Assortment means Sortimento and Variedade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Assortment

Meaning of Assortment in Portuguese :

assortment

sortimento

NOUN

Add an assortment of jewelry appropriate for a man with ... Adicione um sortimento de jóias apropriadas para um homem com ...

variedade

NOUN

Synonyms: variety, range, array, selection

I got us an assortment of different things. Comprei uma variedade de coisas diferentes desta vez.
An assortment of sandwiches, cakes, and ... Uma variedade de sanduíches, bolos, e ...
... pelt the opening act with an assortment of raw meats. ... começam o concerto com uma variedade de carnes cruas.
... the opening act with an assortment of raw meats. ... o ato de abertura com uma variedade de carnes cruas.
This is an assortment of seasonal fresh fruit, and this ... Uma variedade de frutas frescas da estação, e ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Variety

variety

variedade

NOUN

Synonyms: range, assortment, array, selection

You want the variety needed to guard against extinction. É preciso que a variedade seja guardada contra a extinção.
A variety of dishes. Uma variedade de pratos.
A variety of instruments, of course. Uma variedade de instrumentos, é claro.
Got to put a variety show on. Tenho que ter espectáculo de variedade.
Look at the variety of men here. Olhe a variedade de homens aqui.
The variety and the volume. A variedade e o volume.

- Click here to view more examples -

II)

diversos

NOUN

Synonyms: several, various, different, diverse, miscellaneous, multiple

Investment can flourish in a variety of regulatory situations, but ... O investimento pode prosperar em diversos contextos regulamentares, mas ...
In a variety of respects, the ... Em diversos pontos do relatório, a verdadeira mais ...
... that provide accommodation near a variety of tourist attractions. ... com capacidade de alojamento junto dos diversos produtos turísticos.
... evaluating the impact of the variety of cost recovery systems ... ... de avaliação do impacto dos diversos sistemas de recuperação de custos ...

- Click here to view more examples -

III)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, range, host

They were prone to a variety of problems. Eles eram suscetíveis a uma série de problemas.
We analyze a variety of factors. Analisamos uma série de fatores.
... working together to serve a variety of objectives. ... trabalhando juntos para alcançar uma série de objetivos.
... they were prone to a variety of problems. ... eles ficaram vulneráveis a uma série de problemas.
... are overlooked for a variety of biased reasons and perceived flaws ... ... são ignorados por uma série de preconceitos e falhas ...
We're just offering a variety of options. Só lhe propusemos uma série de opções.

- Click here to view more examples -

2. Range

range

gama

NOUN

Synonyms: gamma, array, gamut

I was designed with a full range of sentient emotions. Fui projetada com uma larga gama de emoções.
You have a wide range of interests? Você tem uma vasta gama de interesses?
The range of possibilities is vast, miss. A gama de possibilidades é grande, menina.
You have a wide range of interests? Você tem uma elevada gama de interesses?
It has an unmatched range of flexible facilities. Dispõe de uma gama de instalações flexíveis sem paralelo.
As well as a whole range of other chemicals. Assim como toda a gama de outros químicos.

- Click here to view more examples -

II)

intervalo

NOUN

Synonyms: interval, break, span, gap, halftime, recess

This frequency, it isn't within the human range. Esta freqüência, não é humanos dentro do intervalo.
This range is not to be prejudiced by model tests. Este intervalo não deve ser afectado pelos ensaios com modelo.
You almost went out of range. Você quase saiu do intervalo.
Any result outside the measurement range shall be identified as ... Qualquer resultado fora do intervalo de medição deve ser identificado como ...
Can we range in on that spotter ... Podemos intervalo em que a detetive ...
... slight bump but not within our range. ... pequena variação mas não dentro do nosso intervalo.

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, reaching, fingertips, grasp

Is the satellite in range? O satélite está dentro do alcance?
With a longer range and striking power. Com mais alcance e poder destrutivo.
We can double our range. Podemos duplicar o nosso alcance.
Outside of the range before. Fora de alcance antes.
Human forces moving into range. Forças humanas entrando em alcance.
How long until we're in visual range? Quanto tempo até estarem em alcance visual?

- Click here to view more examples -

IV)

escala

NOUN

Synonyms: scale, climbing, tick, stopover

Display sensor sweep, maximum range. Mostre a varredura do sensor, escala máxima.
The doctor always said you were in the normal range. O médico sempre disse que tu tinhas a escala normal.
But at this range, my aim is bound to improve ... Mas nesta escala, o meu objectivo é baixo para resultar ...
... points in the nominal scale range. ... pontos, escolhidos em toda a amplitude nominal da escala.
... is no longer in the stroke range. ... não está longe da escala de ataque cardíaco.
Your range, quickly. Vamos, rápido, a escala!

- Click here to view more examples -

variedade

NOUN

Synonyms: variety, assortment, array, selection

Getting to meet a wide range of people? Conhecer uma enorme variedade de pessoas?
A wide range of species live here. Uma ampla variedade de espécies vive aqui.
It should counteract a wide range of known pathogens. Deveria rebater uma grande variedade dos conhecidos.
Aircraft will display a wide range of configurations. Aeronaves mostrarão uma grande variedade de configurações.
... how do you get such a range of abilities? ... como obtém uma tal variedade de reacções?
... how we hear the vast range of sounds we do. ... como conseguimos ouvir toda variedade de sons.

- Click here to view more examples -

VI)

faixa

NOUN

Synonyms: track, band, strip, belt, ribbon, banner

The margin of error was within an acceptable range. A margem de erro estava dentro de uma faixa aceitável.
Are there any planets in range? Há algum planetas na faixa?
On either side of the tolerance range, no growth. Do outro lado da faixa, nenhum crescimento.
Right beyond this range. A direita além desta faixa.
You have to be in this range. Você tem que ser nessa faixa.
It grows within a narrow range of pH. Ele cresce em uma faixa estreita de pH.

- Click here to view more examples -

VII)

leque

NOUN

Synonyms: fan, array, spectrum

Very limited range of items for sale. O leque de artigos à venda é muito limitado.
Usual range of problems. O leque normal de problemas.
We are here to consider a range of options. Estamos aqui para considerar um leque de opções.
I have a range here. Eu tenho um leque aqui.
Enabling a wide range of students to be covered ... Permitir que um amplo leque de estudantes seja abrangido ...
The range of goods now produced ... O leque de artigos actualmente produzido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, host

Full range includes your face. Série completa inclui seu rosto.
Dope me a preliminary range. Me de uma série preliminar.
And a whole range of creatures have skeletons ... E uma série de seres tem esqueletos ...
And your brain has a range of tricks up its sleeve ... E seu cérebro tem uma série de truques na manga ...
There is a whole range of technical improvements that ... Há toda uma série de melhoramentos técnico que ...
... the next century making shoes for a range of men. ... o próximo fazendo sapatos para uma série de homens.

- Click here to view more examples -

IX)

variar

VERB

Synonyms: vary, differ, varies, varying, ranging, fluctuate

distância

NOUN

Synonyms: distance, away, far, remote, far away

I just picked this up on long range sensors. Acabei de captar isto nos sensores de longa distância.
At that range, no one could miss. Aquela distância, ninguém poderia errar.
See the range on that thing? Viu a distância que alcançou?
I can accept a slight loss of range. Posso perder um pouco de distância.
Not at this range. Não a esta distância.
Stay in voice range. Fica à distância da voz.

- Click here to view more examples -

3. Array

array

matriz

NOUN

Synonyms: mother, matrix

What about the portal array? E a matriz do portal?
Your job is to power the array. O teu trabalho é ligar a matriz.
So you go in, grab the array. Então você entra, agarrar a matriz.
This is the optical array. Essa é a matriz ótica.
We could tie the impulse reactors directly into the array. Poderíamos conectar os reatores de impulso diretamente na matriz.
Your job is to power the array. O teu trabalho é fornecer energia à matriz.

- Click here to view more examples -

II)

leque

NOUN

Synonyms: range, fan, spectrum

... life presents us with an array of choices. ... a vida apresenta um leque de escolhas.

III)

disposição

NOUN

Synonyms: disposal, provision, layout, mood, willingness, arrangement

... anxious to see your tactical array. ... ansiosa para ver sua disposição tática.

IV)

variedade

NOUN

Synonyms: variety, range, assortment, selection

I see the clouds change a sweet array. Vejo que se agitam as nuvens, uma variedade doce.
... damp home to an incredible array of plants and animals. ... lar úmido para um incrível variedade de plantas e animais.
... , working in a very broad array of technologies. ... , trabalhando numa ampla variedade de tecnologias.
They're eaten by an array of bewildering creatures. São consumidas por uma variedade de animais espantosos.
... providing them with a wide array of choice; ... proporcionando-lhes uma grande variedade de escolha;
... director with an incredible array of awards including a ... ... diretor com uma incrível variedade de premios incluindo um ...

- Click here to view more examples -

gama

NOUN

Synonyms: range, gamma, gamut

Expect to find an array of eavesdropping devices. Esperem encontrar uma gama de aparelhos de escuta.
... steroids have a wide array of devastating side effects. ... esteróides têm uma ampla gama de efeitos colaterais devastadores.

4. Selection

selection

seleção

NOUN

Synonyms: check, selecting, national, screening, squad

Lose the game of natural selection. Perca o jogo da seleção natural.
So that natural selection was the origin of this species? Então a seleção natural foi a origem das espécies?
This is natural selection. Isto é a seleção natural.
The selection process was very difficult. O processo de seleção foi muito difícil.
A selection of scenes. Uma seleção de cenas.
The monthly main selection? A seleção principal mensal?

- Click here to view more examples -

II)

escolha

NOUN

Synonyms: choice, choose, pick, select

Proceed with the selection of the jury. Prossiga com a escolha do júri.
There was a purpose in my selection. Havia um propósito na minha escolha.
I think that was a good selection. Acho que foi uma boa escolha.
The selection of a movie is something of an art. A escolha de um filme é um tipo de arte.
... but there's not really much selection around here. ... mas não há grande escolha por aqui.
... power to make sure that you receive a fair selection. ... alcance para lhe garantir uma escolha justa.

- Click here to view more examples -

III)

variedade

NOUN

Synonyms: variety, range, assortment, array

Three times the markup, half the selection. Três vezes o preço, metade da variedade.
But we have a wide selection of other things. Mas temos uma grande variedade de outras coisas.
Not much of a tea selection. Não tem variedade de chá.
You have a wide selection here. Você tem uma grande variedade aqui.
... tomorrow, they will try to have a bigger selection. ... de manhã, tem mais variedade.
... in your chocolate, so I just got a selection. ... no chocolate, por isso trouxe uma variedade.