Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Paper in Portuguese :

paper

1

papel

NOUN
Synonyms: role, part
  • Only possible way is old paper. O único modo é com papel velho.
  • Give him a pen and paper. Dê papel e caneta a ele.
  • What about that piece of paper? E esse pedacinho de papel?
  • Your paper and pencil's on the way. Seu papel e seu lápis estão a caminho, prometo.
  • I need a paper. Eu preciso de um papel.
  • Thanks for the pad of paper. Obrigado pelo bloco de papel.
- Click here to view more examples -
2

jornal

NOUN
Synonyms: newspaper, journal, news
  • We practically give the paper away. Estamos praticamente a dar o jornal.
  • This picture was in the local paper. Essa fotografia saiu no jornal da cidade.
  • Fit all that in the paper? Soube tudo isso pelo jornal?
  • My frames belong to the paper. As minhas fotos pertencem ao jornal.
  • Anybody want to read the paper? Alguém quer ler o jornal?
  • The paper said you did it. O jornal diz que foi você.
- Click here to view more examples -
3

livro

NOUN
Synonyms: book, novel, textbook
  • The aim of the Paper was to pave the way for ... O objectivo do Livro é abrir caminho a ...
  • Contributing to this Green Paper consultation Participação na consulta do presente Livro Verde
  • Paper it up, counselor. Livro-lo e aconselhar.
  • Green Paper on the statutory auditor Livro Verde sobre o papel do Revisor Oficial de Contas
  • In this Green Paper, four of these are addressed: Quatro desses serviços são abordados no presente Livro Verde:
  • Green paper on financial services Livro Verde relativo a Serviços Financeiros
- Click here to view more examples -
4

documento

NOUN
Synonyms: document
  • And you are responsible for this paper? E o senhor é responsável por este documento?
  • I copied this paper already! Eu já copiei esse documento!
  • This paper stays here. Este documento fica aqui.
  • What does the paper say about not firing me? E o que o documento diz sobre não me despedir?
  • I wanted to thank you again for signing the paper. Queria te agradecer de novo por ter assinado o documento.
  • He has a legal paper saying just that. Ele tem um documento dizendo exatamente isso!
- Click here to view more examples -
5

artigo

NOUN
Synonyms: article, item
  • It was a great article in the paper. Foi um grande artigo.
  • I copied the same paper three years later. Copiei esse mesmo artigo três anos depois.
  • But you just presented your paper at the conference. Mas você acabou de apresentar seu artigo na conferência.
  • You read my paper. Você leu meu artigo.
  • No paper, no neuro cases. Sem artigo, sem casos neurológicos.
  • That could be a fascinating paper, don't you think? Podia dar um artigo fascinante, não acha?
- Click here to view more examples -

More meaning of paper

1. Role

role

I)

papel

NOUN
Synonyms: paper, part
  • Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
  • Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
  • You were born to play that role. Você nasceu pra fazer esse papel.
  • That could be my role. Esse pode ser o meu papel!
  • A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
  • The role she will have to play. O papel que ela terá de representar.
- Click here to view more examples -
II)

função

NOUN
Synonyms: function, according, feature
  • And his role in this enterprise? E qual é a função dele nessa empresa?
  • I want you to take on a new role. Quero que tenhas uma nova função.
  • There is a place, a role for everybody. Existe um lugar, uma função para todos.
  • Everyones role was just as important as mine. Que cada função era tão importante como a minha.
  • I see you have plenty of experience in this role. Vejo que tem muita experiência neste função.
  • What role have you assigned me? Que função você me designou?
- Click here to view more examples -
III)

atribuição

NOUN
Synonyms: assignment, allocation, assigning, attribution, awarding, conferral
  • ... has got to accept the role which was destined to him ... ... devem aceitar.a atribuição que lhe foi destinada ...
IV)

funções

NOUN
Synonyms: functions, roles, features, duties, tasks
  • Another role of the veterinary inspectors is ... Uma das funções dos inspectores veterinários consiste ...
  • ... time and date and the role we have to play. ... horário, data e as funções que temos.
  • We haven't clearly defined his new role yet. Mas ainda não definimos as suas novas funções.
  • The role of the bodies shall be to ... As funções desses organismos consistirão em ...
  • ... person wishing to take over the role of participant as regards ... ... pessoa que pretenda assumir as funções de participante para a ...
  • ... with a legitimacy reflecting its new role. ... com uma legitimidade que reflicta as suas novas funções.
- Click here to view more examples -
2. Part

part

I)

parte

NOUN
Synonyms: piece, portion, share, party
  • Risks are part of laboratory science. Os riscos fazem parte da ciência.
  • Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
  • You were going to be a part of my family? Tu ias fazer parte da minha família?
  • This is the part where we run. Essa é a parte em que corremos.
  • This is part of it. Isto faz parte da coisa.
  • Everything happened as part of her drama series. Tudo aconteceu como se fosse parte de um filme.
- Click here to view more examples -
II)

peça

NOUN
Synonyms: piece, ask, play, workpiece
  • A critical part of what could be my final test. Uma peça crítica do que podería ser minha prova final.
  • Just part of the system. Apenas uma peça do sistema.
  • The part hasn't come in from the factory yet. A peça não chegou ainda.
  • So where's the part for your car? Então, onde está a peça para seu carro?
  • I need to order a special part. Preciso pedir uma peça especial.
  • I have the part. Eu tenho a peça.
- Click here to view more examples -
III)

papel

NOUN
Synonyms: paper, role
  • For my next part. Para o meu próximo papel.
  • I have a small part. Eu tenho um papel pequeno.
  • How do you expect to get a part? Como você espera conseguir o papel?
  • Did you ever play a real part in a picture? Já interpretou um papel de verdade?
  • I had a good part in a good play. Tinha um ótimo papel numa boa peça.
  • You wanted the part. Você quis o papel.
- Click here to view more examples -
IV)

parcial

NOUN
Synonyms: partial, partially, biased
  • That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
  • An official may request authorisation to work part time. O funcionário pode pedir autorização para trabalhar a tempo parcial.
  • ... the immediate unloading of all or part of the goods. ... à descarga imediata, total ou parcial, das mercadorias.
  • They consider that part-time. Isso é de tempo parcial.
  • talk about part pressure and partial pressure. falamos de pressão parcial.
  • He does work part-time. Ele faz o trabalho a tempo parcial.
- Click here to view more examples -
3. Newspaper

newspaper

I)

jornal

NOUN
Synonyms: paper, journal, news
  • Where is the newspaper. Sempre está no jornal.
  • My newspaper will take your attitude into account. Meu jornal irá levar em consideração sua atitude.
  • You were in the newspaper. Você estava no jornal.
  • She also said to stop stealing her newspaper. E pediu pra parar de roubar o jornal dela.
  • The jury reads the newspaper. O juri lê o jornal.
  • Imagine printing this in a newspaper. Imagine imprimir isso num jornal.
- Click here to view more examples -
4. News

news

I)

notícias

NOUN
Synonyms: heard
  • I got bittersweet news for you. Tenho boas e más notícias para ti.
  • Nobody has the interesting news to me. Ninguém me tem notícias interessantes.
  • Any news on the second subject? Há notícias do segundo sujeito?
  • This is great news. Estas são ótimas notícias.
  • Finally some good news. Finalmente temos boas notícias.
  • So what is going on in the news? O que têm dado nas notícias?
- Click here to view more examples -
II)

novidades

NOUN
Synonyms: novelties, updates, innovations, buzz
  • I must tell us some news. Preciso dizer algumas novidades.
  • I just want to tell you the news. Só quero lhe contar as novidades.
  • I have to tell you a lot of news. Nem imaginas as novidades que tenho para te contar.
  • Call me if there is any news. Avise, se houver novidades.
  • I have news to lift the heart. Tenho novidades que te vão animar.
  • I have news for you, my friend. Eu tenho novidades para você, meu amigo.
- Click here to view more examples -
III)

jornal

NOUN
Synonyms: newspaper, paper, journal
  • Is this going to be on the news? Vai estar no jornal?
  • We have to turn on the news, dad. Precisamos ver o jornal, pai.
  • They said on the news they found physical evidence. Eles disseram no jornal que encontraram evidências.
  • Dad still ignores me and reads his news. Papai ainda me ignora e lê jornal.
  • So you guys see the trial on the evening news? Então, viram o julgamento, no jornal da noite?
  • What does the news have to do with us? O que o jornal tem a ver conosco?
- Click here to view more examples -
IV)

novas

NOUN
Synonyms: new, young, further
  • O honey nurse, what news? Querida ama, que novas?
  • I come to share the good news. Venho trazer as boas novas.
  • Good news for us. Boas novas para nós.
  • You ready for some good news? Preparado para boas novas?
  • The news is, you lied to me. As novas são que mentiu pra mim.
  • Good news, we found your bracelet. Boas novas, achamos seu bracelete.
- Click here to view more examples -
5. Book

book

I)

livro

NOUN
Synonyms: paper, novel, textbook
  • Put it in your book. Coloque isso no seu livro.
  • Say it without the book now. Diga sem o livro agora.
  • He says some guy took a book off him. Ele diz que alguém lhe tirou um livro.
  • How do you like the book? O que está achando do livro?
  • Until another book comes out. Até outro livro ser publicado.
  • A book about what? Um livro sobre o que?
- Click here to view more examples -
II)

reservar

VERB
Synonyms: reserve, booking, set aside, reserving
  • You want to book the manny, too? Também quer reservar o babysitter?
  • I tried to book a room there last year. Tentei reservar um quarto ano passado.
  • Will you book me a passage, please? Pode me reservar uma passagem?
  • I need to book a flight. Preciso reservar um voo.
  • You book our friend the pickpocket? Você reservar o nosso amigo o batedor de carteiras?
  • And yes, he has asked to book some resort. Ele pediu para reservar um hotel.
- Click here to view more examples -
III)

catálogo

NOUN
Synonyms: catalog, brochure
  • Should be in the book. Deve estar no catálogo.
  • ... all over my first book. ... por todo o meu primeiro catálogo.
  • ... premium for the look book. ... perfeito para o nosso catálogo.
  • What's the blue book, you mean? Estás a querer dizer o que é o catálogo?
- Click here to view more examples -
IV)

reserva

NOUN
Synonyms: reserve, recently, booking, buffer, reserves, spare
  • Book a flight the day before. Na véspera, você reserva seu lugar no avião.
  • We prefer groups to book ahead. Preferimos que grupos façam a reserva antecipadamente.
  • Book your airline early this year. Este ano reserva o voo cedo.
  • You want to book the flight? Quer fazer a reserva?
  • Book me a bed. Reserva uma cama para mim.
  • Do you want to book the flight? Quer fazer a reserva?
- Click here to view more examples -
6. Novel

novel

I)

romance

NOUN
Synonyms: romance, affair, love affair
  • My music and your novel. A minha música e o teu romance.
  • So he hid the fact he was writing a novel? Então ele escondeu que estava a escrever um romance?
  • A sort of novel. Um tipo de romance.
  • How is your new novel? E o seu novo romance?
  • What are you doing with my novel? O que estás a fazer com o meu romance?
  • Is that you or your novel? Isso és tu ou o teu romance?
- Click here to view more examples -
II)

novela

NOUN
Synonyms: soap opera, soap, telenovela
  • It sounded like a pulp novel. Isso soou como uma novela barata.
  • Not a very nice novel. E não é uma novela muito boa.
  • Whatever happened to your novel? O que aconteceu com sua novela?
  • How is the novel getting along? E a novela, como está indo?
  • This novel is going to be a real pain. Esta novela vai dar dor de cabeça.
  • Are you writing a novel? Está escrevendo uma novela?
- Click here to view more examples -
III)

livro

NOUN
Synonyms: book, paper, textbook
  • Did you still want to read my novel? Ainda quer ler meu livro?
  • Romance novel by a man's bed. Um livro na cama de um homem.
  • How is your new novel? Como vai seu novo livro?
  • Are you working on your novel? Está trabalhando no seu livro?
  • You should write a novel. Devia escrever um livro.
  • You always wanted to write a novel. Sempre quiseste escrever um livro.
- Click here to view more examples -
IV)

inovador

NOUN
Synonyms: innovative, groundbreaking, innovator, breakthrough, innovating
  • Your application is a novel idea. O vosso pedido é inovador.
  • This is a novel sofa design. É uma cadeira de design inovador.
  • That is a novel idea, I know. É um conceito inovador, eu sei.
- Click here to view more examples -
7. Textbook

textbook

I)

livro

NOUN
Synonyms: book, paper, novel
  • Then open your textbook. Então abra o seu livro.
  • We did a textbook procedure. Nós seguimos o procedimento do livro.
  • You brought a textbook? Você trouxe um livro?
  • Is this your textbook? Este é o seu livro?
  • It is a textbook in medication. É um livro de medicina.
- Click here to view more examples -
II)

compêndios

NOUN
Synonyms: textbooks
  • ... still is celebrated in every textbook. ... ainda é celebrado em todos os compêndios.
III)

apostila

NOUN
Synonyms: handout, workbooks
IV)

cartilha

NOUN
Synonyms: primer, playbook, booklet
  • It is not the official textbook. Não é a Cartilha oficial.
8. Document

document

I)

documento

NOUN
Synonyms: paper
  • Who signed this document? E quem assinou esse documento?
  • Lease document ready for five. O documento para locação por cinco anos está pronto.
  • Take a look at the document on top. Olhe o documento de cima.
  • Have you even read the document? Você leu o documento?
  • I could draw up a document to end it. Posso assinar um documento e encerrar isso.
  • There might be a document in my pants. Pode haver um documento nas minhas calças.
- Click here to view more examples -
II)

documentar

VERB
  • I need to document this. Tenho de documentar isto.
  • I want to document a full reproductive cycle first. Quero documentar o ciclo reprodutivo completo, primeiro.
  • You need to document this. Precisamos de documentar isto.
  • All we have to find is one and document it. Só temos que encontrar um e documentar.
  • We need to find some way to document this. Precisamos de documentar isto.
  • I need to document your wound. Preciso documentar seu ferimento.
- Click here to view more examples -
III)

original

NOUN
Synonyms: original, unique, originally
9. Article

article

I)

artigo

NOUN
Synonyms: item, paper
  • Did you read the article? Vocês leram o artigo?
  • The article is bogus. O artigo é fictício.
  • Is not that the title of your last article? Não é o título do teu último artigo?
  • Who else knows about this article? Chloe, quem mais sabe desse artigo?
  • Look at this article. Olha para este artigo.
  • Are there other pictures with the article? Tem outras fotos no artigo?
- Click here to view more examples -
10. Item

item

I)

item

NOUN
  • We have to catalogue every item in that vault. Temos que catalogar todo item daquele cofre.
  • This item was for sale. Este item estava à venda.
  • Take a look at item three. Lê o item três.
  • A new item to the menu. Um novo item para o menu.
  • First item's under the sink. O primeiro item debaixo da pia.
  • Including this particular item. Inclusive este item aqui.
- Click here to view more examples -
II)

artigo

NOUN
Synonyms: article, paper
  • A real luxury item. Um artigo de luxo.
  • I usually do it by item number. Eu ponho por número de artigo.
  • One egg for every item on the list. Um ovo por cada artigo da lista.
  • Have you got the item? Você tem o artigo?
  • Every item is four figures and up. Todo artigo é quatro algarismos para cima.
  • That was a quality item there, wasn't it? Aquilo era um artigo de qualidade, não era?
- Click here to view more examples -
III)

itens

NOUN
Synonyms: items
  • Our system keeps track of every item in stock. O nosso sistema controla todos os itens em stock.
  • Exclusive item at the next station! Existem itens exclusivos na próxima estação!
  • ... a man that has every item on that list. ... um homem que tenha todos os itens da tua lista.
  • With purchase of 40 or more item. Na compra de 40 ou mais itens
  • First we have luxury item each of you brought one ... Primeiro temos os itens de luxo que cada um trouxe ...
  • ... his wardrobe and every item he had on him. ... o guarda-roupa dele e todos os itens que tinham nele.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals