Assignment means Atribuição, Missão and Cessão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Assignment

Meaning of Assignment in Portuguese :

assignment

atribuição

NOUN

Synonyms: allocation, role, assigning, attribution, awarding, conferral

Of course, the assignment would be entirely voluntary. Claro que esta atribuição, seria inteiramente voluntária.
I gather it's some sort of new assignment. Eu percebi que é uma espécie da nova atribuição.
Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez estivessem entregando justamente a atribuição de seu próximo trabalho.
So you have your assignment. Então você tem a sua atribuição.
But we respectfully decline the assignment. Mas nós respeitosamente recusar a atribuição.
He has a special assignment for you. Ele tem uma especial atribuição para você.

- Click here to view more examples -

missão

NOUN

Synonyms: mission, quest, task

You have an assignment. Você tem uma missão.
Your children had that assignment. As suas crianças tinham essa missão.
Your first provisional assignment. A tua primeira missão provisória.
On my last assignment overseas. Na minha última missão.
I got an assignment for you. Eu tenho uma missão para você.
I volunteered for this assignment. Fui voluntária para está missão.

- Click here to view more examples -

cessão

NOUN

Synonyms: demise, cession, leasing, assignable

I may have a special assignment for him. I podem ter uma especial cessão para ele.
Are you ready for your next assignment? estão prontas para a próxima cessão?
... same indirect action of the envisaged assignment and the assignee. ... mesma acção indirecta a cessão e o cessionário previstos.
... surrender, renewal, assignment, deferred publication or ... ... renúncia, renovação, cessão, actualização da publicação, ou ...

- Click here to view more examples -

tarefa

NOUN

Synonyms: task, job, chore

The assignment was to teach you that you can trust. A tarefa era lhe ensinar que você pode confiar.
This is my assignment? Esta é a minha tarefa?
Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
You blew your assignment! Falhou na sua tarefa!
I have to finish an assignment. Eu tenho que terminar uma tarefa.
I would personally volunteer for that assignment right now. Eu me ofereço como voluntário para esta tarefa agora mesmo.

- Click here to view more examples -

designação

NOUN

Synonyms: designation, description, appointment, designating, nomination

It was an assignment, not an agreement. Foi uma designação, não um acordo.
Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez foi entregue junto com sua próxima designação de trabalho.
So how is the new assignment? Como está a nova designação?
What was your last assignment? Qual a sua última designação?
Your first provisional assignment. Sua primeira designação provisória.
I take it you don't like your assignment. Suponho que não gostou de sua designação.

- Click here to view more examples -

in English

1. Allocation

allocation

alocação

NOUN

Synonyms: allocating

... staff has some concerns about the allocation of our resources. ... equipe tem algumas preocupações sobre a alocação dos nossos recursos.
allocation code, this special instruction is código de alocação, esta instrução especial é
to the efficiency and strategic allocation of resources para a eficiência e alocação estratégica de recursos
People getting together in business to decide allocation of resources Pessoas recebendo juntos no negócio para decidir a alocação de recursos
But unfortunately our allocation of infrastructure is determined ... Mas infelizmente nossa alocação de infra-estrutura é determinada... ...
The allocation of organs is an ... A alocação de órgãos é uma ...

- Click here to view more examples -

II)

atribuição

NOUN

Synonyms: assignment, role, assigning, attribution, awarding, conferral

Allocation of a production quota shall not prejudice the ... A atribuição de uma quota de produção não prejudica a ...
What principles determine the allocation of funds, and what ... Que princípios determinam a atribuição de fundos e que ...
... shall aim to optimise the allocation of budgetary resources under ... ... têm por objectivo optimizar a atribuição de recursos orçamentais a título ...
... liberalisation of the airwaves and allocation of frequencies to several ... ... à liberalização da radiodifusão e à atribuição de frequências a várias ...
Allocation of the performance reserve Atribuição da reserva de eficiência
Allocation and issue of allowances Atribuição e concessão de licenças de emissão

- Click here to view more examples -

III)

afectação

NOUN

Synonyms: allocating, appropriation

... for collection and the allocation of the proceeds. ... de cobrança e a afectação do seu produto.
... well to merit an allocation from the reserve, although ... ... positivos para receber uma afectação da reserva, embora ...
Aggregation and allocation of orders Agregação e afectação de ordens
Aggregation and allocation of transactions for own account Agregação e afectação de transacções realizadas por conta própria
The allocation of new enlargement-related resources ... A afectação dos novos recursos associados ao alargamento ...
The allocation of financial support needs ... A afectação de apoio financeiro tem ...

- Click here to view more examples -

IV)

repartição

NOUN

Synonyms: breakdown, distribution, sharing, reboot, apportionment, repartition, allocating

... submitted on the proper allocation of costs, provided ... ... apresentados sobre a devida repartição dos custos, desde ...
... submitted on the proper allocation of costs, provided ... ... apresentados sobre a devida repartição dos custos, na condição ...
... submitted on the proper allocation of costs, provided ... ... apresentados sobre a devida repartição dos custos, na condição ...
... submitted on the proper allocation of costs, provided ... ... apresentados sobre a devida repartição dos custos, na condição ...
... the product, the general cost allocation methods used by the ... ... produto, os métodos gerais de repartição dos custos utilizados pela ...
The allocation of euro banknotes among ... A repartição das notas de euro pelos ...

- Click here to view more examples -

dotação

NOUN

Synonyms: appropriation, endowment, envelope

... any discussion at all on the allocation. ... qualquer discussão sobre a dotação.
This allocation will be used to finance Esta dotação deve ser utilizada para financiar:
... example, to reduce a budgetary allocation in favour of a ... ... exemplo, reduzir uma dotação orçamental a favor de um ...
... originally envisaged, but the budgetary allocation remains the same. ... previstos inicialmente - mas a dotação orçamental permanece igual.
... for an additional financial allocation to the area affected. ... a atribuição de uma dotação financeira suplementar à região afectada.
... refused to have any discussion at all about the allocation. ... recusou-se a discutir sequer a dotação.

- Click here to view more examples -

VI)

imputação

NOUN

Synonyms: imputation, attribution

Determining the allocation year does not raise any difficulties ... A determinação do ano de imputação não levanta dificuldades no ...
... and the results of the allocation procedures described in paragraphs 88 ... ... e as consequências dos procedimentos de imputação descritos nos parágrafos 88 ...
... choice of method in the allocation of finance income by ... ... escolha do método na imputação do rendimento financeiro por ...

- Click here to view more examples -

2. Role

role

papel

NOUN

Synonyms: paper, part

Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
You were born to play that role. Você nasceu pra fazer esse papel.
That could be my role. Esse pode ser o meu papel!
A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
The role she will have to play. O papel que ela terá de representar.

- Click here to view more examples -

II)

função

NOUN

Synonyms: function, according, feature

And his role in this enterprise? E qual é a função dele nessa empresa?
I want you to take on a new role. Quero que tenhas uma nova função.
There is a place, a role for everybody. Existe um lugar, uma função para todos.
Everyones role was just as important as mine. Que cada função era tão importante como a minha.
I see you have plenty of experience in this role. Vejo que tem muita experiência neste função.
What role have you assigned me? Que função você me designou?

- Click here to view more examples -

III)

atribuição

NOUN

Synonyms: assignment, allocation, assigning, attribution, awarding, conferral

... has got to accept the role which was destined to him ... ... devem aceitar.a atribuição que lhe foi destinada ...

IV)

funções

NOUN

Synonyms: functions, roles, features, duties, tasks

Another role of the veterinary inspectors is ... Uma das funções dos inspectores veterinários consiste ...
... time and date and the role we have to play. ... horário, data e as funções que temos.
We haven't clearly defined his new role yet. Mas ainda não definimos as suas novas funções.
The role of the bodies shall be to ... As funções desses organismos consistirão em ...
... person wishing to take over the role of participant as regards ... ... pessoa que pretenda assumir as funções de participante para a ...
... with a legitimacy reflecting its new role. ... com uma legitimidade que reflicta as suas novas funções.

- Click here to view more examples -

3. Assigning

assigning

atribuir

VERB

Synonyms: assign, attribute, allocate, ascribe

Okay, there's no sense in assigning blame. Não há sentido em atribuir culpas.
rather than randomly assigning active participants em vez de atribuir aleatoriamente participantes activos
By assigning security of diamond, ... Ao atribuir a segurança de diamante, ...
... me the great honour of assigning your book to me. ... me a grande honra de me atribuir o seu livro.
I'm assigning you the task of recovering ... Vou-te atribuir a tarefa de recuperar ...

- Click here to view more examples -

II)

designando

VERB

Synonyms: designating, appointing

... that you don't believe me and assigning these guys to the ... ... que não acreditas em mim designando esses tipos para o ...
I'm assigning one of them to you ... Estou designando um deles pra você ...
I'm assigning security to each of you from ... Estou designando seguranças para vocês a partir de ...
Assigning myself to trauma with you tomorrow. Designando-me para a trauma com você.
I'm assigning security to each of you from now on ... Estou designando seguranças para vocês à partir de agora ...

- Click here to view more examples -

4. Attribution

attribution

atribuição

NOUN

Synonyms: assignment, allocation, role, assigning, awarding, conferral

Anonymous attribution in a public setting. Atribuição anônima em um ambiente público.
... a different matter from the attribution of parental responsibility, nor ... ... uma questão diferente da atribuição da responsabilidade parental, nem ...
This attribution shall not exceed five votes per member or ... Essa atribuição não deve exceder cinco votos por membro ou ...
whereas the attribution of the codes in the ... que a atribuição dos códigos constantes do ...
The attribution of financial contributions was decided within ... A atribuição das contribuições financeiras foi decidida no ...

- Click here to view more examples -

II)

imputação

NOUN

Synonyms: imputation, allocation

... in respect of non-attribution described in recital 106 above ... ... em matéria de não imputação descritas no considerando 106 ...
9.2. Attribution of injurious effects 9.2. Imputação de efeitos prejudiciais
3.6.7. Attribution of injurious effects 3.6.7. Imputação dos efeitos prejudiciais
1.6.7. Attribution of injurious effects 1.6.7. Imputação dos efeitos prejudiciais

- Click here to view more examples -

5. Awarding

awarding

premiando

VERB

Synonyms: rewarding

I am awarding you with a medal from the ... Eu estou premiando-os com uma medalha enviada pelo ...
I am awarding you with a medal ... Estou premiando vocês com uma medalha que próprio ...

II)

adjudicação

VERB

Synonyms: award, procurement, adjudication, tendering

... they did not examine the procedures for awarding contracts. ... não examinaram os procedimentos de adjudicação de contratos.
Awarding of additional works to the concessionaire Adjudicação de obras complementares ao concessionário
Thresholds and procedures for awarding works contracts Limiares e procedimentos de adjudicação de contratos de obras
Thresholds and procedures for awarding supply contracts Limiares e procedimentos de adjudicação de contratos de fornecimentos
... shall apply to the awarding of each lot. ... aplica-se à adjudicação de cada lote.

- Click here to view more examples -

III)

concessão

VERB

Synonyms: grant, granting, concession, award, lease, franchise

Awarding of grants based on ... Concessão de subvenções com base na ...
... to review its decision awarding it the framework contract ... ... rever a sua decisão de concessão do contrato-quadro ...

IV)

atribuição

VERB

Synonyms: assignment, allocation, role, assigning, attribution, conferral

... this case, the decision awarding the contract was not ... ... presente caso, a decisão de atribuição do contrato não é ...
better arithmetic in awarding the structural fund appropriations; melhor cálculo da atribuição das autorizações dos fundos estruturais;
... and the procedure for awarding licences as well as ... ... e definir o processo de atribuição dos certificados, bem como ...
- the procedure for awarding the prize (as outlined ... - o processo para atribuição do prémio (definido ...
... and agreed procedures for the awarding of frequencies and licences. ... e processos concertados na atribuição de frequências e de licenças.

- Click here to view more examples -

premiação

NOUN

Synonyms: awards, prize

6. Mission

mission

missão

NOUN

Synonyms: assignment, quest, task

What is the mission plan? Qual é o plano da missão?
That is my life's mission. Essa é a missão da minha vida.
I leave on mission. Vou sair em missão.
This mission is no longer containment. Esta missão deixa de estar isolada.
What is his mission? Qual é sua missão?
Kept babbling on about his mission. Sempre a falar na missão dele.

- Click here to view more examples -

7. Quest

quest

busca

NOUN

Synonyms: search, searching, pursuit, seeking, seek, seeks

What kind of a quest? Que tipo de busca ?
Your quest is known to us. A busca de vocês nos é conhecida.
I could not do this quest his family. Eu não poderia fazer essa busca de sua família.
Try to become better people this quest for light. Tentam se tornar pessoas melhores nessa busca pela luz.
At long last the quest is finally over. Por fim a busca terminou.
Because the object of the quest will never be found. Porque o objeto da busca nunca será encontrado.

- Click here to view more examples -

II)

indagação

NOUN

Synonyms: inquiry

Your quest is mine. Tua indagação é minha.
Your quest is mine. Sua indagação é minha.
Do you think we were chosen for this quest? Faz se achas que somos os escolhidos para esta indagação?
A new quest, another solo mission. Uma indagação nova, outra missão solo.
So how goes the quest for social acceptance? Como vai a indagação para aceitação social?
... we were chosen for this quest? ... somos os escolhidos para esta indagação?

- Click here to view more examples -

III)

missão

NOUN

Synonyms: mission, assignment, task

Do you always stop along your quest to help people? Sempre para a sua missão para ajudar outras pessoas?
My quest affords me no such luxury. A minha missão não me permite esse luxo.
The quest of your life is your quest. A procura da tua vida é a tua missão.
And what is your quest? Qual é a sua missão?
What is your quest? Qual a sua missão?
That for your quest. Para o sua missão.

- Click here to view more examples -

IV)

procura

NOUN

Synonyms: search, demand, looking, seeks, seek, seeking, searching

Quest for fire over. À procura do fogo?
The quest of your life is your quest. A procura da tua vida é a tua missão.
Leave the quest for the stone to me. Deixe a procura pela pedra para mim.
The quest for knowledge and understanding ... A procura de conhecimento e compreensão ...
... dearest to me in pursuit of this quest. ... mais preciosas para mim nesta procura.
... cosmic genetic code is the ultimate quest for physicists. ... código genético cósmico é a procura final para os físicos.

- Click here to view more examples -

jornada

NOUN

Synonyms: journey, matchday, trek

A quest for vengeance. Uma jornada de vingança.
We shall not join your quest. Nós não vamos nos juntar a sua jornada.
And so our quest comes to an end. E então nossa jornada chegou ao fim.
My quest is fulfilled. A minha jornada está preenchida.
So you're on a quest. Então está numa jornada.
Our quest has ended. A nossa jornada acabou.

- Click here to view more examples -

VI)

demanda

NOUN

Synonyms: demand

The quest stands upon the edge of a knife. A demanda está por um fio.
And he couldn't complete his quest. E não podia completar a sua demanda.
Our quest is far from over. A nossa demanda está longe do fim.
They say this quest is ours, and ours alone. Eles disseram que esta demanda é nossa e somente nossa.
We all have a quest. Todos temos uma demanda.
They say this quest is ours and ours alone. Dizem que esta demanda é nossa e só nossa.

- Click here to view more examples -

8. Task

task

tarefa

NOUN

Synonyms: job, assignment, chore

You know what your task is. Sabe qual é sua tarefa.
Your first task is just asleep. Sua primeira tarefa é apenas adormecer.
It is a big task ahead. É uma grande tarefa pela frente.
Your task is very important. Sua tarefa é de suma importância.
Just take it one task at a time. Faça uma tarefa de cada vez.
A task today at which you failed spectacularly. Tarefa na qual falhou hoje de modo espetacular!

- Click here to view more examples -

II)

missão

NOUN

Synonyms: mission, assignment, quest

We agreed to complete the task for them. Concordamos em completar a missão deles.
It is not your task to lower its curtain. Não é esta a sua missão de abaixar a cortina.
But that is certainly not their primary task. Mas essa não é seguramente a sua missão primordial.
Have you succeeded in your task? Cumpriu a sua missão?
This is my task. Esta é a minha missão.
And now he has a task for you. E agora ele tem uma missão para você.

- Click here to view more examples -

9. Demise

demise

desaparecimento

NOUN

Synonyms: disappearance, missing, disappearing, vanishing, missing persons report

Seeing the demise of the kid you fathered and ... Vendo o desaparecimento do garoto de que você foi pai e ...
I'll certainly drink to his demise. Bebo ao seu desaparecimento.
... would profit from your demise, but for them, ... ... lucrariam com o teu desaparecimento, mas para eles ...
... long rant about the demise of the semicolon. ... aquela longa linha do desaparecimento do ponto e vírgula.
... to do with his demise. ... a ver com o seu desaparecimento.

- Click here to view more examples -

II)

cessão

NOUN

Synonyms: assignment, cession, leasing, assignable

III)

morte

NOUN

Synonyms: death, dead, killing, die, died, dying, murder

What does he remember of his demise? Do que ele se lembra da morte dele?
If it doesn't work, it may hasten your demise. Se não funcionar, pode acelerar a sua morte.
What say we drink to their demise? Por que não bebemos à morte deles?
Not surprise he met his demise. Não foi surpresa a sua morte.
We are celebrating our demise. Estamos a celebrar a nossa morte.

- Click here to view more examples -

IV)

abdicação

NOUN

Synonyms: abdication, waiver

... been with your father since his demise. ... estado com o seu pai desde a sua abdicação.

extinção

NOUN

Synonyms: extinction, extinguishing, dying breed, termination, extinct, revocation

Such a course of action will bring about your demise. Esse desenrolar de ações levará à sua extinção.
... that leads to your eventual demise. ... que leva a sua eventual extinção.

10. Cession

cession

cessão

NOUN

Synonyms: assignment, demise, leasing, assignable

... of goods following the cession of a reservation of ... ... de bens após a cessão de um direito de reserva de ...

II)

cedência

NOUN

Synonyms: transfer

11. Leasing

leasing

NOUN

II)

locação

NOUN

Synonyms: lease, rental, rentals, hire, renting, tenancy, hiring

... may be the subject of leasing, and any kind ... ... podem ser objecto de locação, e qualquer espécie ...
... institutional unit may use leasing to obtain user rights over ... ... unidade institucional pode recorrer à locação para obter o direito ...
Hire or leasing of vehicles | Aluguer ou locação de material de transporte |
Hire or leasing of technical equipment or installations | Aluguer ou locação de material ou instalações técnicas |
Hire or leasing of technical equipment and installations | Aluguer ou locação de material e instalações técnicas |

- Click here to view more examples -

III)

arrendamento

NOUN

Synonyms: lease, rental, apartments, rent, renting, rentals, tenancy

Talk to the leasing company! Fale com a companhia de arrendamento!
... fact of buying and selling or leasing an equivalent number of ... ... compra e venda ou pelo arrendamento de um número equivalente de ...
... duly justified, the purchasing or leasing of premises; ... devidamente justificado, a compra ou o arrendamento de instalações;
The leasing company... wants to knowwhere ... A companhia de arrendamento... quer saber onde está ...

- Click here to view more examples -

IV)

aluguel

NOUN

Synonyms: rent, rental, rentals, hire, lease, renting, surrogate

... the letter to the leasing agent wrote this ransom note. ... a carta do agente de aluguel escreveu essa mensagem.

alugando

VERB

Synonyms: renting

We're leasing, but we have an option to ... Estamos alugando, com opção de ...

VI)

arrendar

VERB

Synonyms: rent, lease, renting

You thought of leasing the home furnished? Está a pensar em arrendar a casa mobilada?
I won't be leasing it to you. Não vou arrendar para você.
I won't be leasing it to you. Não vou arrendar para si.
... and talk to me before when you were leasing land. ... e falar comigo antes quando estivesse a arrendar terras.

- Click here to view more examples -

VII)

cessão

NOUN

Synonyms: assignment, demise, cession, assignable

... relating to the transfer and temporary leasing of rights entails the ... ... relativas à transferência e à cessão temporária de direitos exige a ...

12. Assignable

assignable

atribuíveis

ADJ

Synonyms: attributable

II)

transferível

ADJ

Synonyms: transferable, downloadable

III)

cessão

ADJ

Synonyms: assignment, demise, cession, leasing

13. Job

job

emprego

NOUN

Synonyms: employment, jobs

They offered me the job. Ele me ofereceram o emprego.
You know, get a job, raise my son. Sabe, ter um emprego, criar meu filho.
Then he offered me a job. E me ofereceu um emprego.
And keep your job, too? E manter o seu emprego, também?
I can get you a good job. Eu posso encontrar um bom emprego.
Do you even have a job? Você tem pelo menos um emprego?

- Click here to view more examples -

II)

trabalho

NOUN

Synonyms: work, working, labor, trouble

I asking you to do your job. Quero que faça seu trabalho.
Perhaps it's best you just do your job then. Talvez seja melhor você só fazer o seu trabalho.
But you're just doing your job. Mas você está apenas fazendo o seu trabalho.
But you did a great job. Mas fizeste um ótimo trabalho.
My job is to keep this house going. O meu trabalho é manter esta casa a funcionar.
You did a great job. Fez um grande trabalho.

- Click here to view more examples -

III)

tarefa

NOUN

Synonyms: task, assignment, chore

We have a job for you. Nós temos uma tarefa para si.
Access and repair the mainframe computers is job one. Aceder e reparar os computadores principais é a primeira tarefa.
Do not give up your day job. Não desistas da tua tarefa.
You know this was always your mothers job. Sabes, isto era sempre tarefa da tua mãe.
He does the most important job of all. Tem a tarefa mais importante.
Barely enough to do the job. Muito poucos para esta tarefa.

- Click here to view more examples -

IV)

cargo

NOUN

Synonyms: position, office, charge, post, borne

Because you had a weekend job. Só ficas te no cargo uma semana.
But this is a job of trust. Mas este é um cargo de confiança.
I got another job. Agora tenho outro cargo.
Because you had a weekend job. Só ficou no cargo uma semana.
I took a job. Eu peguei o cargo.
Because you only had the job for a week. Ficou no cargo só uma semana.

- Click here to view more examples -

serviço

NOUN

Synonyms: service, duty, serving

I have him to thank for the job. Devo agradecer a ele pelo serviço.
I must finish the job. Tenho que terminar o serviço.
You were enlisted for the job. Foi convocado para o serviço.
I can still finish the job. Posso terminar o serviço.
My job is to make bucks out of you. Meu serviço é ganhar dinheiro de vocês.
The one time you had to do your precious job. A única vez que precisou fazer o seu preciso serviço.

- Click here to view more examples -

14. Chore

chore

tarefa

NOUN

Synonyms: task, job, assignment

That shall be your last chore. Isso deve ser sua última tarefa.
I have a different chore for you now. Tenho uma tarefa diferente para você agora.
This always used to be my chore. Costumava ser a minha tarefa.
We gave you a chore that we thought was impossible. Nós te damos uma tarefa que pensamos ser impossível.
I got a chore for you. Tenho uma tarefa para você.

- Click here to view more examples -

15. Designation

designation

designação

NOUN

Synonyms: assignment, description, appointment, designating, nomination

He requested a designation. Ele pediu uma designação.
I have no designation yet. Ainda não tenho uma designação.
Designation of service for which the number shall be ... Designação do serviço para o qual o número será ...
The designation of public authorities should not ... A designação de autoridades públicas não ...
The designation of origin must thus ... A designação da origem deve, pois, ...

- Click here to view more examples -

II)

denominação

NOUN

Synonyms: title, denomination, styling, appellation

The more specific designation is that we, ... A denominação mais correta, é a que lhe damos, ...
In order to obtain the designation, animals must have ... Para poder beneficiar da denominação, os animais devem ter ...
... to wines with a designation of origin or a geographical indication ... ... , aos vinhos com denominação de origem ou indicação geográfica ...
I've always hated that designation. Eu sempre odiei essa denominação.
In such cases, the sales designation shall consist of: Nesse caso, a denominação de venda é constituída:

- Click here to view more examples -

III)

cargo

NOUN

Synonyms: position, office, job, charge, post, borne

16. Description

description

descrição

NOUN

Synonyms: describing

Put out his description. Passe a descrição dele.
See if anybody recognizes this description of the unsub. E vemos se alguém reconhece a descrição do suspeito.
Or perhaps swimming might be more a exact description. Ou talvez a nadar seja uma descrição mais exacta.
No one here fits that description. Não vejo ninguém aqui que se encaixe nessa descrição.
One model matching description. Um modelo bate com a descrição.
She able to give any kind of description? Estava em condições de dar alguma descrição?

- Click here to view more examples -

II)

designação

NOUN

Synonyms: designation, assignment, appointment, designating, nomination

To this end, the description of the products must be ... Para o efeito, a designação das mercadorias deve ser ...
The exact description of the goods, including: A designação exacta das mercadorias, designadamente:
The exact description of the goods, including: Designação precisa das mercadorias, incluindo:
A description of the product and its weight must appear on ... A designação e o peso do produto devem constar ...
The description of the goods means the ... Por designação das mercadorias entende-se a ...
may only be used for the description, presentation or advertising ... só pode ser utilizado na designação, apresentação e publicidade ...

- Click here to view more examples -

17. Appointment

appointment

nomeação

NOUN

Synonyms: naming, nomination, appointing, nominating

He may have had a late appointment. Ele pode ter tido uma nomeação tardia.
I have a shrink appointment. Tenho um psiquiatra nomeação.
Just wondered what you think about the appointment. Pensando no que você acha da nomeação.
You made the appointment with me? Você fez a nomeação comigo?
He received the appointment because he was eminently qualified. Ele recebeu a nomeação porque era muito qualificado.
I have an appointment nearby. Depois tenho uma nomeação.

- Click here to view more examples -

II)

compromisso

NOUN

Synonyms: commitment, compromise, engagement, committed, undertaking, escrow

Do you really have an appointment? Você realmente tem um compromisso?
I have to finish up an appointment. Tenho que terminar um compromisso.
I have an appointment downtown. Tenho um compromisso no centro.
I have an appointment with the führer. Tenho um compromisso com o führer.
He just remembered a previous appointment. Acabou de lembrar de um compromisso.
We have another appointment. Nós temos outro compromisso.

- Click here to view more examples -

III)

consulta

NOUN

Synonyms: query, consultation, queries, consulting, refers

How was your appointment? Como é que foi a consulta?
I can make you an appointment. Posso marcar uma consulta para você.
I would like to make an appointment. Gostaria de marcar uma consulta.
Just make an appointment first. Marca uma consulta primeiro.
I even made an appointment. Eu tinha até marcado a consulta.
How did your appointment go? Como foi a consulta?

- Click here to view more examples -

IV)

hora marcada

NOUN

You have appointment for haircut ? Tem hora marcada para cortar o cabelo?
He says he has an appointment. Disse que tem hora marcada.
Excuse me, do we have an appointment? Desculpe, temos hora marcada?
Is everybody here with appointment, okay? Todos aqui têm hora marcada!
If you don't have an appointment you'il need a ticket. Se não tem hora marcada, precisa comprar uma entrada.
You do not have an appointment. O senhor não tem hora marcada.

- Click here to view more examples -

encontro

NOUN

Synonyms: date, meeting, against, find, meet, encounter, rendezvous

I have a very dark appointment with destiny. Eu tenho um encontro muito negro com o destino.
Get some references and set up an appointment. Pegue algumas referências e marque um encontro.
No appointment in the forest this week? Esta semana não há nenhum encontro na floresta?
Perhaps we could set an appointment. Talvez pudéssemos marcar um encontro.
Did she say whether she had another appointment? Ela disse se teria outro encontro?
We had an appointment. Vejamos, nós tínhamos um encontro.

- Click here to view more examples -

VI)

designação

NOUN

Synonyms: designation, assignment, description, designating, nomination

You approved my appointment. Você aprovou minha designação.
The appointment of a person from among the posted workers ... A designação de uma pessoa entre os trabalhadores destacados ...
My next appointment will be command of the ... Minha próxima designação será o comando da ...
The election or appointment of members of the representative body ... A eleição ou designação dos membros do órgão de representação ...
The appointment of a member of the ... A designação de um membro do ...
... may notify the other of the appointment of an arbitrator. ... pode notificar a outra da designação de um árbitro.

- Click here to view more examples -

VII)

marcação

NOUN

Synonyms: markup, marking, dial, tagging, dialing, markings

She cancelled his appointment. Ela cancelou a marcação dele.
That was your second appointment. Aquela era a tua segunda marcação.
I have a midwife appointment. Tenho uma marcação com uma parteira.
He does have an appointment. Ele tem uma marcação.
Do you have an appointment for a treatment? Tem alguma marcação para um tratamento?
She said she had an appointment with you this morning. Disse que tinha uma marcação consigo esta manhã.

- Click here to view more examples -

VIII)

entrevista

NOUN

Synonyms: interview, interviewing

What do you look for an appointment? Que buscas uma entrevista?
I have no appointment. Eu não tenho nenhuma entrevista.
She said she had an appointment with you this morning. Diz que tinha uma entrevista com você esta manhã.
Still want to make an appointment? Ainda quer uma entrevista?
How was your appointment? Como foi a sua entrevista?
I made an appointment for tomorrow. Marquei uma entrevista para amanhã.

- Click here to view more examples -

IX)

reunião

NOUN

Synonyms: meeting, reunion, gathering

If you want to talk make an appointment. Se quer conversar, marque uma reunião.
I have an appointment with the manager. Eu tenho uma reunião com o empresário.
You have an appointment with us? Tem uma reunião de negócios conosco?
I probably should have made an appointment. Deveria ter marcado uma reunião.
The day of our appointment. O dia da nossa reunião.
You can make a appointment with my secretary. Marque uma reunião com minha secretária.

- Click here to view more examples -

horário

NOUN

Synonyms: time, schedule, hours, zone, daylight

I will make the appointment for you. Eu vou marcar um horário pra você.
How about you make an appointment? Que tal marcar um horário?
I will make you an appointment. Vou marcar um horário, venha.
It took me months to get that appointment. Levei meses para conseguir aquele horário.
My office will contact you with a new appointment. Meu escritório vai entrar em contato e marcar outro horário.
But your parents have made an appointment. Mas seus pais marcaram um horário.

- Click here to view more examples -

18. Designating

designating

designar

VERB

Synonyms: designate, assign, appoint, denote, nominate

by designating children born under certain circumstances ao designar crianças nascidas em circunstâncias especiais
... Taking the legal decision on designating an infrastructure under its jurisdiction ... ... adopção da decisão de designar uma infra-estrutura sob a sua jurisdição ...

19. Nomination

nomination

nomeação

NOUN

Synonyms: appointment, naming, appointing, nominating

She seconded my nomination. Ela apoiou a minha nomeação.
My prestige is riding on this nomination. Meu prestígio depende desta nomeação.
Congratulations for his nomination. Parabéns pela sua nomeação.
Have you taken any time off since the nomination? Já tirou algum descanso desde a nomeação?
Congratulations on your nomination. Parabéns por sua nomeação.

- Click here to view more examples -

II)

nominação

NOUN

What imports the nomination of this gentleman? O que leva à nominação desse cavalheiro?
They withdrew his nomination. Eles retiraram a nominação dele.
... just not going to get the presidential nomination. ... não vai conseguir a nominação presidencial.

- Click here to view more examples -

III)

indicação

NOUN

Synonyms: indication, statement, indicating, referral, hallmark

Go on back in there and take that nomination. Volte lá e aceite a indicação.
I was shocked that you were considered for a nomination. Eu fiquei chocado que você foi considerado à uma indicação.
Would anyone else like to make a nomination? Alguém mais gostaria de fazer uma indicação?
You have achieved a nomination. Você obteve uma indicação.
Not even to push the nomination to a second ballot. Nem mesmo para forçar a indicação num segundo turno.

- Click here to view more examples -

IV)

candidatura

NOUN

Synonyms: application, candidacy, bid

But the nomination could've survived it. Mas a candidatura poderia ter sobrevivido a isto.
I withdrew my nomination. Retirei a minha candidatura.
You'll win the nomination. Você ganhará a candidatura.
... may support only one nomination. ... só pode apoiar uma candidatura.
... I want you to withdraw my nomination. ... quero que retire minha candidatura.

- Click here to view more examples -

postulação

NOUN

Synonyms: postulation

VI)

designação

NOUN

Synonyms: designation, assignment, description, appointment, designating

Composition — Nomination — Appointment Composição — Designação — Nomeação

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Assignment

Meaning of Assignment in Portuguese :

assignment

atribuição

missão

cessão

tarefa

designação

More meaning of Assignment

allocation

alocação

atribuição

afectação

repartição

dotação

imputação

role

papel

função

atribuição

funções

assigning

atribuir

designando

attribution

atribuição

imputação

awarding

premiando

adjudicação

concessão

atribuição

premiação

mission

missão

quest

busca

indagação

missão

procura

jornada

demanda

task

tarefa

missão

demise

desaparecimento

cessão

morte

abdicação

extinção

cession

cessão

cedência

leasing

leasing

locação

arrendamento

aluguel

alugando

arrendar

cessão

assignable

atribuíveis

transferível

cessão

job

emprego

trabalho

tarefa

cargo

serviço

chore

tarefa

designation

designação

denominação

cargo

description