Following such investigations, four senior figures have been indicted.Na sequência destas investigações, foram processadas quatro figuras proeminentes.
The table was drawn up following a survey of the ...O quadro indicativo surge na sequência de um inquérito realizado a ...
... enjoyed by the power following the presidential elections does not ...... beneficia o poder, na sequência das eleições presidenciais, não ...
... with a view to and following such operations, shall ...... com vista e na sequência dessas operações, corresponde ...
... may be reduced only following and in accordance with ...... só poderão ser reduzidos na sequência e de acordo com ...
Moreover, following a merger operation, ...De resto, na sequência de uma operação de fusão, ...
I was low following the flu.Me sentia mal após a gripe.
Representations were received from interested parties following these disclosures.Foram recebidas informações das partes interessadas após esta notificação.
Disappeared from the recovery room following surgery.Desapareceu do centro de recuperação após a cirurgia.
Immediately following the operation the patient experienced extreme disorientation.Imediatamente após a operação, o paciente experimentou extrema desorientação.
Take your time, following another round.Não tenha pressa, após outra rodada.
One evening following on from another.Uma noite após a outra.
Should they differ according to the geographical situation of the region ...Deveriam ser diferentes em função da situação geográfica da região ...
Practices may also vary according to the clinic concerned ...As práticas podem também variar em função da clínica em causa ...
This price shall be adjusted according to the starch content ...Este preço será ajustado em função do teor de fécula ...
The conditions may differ according to the species or category ...Essas condições podem variar em função das espécies e categorias ...
... cost of technologies varies according to the number of potential users ...... custo das tecnologias varia em função do número de utilizadores potenciais ...
... same time, differentiated according to the possibilities and performance ...... mesmo tempo, diferenciados em função das possibilidades e do desempenho ...