Telenovela
US
GB
PT
Translation of Telenovela in Portuguese :
telenovela
1
novela
NOUN
Synonyms: novel, soap opera, soap
- ... like she's living in a telenovela. ... como se elaestivesse em uma novela.
- It's not a telenovela. Não é uma novela.
- ... is better than a telenovela. ... é melhor do que novela.
More meaning of Telenovela
novel
I)
romance
NOUN
Synonyms: romance, affair, love affair
- My music and your novel. A minha música e o teu romance.
- So he hid the fact he was writing a novel? Então ele escondeu que estava a escrever um romance?
- A sort of novel. Um tipo de romance.
- How is your new novel? E o seu novo romance?
- What are you doing with my novel? O que estás a fazer com o meu romance?
- Is that you or your novel? Isso és tu ou o teu romance?
II)
novela
NOUN
Synonyms: soap opera, soap, telenovela
- It sounded like a pulp novel. Isso soou como uma novela barata.
- Not a very nice novel. E não é uma novela muito boa.
- Whatever happened to your novel? O que aconteceu com sua novela?
- How is the novel getting along? E a novela, como está indo?
- This novel is going to be a real pain. Esta novela vai dar dor de cabeça.
- Are you writing a novel? Está escrevendo uma novela?
III)
livro
NOUN
- Did you still want to read my novel? Ainda quer ler meu livro?
- Romance novel by a man's bed. Um livro na cama de um homem.
- How is your new novel? Como vai seu novo livro?
- Are you working on your novel? Está trabalhando no seu livro?
- You should write a novel. Devia escrever um livro.
- You always wanted to write a novel. Sempre quiseste escrever um livro.
IV)
inovador
NOUN
Synonyms: innovative, groundbreaking, innovator, breakthrough, innovating
- Your application is a novel idea. O vosso pedido é inovador.
- This is a novel sofa design. É uma cadeira de design inovador.
- That is a novel idea, I know. É um conceito inovador, eu sei.
soap opera
I)
novela
NOUN
Synonyms: novel, soap, telenovela
- Says you were on a soap opera. Diz que fez uma novela.
- Says you were on a soap opera. Diz que fizeste uma novela.
- Your story is like a soap opera. Sua história parece novela.
- I should be in a soap opera. Eu deveria estar numa novela.
- She is in a fantastic soap opera. Ela está em uma novela fantástica.
II)
telenovela
NOUN
- Says you were on a soap opera. Diz que entraste numa telenovela.
- Take a break from your soap opera. Poupa-me à tua telenovela.
- ... private affairs, with these soap opera insinuations. ... vida privada com insinuações de telenovela.
- It's time for my soap opera. É a hora da minha telenovela.
- ... me three days to get a part on a soap opera. ... 3 dias para conseguir um papel numa telenovela.
soap
I)
sabão
NOUN
Synonyms: soapy, laundry soap
- They got soap in them. Estão cheios de sabão !
- You need soap and water. Precisa é de água e sabão.
- Head office, already have the soap. Central, já tenho o sabão.
- And a towel and soap. E uma toalha e sabão.
- Have we bought soap, sponges, and buckets? Já compramos o sabão, esponjas e baldes?
- Guaranteed prize in every case of soap! Prêmio garantido em todo sabão!
II)
sabonete
NOUN
Synonyms: soap dispenser
- I hope you can get me some nice soap. Espero que você me dê um bom sabonete.
- It was clear they'd used soap. Estava muito claro que usaram sabonete.
- Has he tried peppermint soap? Ele já tentou sabonete de pimenta?
- What did you steal, soap? O que roubou, sabonete?
- I got a date with a soap on a rope. Tenho encontro com um sabonete.
- Soap in my eye. Tem sabonete nos meus olhos.
III)
ensaboe
NOUN
- Soap your body and hair daily and rub ... Todos os dias ensaboe o corpo e o cabelo e ponha ...
IV)
novela
NOUN
Synonyms: novel, soap opera, telenovela
- I go back to the soap. Vou voltar para a novela.
- You helped me with the audition for that soap. Foi legal por me ajudar no teste da novela.
- Could you switch on my soap? Poderia ligar na minha novela?
- He played a doctor on a soap. Ele fez um médico numa novela.
- Has the soap started? Já começou a novela?
- So you're a soap actor. Então, você é um ator de novela?
V)
detergente
NOUN
- Now we need lots of soap. Precisamos de muito detergente.
- Bet it's liquid dishwashing soap. Mas é detergente líquido da louça.
- You have to put soap in. Tens que pôr o detergente.
- Soap in slot machine one pound. Detergente na máquina, uma libra.
- We've always used that soap. Sempre usamos aquele detergente.
- Machine don't put own soap in. A máquina não põe detergente.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals