Screening
US
GB
PT
Translation of Screening in Portuguese :
screening
1
triagem
NOUN
- How'd he pass our screening? Como ele passou pela nossa triagem?
- Well, probably avoiding the prison mail screening. Provavelmente evitando a triagem da prisão.
- We'il use every screening tool available. Usaremos toda triagem disponível.
- screening and diagnostic services, and more. serviços de diagnóstico e triagem, e outros.
- ... so many volunteers, Screening gets lax. ... tantos voluntários, que a triagem fica frouxa.
- ... ensuring the correctness of the screening and handling of data pertaining ... ... garantir a correcção da triagem e do tratamento dos dados pertencentes ...
2
rastreio
NOUN
- A formula that requires screening for extraneous variables. A fórmula exige rastreio de variáveis externas.
- ... carriage of that cargo on any aircraft without further screening; ... o transporte dessa carga em qualquer aeronave sem rastreio suplementar;
- ... Member States with regard to screening and the ethical choices ... ... Estados-Membros no atinente ao rastreio e às escolhas éticas ...
3
despistagem
NOUN
4
seleção
NOUN
- ... even come close to passing the psych screening. ... chegou a passar na seleção psicológica.
- ... come close to passing the psych screening. ... chegou a passar na seleção psicológica.
- Weren't we already evaluated at the previous screening? Não foram já avaliados na seleção anterior?
- ... , and after a screening process. ... , e após um processo de seleção.
- ... has a very careful screening process. ... tem um processo de seleção muito cuidadoso.
- Well, the screening process is, uh, ... Bem, o processo de seleção é, uh, ...
6
projecção
NOUN
Synonyms: projection, projecting, protruding, splattering
- How was your screening? Como foi a projecção?
- This is the first screening of his movie since ... Esta é a primeira projecção do seu filme desde que ...
- Screening my footage allows the ... A projecção das minhas filmagens permite aos ...
- The screening room is ready and ... A sala de projecção está pronta e o ...
- ... invited us to that screening. ... convidou-nos para a projecção.
- This is my screening and I'm not letting them in ... Esta projecção é minha e não os vou deixar entrar ...
7
filtragem
NOUN
- What is your screening process? Como é o vosso processo de filtragem?
- ... to develop a more sophisticated screening process. ... de desenvolver um processo de filtragem mais sofisticado.
More meaning of Screening
selection
I)
seleção
NOUN
- Lose the game of natural selection. Perca o jogo da seleção natural.
- So that natural selection was the origin of this species? Então a seleção natural foi a origem das espécies?
- This is natural selection. Isto é a seleção natural.
- The selection process was very difficult. O processo de seleção foi muito difícil.
- A selection of scenes. Uma seleção de cenas.
- The monthly main selection? A seleção principal mensal?
II)
escolha
NOUN
- Proceed with the selection of the jury. Prossiga com a escolha do júri.
- There was a purpose in my selection. Havia um propósito na minha escolha.
- I think that was a good selection. Acho que foi uma boa escolha.
- The selection of a movie is something of an art. A escolha de um filme é um tipo de arte.
- ... but there's not really much selection around here. ... mas não há grande escolha por aqui.
- ... power to make sure that you receive a fair selection. ... alcance para lhe garantir uma escolha justa.
III)
variedade
NOUN
Synonyms: variety, range, assortment, array
- Three times the markup, half the selection. Três vezes o preço, metade da variedade.
- But we have a wide selection of other things. Mas temos uma grande variedade de outras coisas.
- Not much of a tea selection. Não tem variedade de chá.
- You have a wide selection here. Você tem uma grande variedade aqui.
- ... tomorrow, they will try to have a bigger selection. ... de manhã, tem mais variedade.
- ... in your chocolate, so I just got a selection. ... no chocolate, por isso trouxe uma variedade.
check
I)
verificar
VERB
- Maybe check out her computer, her address book? Verificar o computador dela, a agenda?
- Have them run it and check it for prints. Mande verificar as impressões.
- Would you check that out for me? Pode verificar para mim?
- I must check if such reports exist. Tenho que verificar se tal relatório existe.
- You can check your belongings. Pode verificar o apartamento.
- Best to check the damage from outside the ship. É melhor verificar os danos do exterior da nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck
- Check is in the mail, at least. Pelo menos, o cheque está no correio.
- Check out the rooms down there and there. Cheque estas salas aqui e ali.
- Hold the check a few days. Segure o cheque por alguns dias.
- You can have the check back. Tome o cheque de volta.
- Do you expect two weeks before you receive the check. Espere duas semanas antes de descontar o cheque.
- Just check out the detail. Só cheque os detalhes.
III)
verificação
NOUN
Synonyms: verification, checking, scan, scanning, verifying
- Could have been an integrity check. Podia ser uma verificação de integridade.
- The nurses did a check. As enfermeiras fizeram uma verificação.
- Go check on the old man. Vai a verificação no homem velho.
- Are you going to do a background check? Vai fazer uma verificação de antecedentes?
- Stand by for, uh, computer voice check. Aguarde verificação automática de voz.
- Just check the kitchen. Verificação justa a cozinha.
IV)
checar
VERB
- You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
- Check oxygen levels at once. Checar níveis de oxigênio agora.
- Then go check out the patient's house. Temos que checar a casa da paciente.
- Let me check our manual again. Deixe eu checar o manual de novo.
- Anybody check the phone? Alguém pode checar o telefone?
- I guess we'il have to take a rain check. Acho que terá que vir checar a chuva.
V)
seleção
NOUN
- So take your check. Então pegue a sua seleção.
- I did a check. Eu fiz uma seleção.
- Did a compression check. Fez uma seleção de compressão.
- I need a property records check. Preciso de um imóvel registros de seleção.
- Let's have a coin check. Vamos ter uma seleção de moedas.
- You can make that check out for $350. Você pode fazer que a seleção para 350 dólares.
VI)
confira
VERB
- Now get down and check the engines. Agora vá para baixo e confira as máquinas.
- Go and check the engine, right? Vá e confira o motor, certo?
- Check it out, so much money is here. Confira, tanto dinheiro aqui.
- Check out her product line. Confira sua linha de produtos.
- Check all the rooms and the cupboards. Confira todos os quartos e armários.
- Check the other patents, okay? Confira as outras patentes.
VII)
marcar
VERB
- ... and never learn how to check a box? ... , sem aprender a marcar uma opção?
- I don't have to check in and out with you. Não tenho que marcar entrada e saída contigo.
- So we'll put a check next to 'humor ... Vamos marcar um 'sim' em 'humor ...
- ... , you have to check a box for your age. ... , tem uma caixa para marcar a idade.
- Why can't you check somebody? Não sabes marcar alguém?
- in fact, I'd like a rain check. Na verdade, gostaria de marcar para outro dia.
VIII)
veja
VERB
- Check with your boss. Veja com o seu patrão.
- Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
- There is no one, check it out. Não está ali ninguém, veja.
- Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
- So check this out. Então, veja só.
- Check out the tat on the back of her neck. Veja a tatuagem atrás do pescoço dela.
IX)
ver
VERB
- Let me check my records. Deixe ver os registros.
- Would you check out this rash? Podias ver esta infecção?
- Can you check for any other accounts? Pode ver se ele tem outras contas?
- I wanted to check something in my office. Queria ver uma coisa na minha sala.
- I say we check it out. Eu digo para irmos ver.
- I gotta check my phone. Devo ver meu telefone.
X)
olha
VERB
- Check out this view. Olha só para esta vista!
- Check out that hat. Olha bem aquele chapéu.
- Check out this chart. Olha para este gráfico.
- Check out this view. Olha só esta vista!
- Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
- Check out my new chunky ring. Olha só o meu grande anel.
national
I)
nacional
ADJ
- They went on to win the national championship. Continuaram a vencer o campeonato nacional.
- Not on issues of national security. Não em assuntos de segurança nacional.
- This is a national security operation. Essa é uma operação de segurança nacional.
- He returns a national hero. Ele volta como herói nacional.
- This is the national station broadcasting this evening's news. Canal nacional, estas são as notícias.
- It is our national dish. É o nosso prato nacional.
squad
I)
esquadrão
NOUN
- Get the squad back! Receba o esquadrão de volta!
- Send a rescue squad. Envie um esquadrão de resgate.
- Once in the interview room and again with the squad. Uma vez na sala de entrevista e novamente no esquadrão.
- But here you are in the geek squad. Mas aqui está no esquadrão geek.
- You want us back in the squad room? Voltamos para o esquadrão, chefe?
- We need to convince the squad they need us. Precisamos de convencer o esquadrão eles precisam de nós.
II)
plantel
NOUN
Synonyms: roster
- But here you are in the geek squad. Mas você está aqui no plantel geek.
- You can be in the squad. Podes entrar no plantel.
- It would be a waste of this squad... lt seria um desperdício deste plantel ...
- She's on our squad. Ela está no nosso plantel.
- Return to your squad, Cadet. Volte para o seu plantel, Cadete.
III)
pelotão
NOUN
Synonyms: platoon, posse, peloton, firing squad
- Call the remaining squad. Chama o resto do pelotão.
- Our squad was on point. O nosso pelotão estava no local.
- We were his rifle squad. Nós éramos o pelotão de rifles.
- Members of your squad? Membros do teu pelotão?
- Squad leaders, give me a head count! Líderes de pelotão, façam uma contagem de homens!
- The name was suggested by a soldier of his squad. Seu nome foi indicado por um soldado de seu pelotão.
IV)
escalação
NOUN
Synonyms: escalation, lineup, roster
- She walked in the squad room and every guy ... Andar a pé na sala de escalação e todos os meninos ...
- What a perfect squad to put him on. Que escalação perfeita para colocá-lo.
V)
elenco
NOUN
Synonyms: cast, casting, starring, supporting cast
- ... I'il be in the squad room, trying to help ... ... eu vou estar no elenco quarto, tentando ajudá ...
VI)
equipe
NOUN
- I got the hit squad's game plan. Tenho o plano da equipe.
- One full squad and three cars downstairs right away. Prepare uma equipe inteira e três carros imediatamente.
- Good luck tracking down your squad. Boa sorte encontrando a sua equipe.
- Squad and equipment locked and loaded. Equipe e equipamento preparados.
- I swear this squad is cursed. Juro que esta equipe está amaldiçoada.
- For starters, you got three lieutenants in your squad. Para começar, você tem três tenentes no sua equipe.
VII)
brigada
NOUN
Synonyms: brigade
- I want the squad in there now. Quero a brigada aqui e agora.
- I was his squad leader. Eu era o chefe da brigada.
- ... how many of those are from our squad? ... quantos deles são da nossa brigada?
- ... idea what goes on in my squad. ... fazes ideia do que acontece na minha brigada.
- We're bringing the commando squad in. Vamos alertar a brigada de comando.
- Have you met the goon squad? Já conheceram a "brigada dos patetas"?
VIII)
time
NOUN
Synonyms: team
- Conflict nearly tore the squad apart. Conflitos quase separaram o time.
- Our operations squad shows up at last! Nosso time de operações se mostrou!
- The squad's starting to wonder where your loyalty is. O time está questionando onde está sua lealdade.
- You on the football squad, son? Você está no time de futebol, filho?
- The squad needs me. O time precisa de mim.
- I choose the squad. Eu escolho o time.
filter
I)
filtro
NOUN
Synonyms: strainer
- I cleaned the filter, and it just stopped. Eu limpei o filtro, e ele simplesmente parou.
- I think your filter's broken though. Acho que o filtro está estragado.
- Filter for your tractor. Filtro para o seu trator.
- I need you to put it through a filter. Preciso que a passe num filtro.
- Or you might try using a theta band filter. Ou poderia tentar usar um filtro na faixa theta.
- Now we'll try one with a filter, eh? Agora vamos tentar com um filtro.
II)
filtrar
VERB
Synonyms: sift through
- Just need to filter the levels. Só preciso filtrar os níveis.
- Filter out men and families. Filtrar homens e suas famílias.
- Will it filter the data out of my cells? Vai filtrar a informação das minhas células?
- All we got to do is filter the air. Tudo que temos a fazer é filtrar o ar.
- Filter through a filter paper under vacuum. Filtrar num filtro de papel, sob vácuo.
- It just has to filter through. Só que tem de filtrar para chegar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals