma mãe, mesmo uma adotiva.
- She's not their surrogate mother. Não é mãe adotiva.
sub
I)
sub
NOUN
- To do with the sub's decoy system. Para fazer com o sistema de sub chamariz.
- Maybe he didn't want back on that sub. Talvez ele não queria voltar nessa sub.
- They called for a sub. Eles ligaram por sub.
- The sub pens are loaded with wolf packs in ... As canetas sub são carregados com os blocos de lobo no ...
- He made a fortune from sub prime loans, and then ... Ele fez uma fortuna com empréstimos sub prime, e depois ...
- It uses a magnetic sub frequency to speak to its ... Usa uma sub frequência magnética para falar com o seu ...
II)
submarino
NOUN
Synonyms: submarine, boat, underwater, undersea, subsea
- They want the sub. Eles querem o submarino.
- We got the batteries recharged on the sub. Tenho as baterias do submarino carregadas.
- Now we need you to surface the sub. Precisamos de você para emergir o submarino.
- How long have you known about the sub? Há quanto tempo você sabe sobre o submarino?
- Are they close to our sub? Estão se aproximando de nosso submarino?
- The sub's about to leave. Nosso submarino está prestes a partir.
III)
IV)
sub-distrito
NOUN
V)
sub-regionais
NOUN
Synonyms: subregional
- ... and harmonisation of regional and sub-regional cooperation policies; ... e a harmonização das políticas de cooperação regionais e sub-regionais;
- ... visible through additional regional and sub-regional projects, ... ... visíveis através de projectos regionais e sub-regionais suplementares, que sejam ...
VI)
VII)
subgrupo
NOUN
- ... the basis of drafts produced by this sub-group. ... base em projectos elaborados por este subgrupo.
- ... the group's or sub-group's deliberations if this ... ... trabalhos do grupo ou subgrupo, se o considerar ...
- ... the group or a sub-group if this is useful ... ... grupo ou de um subgrupo, quando tal se revelar útil ...
- ... of the group or a sub-group if the ... ... do grupo ou de um subgrupo, no caso de a ...
- ... of a group or sub-group may not be divulged ... ... de um grupo ou subgrupo não pode ser divulgada ...
- 706. Finally the sub-group continued its work ... 634. Por último, o subgrupo prosseguiu os seus trabalhos ...
VIII)
substituto
NOUN
Synonyms: substitute, replacement, surrogate, understudy
- And she actually had some good ideas for a sub. E tinha boas ideias, para um substituto.
- Your sub will arrive shortly. O substituto de vocês vai chegar logo.
- You need to find a sub for me. Precisam achar um substituto para mim.
- I got a sub. Não, eu tenho um substituto.
- Then they stick it back in the sub. Então eles aderem isto atrás no substituto.
- You would know the sub, loser! Você não conheceria o substituto, perdedor.
understudy
I)
substituta
NOUN
Synonyms: replacement, substitute, surrogate, superseding, rebound, ringer
- Been my understudy for a week without me knowing it. Foi minha substituta uma semana sem eu saber.
- There is no understudy, monsieur. Não há substituta, senhor .
- She is my understudy and she is going on. Ela é a minha substituta e ela vai fazer isto.
- But surely there must be an understudy? Mas, certamente, deve haver uma substituta?
- And now she's the understudy? E agora ela é substituta?
II)
suplente
NOUN
Synonyms: alternate, substitute, deputy
- Since when are you willing to be an understudy? Desde quando estás disposta a ser uma suplente?
- I'm glad that she's an understudy. Gosto que ela seja suplente.
- ... can rehearse with the understudy. ... pode ensaiar com o suplente.
- And I thought my understudy was trying to poison me ... E eu pensei que o meu suplente estava tentando me envenenar ...
- "Understudy" isn't a role ... "Suplente" não é um papel ...
replace
I)
substituir
VERB
Synonyms: override, substitute, overwrite
- Maybe it's time to replace him. Talvez seja altura de o substituir.
- Each time, one image ceases to replace the other. Toda vez, uma imagem vem substituir a outra.
- And replace her old one. E substituir o seu antigo.
- To replace the one that you two made? Para substituir aquela que vocês dois criaram?
- This the courier we're trying to replace? Este correio o que estamos tentando substituir?
- Alot of people to replace you. Muita gente para lhe substituir.
II)
recoloque
VERB
III)
IV)
trocar
VERB
- Why would somebody replace this belt? Por quê alguém iria trocar esta correia?
- I thought they were going to replace this thing. Pensei que fossem trocar essa coisa!
- I got a guy to replace the window tomorrow. Arranjei alguém para trocar a janela amanhã.
- This the courier we're trying to replace? É o emissário que vamos trocar?
- I just have to replace the power cell. Tenho apenas que trocar a célula de força.
- Although we will have to replace that new sofa. Apesar que teremos que trocar aquele novo sofá.
V)
repor
VERB
- The insurance will replace the window. O seguro irá repor a janela.
- It makes it easier to replace. Fica mais fácil repor.
- Why do you have to replace the snake? Por que terá que repor a cobra?
- You can buy another house and replace everything. Você pode comprar outra casa e repor tudo.
- I know you guys want to replace the box you lost ... Sei que querem repor a caixa que perderam ...
- I can run out and replace whatever he took before ... Posso sair e repor tudo o que ele levou antes ...
override
I)
substituir
VERB
Synonyms: replace, substitute, overwrite
- Fear can override rational thought. Medo pode substituir o pensamento racional.
- Can we override our most primal instincts? Podemos substituir nossos instintos mais primitivos?
- Can we override our most primal instincts? Podemos substituir os nossos instintos mais primitivos?
- Fear can override rational thought. O medo pode substituir o pensamento racional.
- Override strong personal feelings between perspective subject and ... Substituir forte sentimentos pessoais entre o ponto de vista sujeito e ...
- I shall issue orders to override all projects in this ... Eu vou dar ordens para substituir todos os projetos nesta ...
II)
sobrepor
VERB
Synonyms: overlap, superimpose, overwrite, overrider, outweigh
- We're trying to override that right now. Estamos a tentar que sobrepor no momento.
- We're working to override the blocking program, ... Estamos trabalhando para sobrepor o programa de bloqueio ...
- I had to override the program to make ... Eu tive de sobrepor-me ao programa, para fazer ...
- I just need to override the safety. - Preciso sobrepor a segurança...
III)
substituição
NOUN
Synonyms: replacement, replacing, substitution, overriding, substituting
- I need an override on a blocked number ... Eu preciso de uma substituição num número bloqueado de ...
- Yes, there's a perimeter override, but I don't ... Sim, há uma substituição de perímetro, mas eu não ...
IV)
anular
VERB
- Is there any way to override the lockdown? Há forma de anular a ordem?
- Is there any way to override the lockdown? Há como anular a trava?
- We can override the electronic locks. Podemos anular as fechaduras electrónicas.
- Environment in the bubble may override the device. O ambiente na bolha pode anular o dispositivo.
- No ruling of this council can override that call. Ninguém deste conselho pode anular essa chamada.
- Can you override the helm? Pode anular o leme?
V)
VI)
sobreposição
NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, superposition, rollover, overstrike, superimposing
overwrite
I)
II)
III)
sobrescrevem
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals