Should they differ according to the geographical situation of the region ...Deveriam ser diferentes em função da situação geográfica da região ...
Practices may also vary according to the clinic concerned ...As práticas podem também variar em função da clínica em causa ...
This price shall be adjusted according to the starch content ...Este preço será ajustado em função do teor de fécula ...
The conditions may differ according to the species or category ...Essas condições podem variar em função das espécies e categorias ...
... cost of technologies varies according to the number of potential users ...... custo das tecnologias varia em função do número de utilizadores potenciais ...
... same time, differentiated according to the possibilities and performance ...... mesmo tempo, diferenciados em função das possibilidades e do desempenho ...
In accordance with the decision on budgetary discipline, the ...Em conformidade com a decisão relativa à disciplina orçamental, as ...
In accordance with these five principles, we can state that ...Em conformidade com estes cinco princípios, podemos afirmar que ...
These issues, in accordance with the subsidiarity principle ...Estas questões, em conformidade com o princípio da subsidiariedade ...
In accordance with generally accepted accounting principles, the financial statements ...Em conformidade com princípios contabilísticos geralmente aceites, as demonstrações financeiras ...
We must act in accordance with this message and ...Temos de agir em conformidade com essa vontade e ...
In accordance with that new provision the ...Com efeito, em conformidade com essa nova disposição, o ...
... standard document must be completed in accordance with the notes contained ...... documento uniforme deve ser preenchido segundo as notas que figuram ...
... , must be made out in accordance with the footnotes.... , deve ser feita segundo as notas de rodapé.
In accordance with the wishes of ...Segundo a vontade expressa de ...
In accordance with the application process ...Segundo o processo para apresentação de um pedido ...
In accordance with the priorities defined by ...Segundo as prioridades definidas pelos ...
In accordance with the principle of proportionality ...Segundo o princípio da proporcionalidade ...
Results differ depending on the type of reforms considered and ...Os resultados variam consoante o tipo de reformas em causa e ...
The single document shall, depending on the circumstances, serve as ...O documento único vale, consoante o caso, como ...
Different routes are used, depending on the nature and origin ...São utilizadas diferentes rotas, consoante a natureza e a origem ...
... is given in different ways, depending on the legal system.... é apresentada de diversas maneiras consoante os sistemas jurídicos.
... and harvested volumes can vary widely depending on weather conditions.... podendo os volumes colhidos variar grandemente consoante as condições meteorológicas.
... programme of wind power, depending on the interest and credibility ...... programa de energia eólica conforme o interesse e a credibilidade que ...
... divided up into various zones, depending on the level of risk ...... divididas em diferentes zonas conforme o grau de risco ...
... which may take various forms, depending on the product concerned;... podendo tomar diversas formas conforme os produtos;
... or smaller numbers, depending on the hour.... ou menos numerosas, conforme a hora.
Well, depending on the severity, the symptoms can be ...Conforme a gravidade, os sintomas podem ser ...
... one to three months, depending on the damage suffered.... um a três meses, em função do prejuízo sofrido.
... different means and tactics depending on where it happens to raise ...... processos e tácticas diferentes, em função dos locais onde levanta ...
... water and humidity, and depending on the viscosity is not ...... água e umidade, e em função da viscosidade não é ...
... or more marketing years depending on the seriousness of the irregularities uncovered ...... ou mais campanhas, em função da gravidade das irregularidades detectadas ...
... to alter the number of standard indicators depending on the circumstances;... adaptar os indicadores normalizados em função das circunstâncias;
... such rights or areas planted pursuant to them, granted ...... mesmos ou relativas às superfícies plantadas ao abrigo desses direitos - concedidos ...
... of a grant acquired pursuant to an international treaty by ...... de um subsídio obtido ao abrigo de um tratado internacional ...
(a) pursuant to an international agreement ...a Ao abrigo de um acordo internacional ...
... governed by the provisions adopted pursuant to the Financial Regulation.... regula-se pelas disposições adoptadas ao abrigo do Regulamento Financeiro.
... the nature of the information exchanged pursuant to this Directive, ...... à natureza das informações trocadas ao abrigo da presente directiva, ...
... total value of contracts awarded pursuant to derogations to the Agreement ...... valor total das adjudicações efectuadas ao abrigo das derrogações ao acordo ...