Attentively means Atentamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attentively

Translation of Attentively in Portuguese :

attentively

atentamente

ADV

Synonyms: carefully, closely, intently

Look at her face attentively. Olhe atentamente para o rosto dela.
I listened attentively when you said everything was allowed. Escutei atentamente quando você disse que tudo era permitido.
I demand that you listen to me most attentively. Exijo que me escutem atentamente.
Look at her face attentively. Olhe atentamente para o rosto.
You're looking at me very attentively. Você está me olhando muito atentamente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Carefully

carefully

cuidadosamente

ADV

Synonyms: thoroughly, gently, cautiously

But i have a special manual that i'il study carefully. Mas tenho um manual especial que vou estudar cuidadosamente.
The locks have been carefully checked. As fechaduras foram cuidadosamente verificadas.
Carefully selected children, of course. Crianças cuidadosamente selecionadas, claro.
Choose your words carefully. Escolhe as palavras cuidadosamente.
All carefully designed and approved. Todo cuidadosamente desenhado e aprovado.
We picked your destination carefully. Escolhemos o destino cuidadosamente.

- Click here to view more examples -

II)

atentamente

ADV

Synonyms: closely, attentively, intently

Look carefully at the picture. Observe atentamente a foto.
Regard that figure carefully. Olhe para aquela pessoa atentamente.
You have to watch, very carefully. Tem que observar atentamente.
I have listened carefully to these arguments. Ouvi atentamente a sua argumentação.
Of course, you have to listen very carefully. Claro, é preciso ouvir atentamente.
I have listened carefully to these arguments. Eu ouvi atentamente seus argumentos.

- Click here to view more examples -

III)

atenção

ADV

Synonyms: attention, warning, caution, eye, care, note

I need you to listen to me very carefully. Preciso que me ouça com atenção.
Now listen to me carefully. Agora ouça com atenção.
Now listen to me very carefully. Agora me escute com atenção.
So listen to me very carefully. Por isso, ouça com atenção.
I want you to listen to me very carefully. Quero que me escute com muita atenção.
Now listen to me very carefully. Agora, ouça me com muita atenção.

- Click here to view more examples -

2. Closely

closely

estreitamente

ADV

Synonyms: tightly, narrowly

Definitions have to be closely coordinated with the elaborated rules. As definições devem ser estreitamente coordenadas com as regras preparadas.
... that economic growth and political stability are closely linked. ... que crescimento económico e estabilidade política estão estreitamente ligados.
... and market policy are closely connected. ... e a política de mercado estão estreitamente ligados.
... the rapporteur that the two are closely linked. ... o relator quando este afirma que ambas estão estreitamente relacionadas.
... thus apart, and yet so closely together? ... assim à parte, e ainda tão estreitamente em conjunto?
... the transformer manufacturers are closely dependent on the prices that transformer ... ... os fabricantes de transformadores dependem estreitamente dos preços que estes ...

- Click here to view more examples -

II)

pròxima

ADV

III)

intimamente

ADV

Synonyms: intimately, inextricably

And is closely related to issues concerning everyday life. E está intimamente relacionado às questões sobre a vida cotidiana.
That the two groups are closely related. Que os dois grupos estão intimamente relacionados.
... of how electricity and magnetism are closely related. ... de como a electricidade e o magnetismo estão intimamente relacionados.
... know each other but we are closely connected. ... nos conhecemos mas estamos intimamente conectados.
... flower can fit one another more closely than that. ... uma flor podem se adaptar mais intimamente do que isso.
... be working very, very closely together on this one. ... trabalhar muito, muito intimamente nisto.

- Click here to view more examples -

IV)

atentamente

ADV

Synonyms: carefully, attentively, intently

If you look closely. Se você olhar atentamente.
Now you must watch closely, gentlemen. Observem atentamente, senhores.
You got to listen to me really closely. Você tem que me escutar atentamente.
To look closely at all the facts, everyone involved. Analisar atentamente os fatos, todos os envolvidos.
I want you to listen very closely. Quero que ouças atentamente.
Look closely at this picture. Olhe atentamente para esta foto.

- Click here to view more examples -

perto

ADV

Synonyms: near, close

This must be monitored closely. Este assunto deverá ser acompanhado de perto.
You think the judges will look that closely? Acha que os juízes vão olhar tão perto assim?
Why does he follow us so closely? Porque nos segue ele de tão perto?
I peek more closely! Vou olhar de perto.
He watches her closely to see what her reactions are. Ele a assiste de perto para ver suas reações.
Does seem to track suspiciously closely. Parece acompanhar suspeita de perto.

- Click here to view more examples -

VI)

cuidadosamente

ADV

Synonyms: carefully, thoroughly, gently, cautiously

Why are you all studying the table so closely? Por que todos estudam a mesa tão cuidadosamente?
Closely targeted indicators can be used to ... A utilização de indicadores cuidadosamente seleccionados pode servir para ...
Didn't you read your contract closely? Você não leu o contrato cuidadosamente?
... was watching you so closely, ... estava lhe observando tão cuidadosamente,
We need to examine more closely the underlying national realities ... Impõe-se que examinemos mais cuidadosamente as realidades nacionais subjacentes ...

- Click here to view more examples -

3. Intently

intently

atentamente

ADV

Synonyms: carefully, closely, attentively

What are you reading so intently? O que você está lendo tão atentamente?
... staring at the sky so intently. ... olhando para o céu tão atentamente.
I'm listening intently. Eu estou ouvindo atentamente.
The pie-maker listened intently to the news, unaware ... O fazedor de tortas ouviu atentamente a notícia, sem perceber ...
You're looking so intently. Está olhando tão atentamente.