Seconds means Segundos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Seconds

Translation of Seconds in Portuguese :

seconds

segundos

NOUN

Synonyms: second, sec, secs

You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
Your watch is running two seconds slow. O seu relógio tem dois segundos de atraso.
So effortlessly you counted off those seconds? Então, sem esforço, contaste aqueles segundos.
You are seconds away from annihilation. Estás a segundos da aniquilação.
We only have a few seconds to get onboard. Só temos alguns segundos para ir à bordo!
You got ten seconds to make up your mind. Tens dez segundos para decidir.

- Click here to view more examples -

in English

1. Second

second

segundo

ADJ

Synonyms: according, sec, seconds, accordance, 2nd, secondly

I just need to talk to you for a second. Só preciso falar com você por um segundo.
That horse is going to run second! Esse cavalo vai chegar em segundo!
Another second is too fuckin' long. Mais um segundo é muito tempo.
Excuse me for one second. Nos dê licença um segundo.
Second radio man, here, behind that man. Segundo operador de radio, aqui, atrás desse homem.
Excuse me just for a second. Com licença, só um segundo.

- Click here to view more examples -

II)

em segundo lugar

ADJ

Synonyms: secondly

And everything else takes second place. E tudo o resto fica em segundo lugar.
And second of all, yes. E em segundo lugar, sim.
Second of all, why are you on his side? Em segundo lugar, porque estás a reclamar?
And second of all, listen. E em segundo lugar, escute.
Must be tired of coming in second to me. Você deve estar ficando cansado de ficar em segundo lugar.
It was good we went second. Foi bom entrarmos em segundo lugar.

- Click here to view more examples -

III)

2ª

ADJ

Synonyms: 2nd

I deserve a second chance, he says. Diz que mereço uma 2ª oportunidade.
You deploy the second section on the far side. A 2ª., do outro lado.
It probably has something to do with the second development. Deve ter a ver com a 2ª mudança.
First and second on the right. 1ª e 2ª, para a direita!
How is the second-best navy? Como vai a 2ª melhor marinha?
Knowledge is the second most important thing. O conhecimento é a 2ª coisa mais importante.

- Click here to view more examples -

IV)

2º

ADJ

Synonyms: 2nd, 2 º, 2third

Even so, he now finds himself in second place. Mesmo assim, está em 2º lugar.
The end of the second act, for example. O fim do 2º acto, por exemplo
Puts me in second place. O que me coloca em 2º lugar.
Is that not something we stopped doing in second grade? Não parámos de fazer isso na 2º ano?
Itself not, in my room in the second flat. Meu quarto, no 2º andar?
Second squad on line. 2º esquadrão, em posição.

- Click here to view more examples -

instante

NOUN

Synonyms: instant, moment, minute, sec, jiffy

I knew the second it happened it was a miracle. Eu sabia, naquele instante, que era um milagre.
Can we talk for a second? Podemos falar um instante?
Come here for a second. Vem cá um instante.
You worried me for a second. Me preocupou por um instante.
Not for a second. Não, nem por um instante.
Will you excuse me for a second? Quer nos dar licença um instante?

- Click here to view more examples -

VI)

momento

ADJ

Synonyms: moment, time, now, point, currently, minute

Do not hesitate for one second. Não hesite em momento algum.
My father should be calling any second. O meu pai devia estar a ligar a qualquer momento.
Would you mind sitting for a second? Você pode sentar um momento?
Hold on one second, chief. Só um momento, chefe.
Excuse me for a second! Com licença um momento.
Take the tool belt off for a second. Tire o seu cinto por um momento.

- Click here to view more examples -

VII)

minuto

NOUN

Synonyms: minute, moment, min

So let's just ignore that for a second. Então vamos apenas ignorar aquilo por um minuto.
Just give me a second, okay? Apenas me dê um minuto, ok?
Could you come here for a second? Pode vir aqui um minuto?
Could you just stop for a second? Dá pra parar um minuto?
I want to talk to you a second. Quero falar com vocês um minuto.
The bed's ready in a second. A cama estará pronta num minuto.

- Click here to view more examples -

2. Sec

sec

seg

NOUN

Synonyms: mon

If you'd just wait a sec. Se vocês esperarem um seg.
... all can just wait here for one sec... ... puderem esperar aqui apenas um seg...
Wait a sec... Espere um seg...
Because your op sec is blown, your ... Porque sua Seg-Op está destruída, sua ...
17 min., 25 sec! 17 min., 25 seg!
But-but wait a sec... Mas-mas espere um seg...

- Click here to view more examples -

II)

segundo

NOUN

Synonyms: second, according, seconds, accordance, 2nd, secondly

Hold on a sec, you hotshot! Espere um segundo, seu espertinho!
You had me worried for a sec. Fiquei preocupado por um segundo.
Just wait one sec! Espere só um segundo.
Excuse us a sec? Nos dá licença por um segundo?
Excuse me one sec. Com licença, um segundo.
Back in a sec. De volta em um segundo.

- Click here to view more examples -

III)

s

NOUN

Synonyms: n, o, st

is going to be 10 meters per sec times vai ser 10 metros por vezes s
... of approximately 10 m/sec. ... próxima de 10 m/s.
Descending at 7 m/sec. Descendo a 7 m/s.
... accurate to 0,5 sec. ... com uma precisão de 0,5 s.
In 16 minutes and 43 sec- Em 16 min e 43 s-
... 10-6 cm/sec, ... a 10-6 cm/s,

- Click here to view more examples -

IV)

instante

NOUN

Synonyms: instant, moment, minute, second, jiffy

Just for a sec. É só um instante.
Can you step out for a sec? Podes sair por um instante?
All right, wait here for a sec. Muito bem, espera aqui um instante.
The doctor will be here in just a sec. O médico virá num instante.
Could you help me in here for a sec? Harold, pode me ajudar aqui um instante?
Will you excuse me one sec? Me daria licença um instante?

- Click here to view more examples -

cvm

NOUN

Synonyms: cvm, mvr

I can understand the Sec asking me questions. Entendo a CVM me questionar.
We just spoke to the SEC. Falámos com a CVM.
Not according to the SEC and the dozen forensic ... Não segundo a CVM e dezenas de peritos ...
The Sec tried to connect both men, but ... A CVM tentou conectar os dois, mas ...
The Sec tried to connect both ... A CVM tentou ligar os dois ...
... a buddy at the SEC. ... de um colega na CVM.

- Click here to view more examples -

3. Secs

secs

segs

NOUN

Synonyms: seq

... that tube and have 30 secs before it flames again. ... tubo, se tiver 30 segs.
He comes in 3 secs. Ele termina em 3 segs.

II)

segundos

NOUN

Synonyms: seconds, second, sec

... in less than 5 secs. ... tudo em menos de 5 segundos.
... it was over in less than 5 secs. ... tudo acabou em menos de 5 segundos.
... in the wine bar, Give me two secs. ... no bar de vinhos, dê-me dois segundos.
yes, give me 30 secs. Sim, dê-me 30 segundos.
17 minutes 25 secs! 17 minutos e 25 segundos.