Romance means Romance in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Portuguese Dictionary

Romance

Meaning of Romance in Portuguese :

romance

NOUN

Synonyms: novel, affair, love affair

Just keeping the romance and mystery alive. Em manter o romance e o mistério presentes.
Romance is in the air. O romance está no ar.
Or did you think this could be a regular romance? Ou achavas que isto podia ser um romance regular?
Now you can have your romance. Agora já pode ter seu romance.
How do you keep your romance alive? Como fazem para manter vivo o romance de vocês?
And when, did this great romance begin? Quando começou esse grande romance?

- Click here to view more examples -

More meaning of Romance

in English

1. Novel

novel

romance

NOUN

Synonyms: romance, affair, love affair

My music and your novel. A minha música e o teu romance.
So he hid the fact he was writing a novel? Então ele escondeu que estava a escrever um romance?
A sort of novel. Um tipo de romance.
How is your new novel? E o seu novo romance?
What are you doing with my novel? O que estás a fazer com o meu romance?
Is that you or your novel? Isso és tu ou o teu romance?

- Click here to view more examples -

II)

novela

NOUN

Synonyms: soap opera, soap, telenovela

It sounded like a pulp novel. Isso soou como uma novela barata.
Not a very nice novel. E não é uma novela muito boa.
Whatever happened to your novel? O que aconteceu com sua novela?
How is the novel getting along? E a novela, como está indo?
This novel is going to be a real pain. Esta novela vai dar dor de cabeça.
Are you writing a novel? Está escrevendo uma novela?

- Click here to view more examples -

III)

livro

NOUN

Synonyms: book, paper, textbook

Did you still want to read my novel? Ainda quer ler meu livro?
Romance novel by a man's bed. Um livro na cama de um homem.
How is your new novel? Como vai seu novo livro?
Are you working on your novel? Está trabalhando no seu livro?
You should write a novel. Devia escrever um livro.
You always wanted to write a novel. Sempre quiseste escrever um livro.

- Click here to view more examples -

IV)

inovador

NOUN

Synonyms: innovative, groundbreaking, innovator, breakthrough, innovating

Your application is a novel idea. O vosso pedido é inovador.
This is a novel sofa design. É uma cadeira de design inovador.
That is a novel idea, I know. É um conceito inovador, eu sei.

- Click here to view more examples -

2. Affair

affair

caso

NOUN

Synonyms: case, if, event

Had an affair with a nurse. Teve um caso com uma enfermeira.
He was having an affair? Ele estava tendo um caso?
You know nothing about the affair with the wallet. Você não sabe nada do caso da carteira.
There are two sides to that affair, my friend. Há dois lados daquele caso, meu amigo.
It was just an affair. Foi apenas um caso.
I had an affair once. Eu tive um caso uma vez.

- Click here to view more examples -

II)

caso amoroso

NOUN

Synonyms: love affair

You ended your affair. Acabou o seu caso amoroso.
It was an ongoing affair. Era um caso amoroso em curso.
I just had an affair with him. Tive apenas um caso amoroso com ele.
Her life, if he knew about the affair. A própria vida, caso ele soubesse do caso amoroso.
... obvious you're having an affair! ... óbvio que têm um caso amoroso!
... of any kind of affair. ... em algum tipo de caso amoroso.

- Click here to view more examples -

III)

romance

NOUN

Synonyms: romance, novel, love affair

Said things that made them think affair. Disseram coisas que os fizeram pensar em romance.
He said he was having an affair. Disse que tinha um romance.
Created to hid your affair. Só para esconderem seu romance.
An affair was revealed. E um romance foi revelado.
You told the chief we had an affair? Contou ao chefe que tivemos um romance?
Covering an illicit affair. Esconder um romance proibido.

- Click here to view more examples -

IV)

assunto

NOUN

Synonyms: subject, matter, issue, topic, business, tema

What do you have to do with this affair? O que é que tens a haver com este assunto?
I think you've taken this affair much too far. Acho que levou esse assunto longe demais.
What do you have to do with this affair? O que é que tem a haver com este assunto?
He has proclaimed this conflict an internal affair. Ele proclamou este conflito um assunto interno.
But do not imagine this affair is concluded. Mas não imagino este assunto concluído.
He has proclaimed this conflict an internal affair. Ele proclamou este conflito como um assunto interno.

- Click here to view more examples -

amante

NOUN

Synonyms: lover, mistress, fond, loving

I believe she's having an affair. Acho que ela tem um amante.
But how can you be having an affair? Mas como pode ter uma amante?
He had an affair. Ele tinha uma amante.
He knew about your affair? Ele sabia do seu amante?
I think it's because he's having an affair. Mas a meu parece que tem uma amante.
You were having an affair. Você tinha uma amante.

- Click here to view more examples -

VI)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, venture, adventurous, fling

But we're not really sure it is an affair. Mas não sabemos se é uma aventura.
You had an affair. Você tem uma aventura.
My father had an affair with his mother. O meu pai teve uma aventura com a mãe dele.
This sudden affair ended there? Esta repentina aventura terminou aí?
So you had an affair with her? Tiveste uma aventura com ela?
Have you had an affair? E você teve alguma aventura?

- Click here to view more examples -

3. Love affair

love affair

caso amoroso

NOUN

Synonyms: affair

This is a very strange love affair. Isto é um caso amoroso muito estranho.
... thought it was a love affair gone awry, but it isn't ... ... pensei que era um caso amoroso, mas nao era ...
... children, had a love affair with his children's governess ... ... filhos, teve um caso amoroso com a governanta dos seus filhos ...
It is this love affair, this symbiotic relationship between ... É esse caso amoroso, a simbiose entre ...
... stand of ours into a torrid love affair? ... nossa de honra, num caso amoroso?

- Click here to view more examples -

II)

amor

NOUN

Synonyms: love, baby, honey, christ, sweetheart, loving

You act like one having her first love affair. Agindo como se fosse o seu primeiro amor.
You think this is a love affair? Acha que isto é uma história de amor?
And it truly was a love affair. Foi realmente uma historia de amor.
... it created this fantastic love affair. ... isso criou esta fantástica história de amor.
... an argument with society's phony love affair with nature. ... um debate com o falso amor da sociedade pela natureza.

- Click here to view more examples -