Who supervises the delegated legislative business?Quem controla a actividade legislativa delegada?
My business is important.Na minha actividade, é importante estar actualizado.
Said he's got a business proposition for you.Disse que tem uma actividade proposta para você.
I was grateful for the business.Fiquei grato pela actividade.
The direction of a firm's business must be decided by ...A orientação da actividade da empresa deve ser determinada por ...
... reference to what the respective regulators see as core business.... referência ao que os respectivos reguladores consideram como actividade nuclear.
Only written premiums of the business accepted are covered.Apenas são abrangidos os prémios de seguros aceites.
And you covered for him.E você abrangidos por ele.
All sectors of activity are covered.Todos os sectores de actividade são abrangidos.
We already got it covered.Já temos por ele abrangidos.
... and quality, having regard to the various areas covered.... e qualidade em função da variedade dos domínios abrangidos.
... with fewer natural resources are not covered by these guidelines.... consome menos recursos naturais não são abrangidos pelo presente enquadramento.
Submitted for your approval.Submetido à sua aprovação.
... the subject of the protocol submitted to you.... o objectivo do protocolo que vos foi submetido.
... the complete silencing system shall be submitted to conventional conditioning using ...... o sistema silencioso completo deve ser submetido ao condicionamento convencional recorrendo ...
Your brother would never have submitted to capture so meekly ...O vosso irmão nunca se teria submetido à captura tão docilmente ...
The memo had been submitted for examination and decision ...O memorando foi submetido à uma examinação e decisão ...
The assessment report is submitted for the opinion of ...O relatório de avaliação é submetido, para parecer, ...
I know that you are all undergoing a great trial.Sei que estão submetidos a uma grande provação.
... are commonly prescribed for felines undergoing prolonged medical treatment.... são prescritos habitualmente a felinos submetidos a prolongado tratamento médico.
Your two friends will be undergoing the same process.Seus dois amigos serão submetidos Ao mesmo processo.
For example, as regards agriculture, the overall budget ...Por exemplo, em matéria agrícola, cujo pacote global ...
As regards protection, we must ...Em matéria de protecção, devemos ...
... without any recognisable advantage as regards food hygiene.... , sem vantagem aparente em matéria de higiene.
... which may arise as regards the common agricultural policy.... que daí possam resultar em matéria da política agrícola comum.
... central accounting system, particularly as regards the transfer of data ...... sistema contabilístico central, nomeadamente em matéria de transferência de dados ...
... of their rights as regards guarantees when they buy ...... dos seus direitos em matéria de garantias, quando compram ...