Intently
US
GB
PT
Translation of Intently in Portuguese :
intently
1
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, closely, attentively
- What are you reading so intently? O que você está lendo tão atentamente?
- ... staring at the sky so intently. ... olhando para o céu tão atentamente.
- I'm listening intently. Eu estou ouvindo atentamente.
- The pie-maker listened intently to the news, unaware ... O fazedor de tortas ouviu atentamente a notícia, sem perceber ...
- You're looking so intently. Está olhando tão atentamente.
2
More meaning of Intently
carefully
I)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: thoroughly, gently, cautiously
- But i have a special manual that i'il study carefully. Mas tenho um manual especial que vou estudar cuidadosamente.
- The locks have been carefully checked. As fechaduras foram cuidadosamente verificadas.
- Carefully selected children, of course. Crianças cuidadosamente selecionadas, claro.
- Choose your words carefully. Escolhe as palavras cuidadosamente.
- All carefully designed and approved. Todo cuidadosamente desenhado e aprovado.
- We picked your destination carefully. Escolhemos o destino cuidadosamente.
II)
atentamente
ADV
Synonyms: closely, attentively, intently
- Look carefully at the picture. Observe atentamente a foto.
- Regard that figure carefully. Olhe para aquela pessoa atentamente.
- You have to watch, very carefully. Tem que observar atentamente.
- I have listened carefully to these arguments. Ouvi atentamente a sua argumentação.
- Of course, you have to listen very carefully. Claro, é preciso ouvir atentamente.
- I have listened carefully to these arguments. Eu ouvi atentamente seus argumentos.
III)
atenção
ADV
- I need you to listen to me very carefully. Preciso que me ouça com atenção.
- Now listen to me carefully. Agora ouça com atenção.
- Now listen to me very carefully. Agora me escute com atenção.
- So listen to me very carefully. Por isso, ouça com atenção.
- I want you to listen to me very carefully. Quero que me escute com muita atenção.
- Now listen to me very carefully. Agora, ouça me com muita atenção.
closely
I)
estreitamente
ADV
- Definitions have to be closely coordinated with the elaborated rules. As definições devem ser estreitamente coordenadas com as regras preparadas.
- ... that economic growth and political stability are closely linked. ... que crescimento económico e estabilidade política estão estreitamente ligados.
- ... and market policy are closely connected. ... e a política de mercado estão estreitamente ligados.
- ... the rapporteur that the two are closely linked. ... o relator quando este afirma que ambas estão estreitamente relacionadas.
- ... thus apart, and yet so closely together? ... assim à parte, e ainda tão estreitamente em conjunto?
- ... the transformer manufacturers are closely dependent on the prices that transformer ... ... os fabricantes de transformadores dependem estreitamente dos preços que estes ...
II)
pròxima
ADV
III)
intimamente
ADV
Synonyms: intimately, inextricably
- And is closely related to issues concerning everyday life. E está intimamente relacionado às questões sobre a vida cotidiana.
- That the two groups are closely related. Que os dois grupos estão intimamente relacionados.
- ... of how electricity and magnetism are closely related. ... de como a electricidade e o magnetismo estão intimamente relacionados.
- ... know each other but we are closely connected. ... nos conhecemos mas estamos intimamente conectados.
- ... flower can fit one another more closely than that. ... uma flor podem se adaptar mais intimamente do que isso.
- ... be working very, very closely together on this one. ... trabalhar muito, muito intimamente nisto.
IV)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, attentively, intently
- If you look closely. Se você olhar atentamente.
- Now you must watch closely, gentlemen. Observem atentamente, senhores.
- You got to listen to me really closely. Você tem que me escutar atentamente.
- To look closely at all the facts, everyone involved. Analisar atentamente os fatos, todos os envolvidos.
- I want you to listen very closely. Quero que ouças atentamente.
- Look closely at this picture. Olhe atentamente para esta foto.
V)
perto
ADV
- This must be monitored closely. Este assunto deverá ser acompanhado de perto.
- You think the judges will look that closely? Acha que os juízes vão olhar tão perto assim?
- Why does he follow us so closely? Porque nos segue ele de tão perto?
- I peek more closely! Vou olhar de perto.
- He watches her closely to see what her reactions are. Ele a assiste de perto para ver suas reações.
- Does seem to track suspiciously closely. Parece acompanhar suspeita de perto.
VI)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, gently, cautiously
- Why are you all studying the table so closely? Por que todos estudam a mesa tão cuidadosamente?
- Closely targeted indicators can be used to ... A utilização de indicadores cuidadosamente seleccionados pode servir para ...
- Didn't you read your contract closely? Você não leu o contrato cuidadosamente?
- ... was watching you so closely, ... estava lhe observando tão cuidadosamente,
- We need to examine more closely the underlying national realities ... Impõe-se que examinemos mais cuidadosamente as realidades nacionais subjacentes ...
attentively
I)
atentamente
ADV
- Look at her face attentively. Olhe atentamente para o rosto dela.
- I listened attentively when you said everything was allowed. Escutei atentamente quando você disse que tudo era permitido.
- I demand that you listen to me most attentively. Exijo que me escutem atentamente.
- Look at her face attentively. Olhe atentamente para o rosto.
- You're looking at me very attentively. Você está me olhando muito atentamente.
intensely
I)
intensamente
ADV
Synonyms: heavily, strongly, brightly, keenly, extensively, powerfully
- To feel the music more intensely. Para sentir a música mais intensamente.
- Primates live in a really intensely social world. Primatas vivem num mundo realmente intensamente social.
- I find that story intensely moving. Eu achei essa história intensamente tocante.
- You experience emotions intensely? Você experimenta emoções intensamente?
- ... look at your work intensely. ... olhar para o teu trabalho intensamente.
heavily
I)
pesadamente
ADV
- They are heavily in her box will believe me. Eles são pesadamente em sua caixa vai acreditar em mim.
- Then he must pay heavily for his misconduct, ... Então deve pagar pesadamente por sua falta, ...
- ... state and local governments, invested heavily. ... e os governos estadual e local investiram pesadamente.
- ... this demand that has weighed so heavily on us. ... esta exigência que caiu tão pesadamente sobre nós.
- ... half hour, fell, heavily, to the ground. ... meia hora, ela desmoronou, pesadamente, ao solo.
II)
fortemente
ADV
- We can expect the perimeter to be heavily guarded. Podemos supor que o perímetro militar vai estar fortemente vigiado.
- The beach would be heavily defended. A praia estava fortemente protegida.
- This system is heavily guarded. Este sistema está fortemente protegido.
- She is heavily guarded today. Ela está fortemente vigiada hoje.
- All political parties were heavily involved in these discussions. Todos os partidos políticos estiveram fortemente envolvidos nestas conversações.
- Then why is it so heavily guarded? Então por que está tão fortemente guardado?
III)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, strongly, brightly, keenly, extensively, powerfully
- ... for communication, are heavily used by researchers, and that ... ... de comunicação já são intensamente utilizados pelos investigadores e que ...
- ... it is the most heavily militarised area in the world. ... esta é a zona mais intensamente militarizada do mundo.
IV)
altamente
ADV
- This has got to be heavily redacted. Isto tem de ser altamente censurado.
- Our ships are heavily armoured. Nossas naves são altamente resistentes.
- This plant is heavily infected with a virus. Esta planta está altamente infectada com um vírus.
- Heavily degraded by crab and fish. Altamente degenerado por caranguejos e peixes.
- ... holy water, and while heavily sedated. ... a água benta, estando altamente sedado.
- Objective is heavily fortified. O objetivo está altamente fortificado.
V)
excessivamente
ADV
Synonyms: excessively, overly, exceedingly, excessive, unreasonably, unduly, inordinately
strongly
I)
fortemente
ADV
- The area is strongly controlled. A área é fortemente controlada.
- I felt that very strongly. Sentia isso muito fortemente.
- So one definition could be how strongly you believe. Assim, uma definição pode ser quão fortemente você crê.
- I strongly advise you get off there too. Eu te aconselho fortemente a descer também.
- It affects the rich in many ways equally as strongly. Ela afeta os ricos em muitas maneiras igualmente tão fortemente.
- Yes our congregation is growing strongly. Sim, nossa congregação está crescendo fortemente.
II)
vivamente
ADV
- They strongly recommend the purchase of a burglar alarm. Eles recomendam vivamente a compra de um alarme contra ladrões.
- I strongly believe long hours damages ... Acredito vivamente que os horários de trabalho muito prolongados são prejudiciais ...
- ... of women, is to be strongly welcomed and supported. ... das mulheres, deve ser vivamente saudado e apoiado.
- I strongly recommend that you return our calls next time. Recomendo vivamente que não ignores mais as nossas chamadas.
- I would strongly suggest you call home. Eu recomendo-a vivamente a ligar para casa.
- ... peer reviews on this issue is strongly encouraged. ... as análises comparativas é vivamente incentivado.
III)
veementemente
ADV
Synonyms: vehemently, vociferously, passionately, adamantly, strenuously, flatly
- This we'd have to decline even more strongly. Teremos que recusar isso veementemente.
- I strongly resent those provisions which exclude ... Oponho-me veementemente às disposições que excluem ...
- The summit also strongly supported the establishment, in conjunction with ... A cimeira apoiou também veementemente o estabelecimento, em ligação com ...
- strongly urges the central election committee ... exorta veementemente a comissão central de eleições ...
- I strongly object to anyone trying to demonise a nation. Oponho-me veementemente a quem procure demonizar uma nação.
- I strongly deny that, and I'm prepared ... Nego veementemente, e estou preparado ...
IV)
firmemente
ADV
- We strongly believe that biometrics in ... Acreditamos firmemente que os dados biométricos nos ...
- And he believes very strongly in something, he believes in ... E ele acredita firmemente em algo, ele acredita em ...
- I believe very strongly in the emotional authenticity of the product ... Acredito firmemente na autenticidade emocional de produto ...
- I strongly suggest you take advantage of the opportunity Sugiro firmemente que aproveitem a oportunidade.
- We strongly believe there is a need to follow on ... Acreditamos firmemente que existe uma necessidade de prosseguir a ...
- strongly supports the medium-term strategy ... apoia firmemente a estratégia de médio prazo ...
V)
altamente
ADV
VI)
enfaticamente
ADV
Synonyms: emphatically
- It therefore strongly supports this initiative. Assim, defende enfaticamente a presente iniciativa.
- So, I would strongly advise... Então, eu sugiro enfaticamente... ao Sr.
- So, I would strongly advise... Entao, eu sugiro enfaticamente... ao Sr.
VII)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, brightly, keenly, extensively, powerfully
- Even you'll live strongly in the time that ... Mesmo tu vais viver intensamente no tempo que te ...
- I would strongly support that measure. Eu apoiarei intensamente essa medida!
- ... distant locomotive vibrated so strongly in my ears that the pain ... ... locomotiva distante vibrava tão intensamente nos meus ouvidos que a dor ...
VIII)
vigorosamente
ADV
Synonyms: vigorously, forcefully, vigorous, briskly, lustily, mightily
- ... and my group will strongly support it. ... e que o meu grupo o apoiará vigorosamente.
- The Commission strongly supports this process, which will, ... A Comissão apoia vigorosamente este processo que, ...
- That is approaching us strongly - Let's follow ... E está se aproximando de nós vigorosamente. Vamos segui ...
- ... I want to make very strongly: we must not allow ... ... que quero sublinhar muito vigorosamente é que não podemos permitir ...
- ... , I not only strongly condemn the coup d'état against ... ... , não só condeno vigorosamente o golpe de Estado contra o ...
extensively
I)
extensivamente
ADV
- I have studied your missions extensively. Estudei as suas missões extensivamente.
- Our systems are tested extensively. Nossos sistemas são testados extensivamente.
- Soft tissue was extensively mangled. O tecido mole foi extensivamente mutilado.
- Each piece is extensively logged, branded, ... Cada peça é extensivamente registrada, marcada, ...
- ... would not be broadcast so extensively. ... não seriam transmitidos tão extensivamente.
II)
III)
intensamente
ADV
- The man we captured was questioned extensively. O homem que capturamos foi interrogado.intensamente.
- extensively, so - - He ... intensamente, então. Ele ...
powerfully
I)
II)
potentemente
ADV
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals