Depending On means Dependendo, Consoante and Conforme in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Depending On

Translation of Depending on in Portuguese :

depending on

dependendo

VERB

His every meal and every breath depending on it. Cada sua refeição, e todo fôlego dependendo disso.
Shadows change shape depending on the light. Sombras mudam de forma dependendo da luz.
But it could go up depending on market conditions. Mas pode subir, dependendo das condições do mercado.
We planned the whole program depending on the schedule this. Nós planejamos todo o programa, dependendo da programação que .
Implants all have different traits, depending on the manufacturer. Implantes têm diferentes características, dependendo do manipulador.

- Click here to view more examples -

consoante

VERB

Synonyms: according, consonant, whichever

Results differ depending on the type of reforms considered and ... Os resultados variam consoante o tipo de reformas em causa e ...
The single document shall, depending on the circumstances, serve as ... O documento único vale, consoante o caso, como ...
Different routes are used, depending on the nature and origin ... São utilizadas diferentes rotas, consoante a natureza e a origem ...
... is given in different ways, depending on the legal system. ... é apresentada de diversas maneiras consoante os sistemas jurídicos.
... and harvested volumes can vary widely depending on weather conditions. ... podendo os volumes colhidos variar grandemente consoante as condições meteorológicas.

- Click here to view more examples -

conforme

VERB

Synonyms: as

... programme of wind power, depending on the interest and credibility ... ... programa de energia eólica conforme o interesse e a credibilidade que ...
... divided up into various zones, depending on the level of risk ... ... divididas em diferentes zonas conforme o grau de risco ...
... which may take various forms, depending on the product concerned; ... podendo tomar diversas formas conforme os produtos;
... or smaller numbers, depending on the hour. ... ou menos numerosas, conforme a hora.
Well, depending on the severity, the symptoms can be ... Conforme a gravidade, os sintomas podem ser ...

- Click here to view more examples -

função

VERB

Synonyms: function, role, according, feature

... one to three months, depending on the damage suffered. ... um a três meses, em função do prejuízo sofrido.
... different means and tactics depending on where it happens to raise ... ... processos e tácticas diferentes, em função dos locais onde levanta ...
... water and humidity, and depending on the viscosity is not ... ... água e umidade, e em função da viscosidade não é ...
... or more marketing years depending on the seriousness of the irregularities uncovered ... ... ou mais campanhas, em função da gravidade das irregularidades detectadas ...
... to alter the number of standard indicators depending on the circumstances; ... adaptar os indicadores normalizados em função das circunstâncias;

- Click here to view more examples -

in English

1. According

according

segundo

VERB

Synonyms: second, sec, seconds, accordance, 2nd, secondly

According to my own research, only one is authentic. Segundo a minha pesquisa, apenas uma é autêntica.
Not according to my bank book he isn't. Segundo o meu livro de banco, ele não é.
According to them rules, my horse won. Segundo as regras, o meu cavalo ganhou.
According to my calculations, that leaves one option. Segundo meus cálculos, só resta uma opção.
Not according to that priest. Não segundo aquele padre.
According to the housekeeper, nothing was missing. Segundo a governanta, não faltava nada.

- Click here to view more examples -

II)

conforme

VERB

Synonyms: as

We act according to our needs. Nós agimos conforme nossas necessidades.
It all went according to protocol. Foi tudo conforme o protocolo.
It may be varied according to use or destination. Pode ser diferenciada conforme a utilização ou os destinos.
And the world changes according to each one's feelings. E o mundo muda conforme o sentimento de cada um.
Everything is proceeding according to plan. Está tudo a decorrer conforme planeado.
According to reports, an axle had to be replaced. Conforme o relatório, tiveram de trocar o eixo.

- Click here to view more examples -

III)

consoante

VERB

Synonyms: depending on, consonant, whichever

Corrective amounts may vary according to destination. As correcções podem ser diferenciadas consoante os destinos.
They may vary according to destination, where ... A restituição pode ser diferenciada consoante os destinos, sempre ...
They may vary according to destination, where ... Pode ser diferenciada consoante os destinos, se ...
An organism behaves according to its nature which ... Um organismo age consoante a sua natureza que ...
... make best use of the product according to the soil. ... melhor utilização do produto consoante o tipo de sujidade.
... living things, each according to his gifts. ... os seres vivos, cada um consoante a sua capacidade.

- Click here to view more examples -

IV)

nos termos

VERB

Synonyms: under, pursuant

Entitlements established according to this paragraph shall ... Os direitos estabelecidos nos termos do presente parágrafo devem ...
According to the proposal on ... Nos termos da proposta relativa ao ...
... which can be processed according to this regulation, as well ... ... que podem ser tratados nos termos deste regulamento, bem ...
According to this article, the ... Nos termos deste artigo, a ...
According to this article, national minorities need a ... Nos termos deste artigo, as minorias nacionais necessitam de um ...
According to that provision, "small isolated system ... Nos termos da referida disposição, por "pequena rede isolada ...

- Click here to view more examples -

função

VERB

Synonyms: function, role, feature

Should they differ according to the geographical situation of the region ... Deveriam ser diferentes em função da situação geográfica da região ...
Practices may also vary according to the clinic concerned ... As práticas podem também variar em função da clínica em causa ...
This price shall be adjusted according to the starch content ... Este preço será ajustado em função do teor de fécula ...
The conditions may differ according to the species or category ... Essas condições podem variar em função das espécies e categorias ...
... cost of technologies varies according to the number of potential users ... ... custo das tecnologias varia em função do número de utilizadores potenciais ...
... same time, differentiated according to the possibilities and performance ... ... mesmo tempo, diferenciados em função das possibilidades e do desempenho ...

- Click here to view more examples -

2. Consonant

consonant

consoante

ADJ

Synonyms: depending on, according, whichever

... is it a vowel, is it a consonant? ... ele é uma vogal, é uma consoante?
... of the message is a consonant then what follows is the ... ... da mensagem é uma consoante, a que se segue é ...
... beginning of a word, it acts as a consonant. ... início de uma palavra age como consoante.
Consonant, you get me? -Consoante, me pegou.

- Click here to view more examples -

3. Whichever

whichever

qualquer

VERB

Synonyms: any

Whichever key doesn't fit is yours. Qualquer chave que não servir é sua.
Whichever way you choose, know this. Qualquer caminho que escolher, sabe isto.
Whichever ones still hurt. Qualquer um que ainda magoe.
Whichever one i decide. Qualquer um que vocês decidirem.
Whichever one you like. Qualquer uma que quiser.

- Click here to view more examples -

II)

consoante

VERB

Synonyms: depending on, according, consonant

... or not call as much, whichever. ... ou não chamar tanto, consoante.
... required solvency margin, whichever is the smaller; ... margem de solvência exigida, consoante a que for menor.

4. As

as

como

PREP

Synonyms: how, like

As they wish, whenever they wish. Como desejarem, quando desejarem.
Think of it as backup. Pense nisso como um suporte.
Take this as a token of my gratitude. Tome isto como uma ficha de minha gratidão.
As usual, she has the last word. Como de costume, ela sempre dá a última palavra.
This ridge form is known as a butcher's hook. Esta forma é conhecida como gancho do açougueiro.
End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.

- Click here to view more examples -

5. Function

function

função

NOUN

Synonyms: role, according, feature

Not in form, in function. Não em forma, em função.
What is your function on this planet? Qual a sua função nesse planeta?
If the function is continuous, we'd be done. Se a função é contínua, nós seria feitos.
Can he regain any function? Poderá recuperar alguma função?
We have the cost function right here. Nós temos a função de custo bem aqui.
What was this monk's function here? Qual era a função desse homem?

- Click here to view more examples -

II)

funcionar

VERB

Synonyms: work, run, working, running, operate, works

You doubt my ability to function? Duvida de minha habilidade para funcionar?
Companies would no longer function. As empresas deixariam de funcionar.
You can function fully on one kidney. Você pode funcionar perfeitamente com um rim.
Which means that we have to function with one mind. O que significa que temos que funcionar com uma mente.
And that's what makes them function. É o que os faz funcionar.
Nothing makes this circuit function. Nada faz esse circuito funcionar.

- Click here to view more examples -

III)

funcionam

NOUN

Synonyms: work, works, operate

The displays do not function. Os monitores não funcionam.
Both my kidneys function fine, thank you. Meus dois rins funcionam bem, obrigado.
The other two can still function, right? Os outros dois ainda funcionam, certo?
I know several schools that function perfectly well, where ... Conheço diferentes escolas que funcionam perfeitamente, onde não ...
These partnerships often function solely as a forum ... Em muitos casos, estas parcerias funcionam exclusivamente como um fórum ...
... five players on the floor function as one single unit. ... cinco jogadores na quadra funcionam como um só.

- Click here to view more examples -

IV)

funções

NOUN

Synonyms: functions, roles, features, duties, tasks

Your kidney function is completely normal. Suas funções renais estão normais.
And that represents the entirety of your function here. Isso representa a totalidade das suas funções aqui.
His brain function is still intact. As funções cerebrais estão intactas, não há lesões colaterais.
Now then, for the primary function. E agora as funções primárias.
Might even get some brain function back. Pode até voltar algumas funções do cérebro.
Gain back at least some of the function. Deve recuperar um pouco das funções.

- Click here to view more examples -

6. Role

role

papel

NOUN

Synonyms: paper, part

Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
You were born to play that role. Você nasceu pra fazer esse papel.
That could be my role. Esse pode ser o meu papel!
A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
The role she will have to play. O papel que ela terá de representar.

- Click here to view more examples -

II)

função

NOUN

Synonyms: function, according, feature

And his role in this enterprise? E qual é a função dele nessa empresa?
I want you to take on a new role. Quero que tenhas uma nova função.
There is a place, a role for everybody. Existe um lugar, uma função para todos.
Everyones role was just as important as mine. Que cada função era tão importante como a minha.
I see you have plenty of experience in this role. Vejo que tem muita experiência neste função.
What role have you assigned me? Que função você me designou?

- Click here to view more examples -

III)

atribuição

NOUN

Synonyms: assignment, allocation, assigning, attribution, awarding, conferral

... has got to accept the role which was destined to him ... ... devem aceitar.a atribuição que lhe foi destinada ...

IV)

funções

NOUN

Synonyms: functions, roles, features, duties, tasks

Another role of the veterinary inspectors is ... Uma das funções dos inspectores veterinários consiste ...
... time and date and the role we have to play. ... horário, data e as funções que temos.
We haven't clearly defined his new role yet. Mas ainda não definimos as suas novas funções.
The role of the bodies shall be to ... As funções desses organismos consistirão em ...
... person wishing to take over the role of participant as regards ... ... pessoa que pretenda assumir as funções de participante para a ...
... with a legitimacy reflecting its new role. ... com uma legitimidade que reflicta as suas novas funções.

- Click here to view more examples -

7. Feature

feature

recurso

NOUN

Synonyms: resource, appeal, resort, capability, recourse, asset

Every feature on it is an element of our game. Cada recurso é um elemento do nosso jogo.
As a special feature on this act, Como um recurso especial sobre este ato,
... are laws that have the following feature. ... são leis que têm o seguinte recurso.
... a last resort safety feature to neutralize the detainees ... ... um recurso de segurança de último recurso para neutralizar os detentos ...
spiraling feature called an accretion disk. espiral recurso chamado um disco de acreção.
That's a handy feature. Taí um recurso útil.

- Click here to view more examples -

II)

característica

NOUN

Synonyms: characteristic, trait

My lips are my best feature. Meus lábios estão a minha melhor característica.
That is not a feature of my programming. Isto não é uma característica de minha programação.
I know it's not my best feature. Sei que não é minha melhor característica.
Your floral arrangements are certainly a feature. Seus arranjos florais são certamente uma característica.
My lips are my best feature. Os meus lábios são a minha melhor característica.
A very useful feature, that. Essa é uma característica muito útil.

- Click here to view more examples -

III)

apresentam

VERB

Synonyms: present, exhibit, boast, introduce

... told you that you don't feature in this film ... lhe disse que você não apresentam neste filme
... , where the heads feature a triangular shape with ... ... , onde as cabeças apresentam uma forma triangular com ...

IV)

funcionalidade

NOUN

Synonyms: functionality, capability

dispõem

VERB

Synonyms: have

VI)

caracterizam

VERB

Synonyms: characterize

VII)

possuem

VERB

Synonyms: have, possess, boast

VIII)

função

NOUN

Synonyms: function, role, according

... come on, tell me about this safety feature. ... vamos, me diga sobre a função de segurança.
There's a safety feature on the door. Tem uma função de segurança na porta.
There's a safety feature on the door. Há uma função de segurança na porta.
I'd really like to see this feature. "mas eu realmente gostaria de ver esta função."