Mistress

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Mistress in Portuguese :

mistress

1

amante

NOUN
Synonyms: lover, affair, fond, loving
  • I was his mistress and private secretary for two years. Eu fui amante e secretaria dele durante dois anos.
  • When she was his mistress all our fortunes were made. Quando ela era amante dele ganhamos uma fortuna.
  • They say she was once his mistress. Dizem que tinha sido amante dele.
  • Flame is a fickle mistress. A chama é uma amante instável.
  • She is already his mistress. Ela já é sua amante.
  • I am the mistress! Eu sou a amante!
- Click here to view more examples -
2

senhora

NOUN
Synonyms: lady, madam, ma'am, mrs, miss, senora
  • Tell her your mistress is not at home. Diga que a sua senhora não está.
  • You ha to do what your mistress wants,right? Você deve fazer o que sua senhora quer, certo?
  • Where is your mistress? Onde está sua senhora?
  • It could well be solved, mistress. Pode bem ser mesmo assim, senhora.
  • It is the comb of caste, mistress. É o pente da casta, senhora.
  • The mistress of this house. A senhora desta casa.
- Click here to view more examples -
3

patroa

NOUN
  • Our relationship is nothing more than mistress and servant! Nosso relação não é nada além de patroa e criado.
  • The mistress and the children are safe. A patroa e as crianças estão a salvo.
  • I want to talk to your mistress. Vim falar com sua patroa.
  • My mistress is not at home. Minha patroa não está em casa.
  • Tomorrow we take mistress to the oracle. Amanhã levamos a patroa ao oráculo.
  • The mistress said so. A patroa falou que pode.
- Click here to view more examples -
4

dona

NOUN
  • What would you do if you were your own mistress? O que aconteceria se você fosse a dona?
  • You are the mistress of all you survey. Você é a dona de todo o seu lugar.
  • Come through to your mistress. Vá com sua dona.
  • You might be mistress of this house! Poderia ser a dona desta casa!
  • Come with your mistress. Venha com a sua dona!
  • I now call upon the mistress of the house to open ... Vou agora pedir à dona da casa que abra ...
- Click here to view more examples -
5

mestra

NOUN
Synonyms: master, skeleton
  • You are everything to me mistress. Você é tudo para mim mestra.
  • You must be pleased with him, mistress. Você deve estar satisfeito com ela, mestra.
  • I hereby offer my services as a mistress. Ofereço meus serviços como mestra.
  • The mistress will be here soon. A mestra estará aqui em breve.
  • It is time to visit the mistress. É hora de visitar a mestra.
  • My mistress doesn't like surprises. Minha mestra não gosta de surpresas.
- Click here to view more examples -
6

dominadora

NOUN
  • You sent for me, Mistress? Você me chamou, Dominadora?
  • Whatever makes you happy, Mistress, makes me happy ... Tudo que a faça feliz, Dominadora, me deixa feliz ...
  • Of course, Mistress. -Claro, Dominadora.
  • Mistress, how can I serve you if I'm ... Dominadora, como posso lhe servir se estiver ...
  • Have I pleased you, Mistress? Eu lhe agradei, Dominadora?
- Click here to view more examples -

More meaning of Mistress

lover

I)

amante

NOUN
Synonyms: mistress, affair, fond, loving
  • You were his agent, his lover. Você era o agente dele, a amante dele.
  • Do you have a lover now? Tem um amante agora?
  • And he was her lover. E ele era seu amante.
  • This new lover of yours has really made you bloom. Este seu amante realmente a fez florescer.
  • You would know since you were her lover. Saberia, já que era amante dela.
  • Find a lover, like my dad? Ache uma amante como meu pai?
- Click here to view more examples -
II)

namorado

NOUN
Synonyms: boyfriend, beau
  • That was my lover. Este foi o meu namorado.
  • Because she used to have a lover. Porque ela tem um namorado.
  • What about my hat lover? Sobre meu namorado de chapéu?
  • They asked me whether you are my lover. Quiseram saber se eras meu namorado.
  • I had lover who was rock. Tive um namorado pedra.
  • Apparently she's in search of a lover. Parece que ela está procurando um namorado.
- Click here to view more examples -
III)

apaixonado

NOUN
  • The lover's outward appearance begins to change. A aparência externa do apaixonado começa a mudar.
  • This was my lover. Esse era meu apaixonado.
  • ... surprised to find out you have a male lover? ... surpreendida por saber que estavas apaixonado?
  • Is lover of you. Ele é apaixonado por você
  • He's a lover. Ele é um apaixonado.
  • Who's the soup lover? Quem é o apaixonado por sopa?
- Click here to view more examples -
IV)

amado

NOUN
Synonyms: loved, beloved, loving
  • You must tremble before your lover. Precisa tremer diante de seu amado.
  • Another note to your lover? Outro bilhete para seu amado?
  • Your lover sleeps like a log. O teu amado dorme como um cão.
  • She spends a lot of time looking for her lover. Ela passou muito tempo, procurando o seu amado.
  • You are my lover. Você é o meu amado.
  • Your lover was about to belt me. Seu amado estava prestes a me bater.
- Click here to view more examples -

affair

I)

caso

NOUN
Synonyms: case, if, event
  • Had an affair with a nurse. Teve um caso com uma enfermeira.
  • He was having an affair? Ele estava tendo um caso?
  • You know nothing about the affair with the wallet. Você não sabe nada do caso da carteira.
  • There are two sides to that affair, my friend. Há dois lados daquele caso, meu amigo.
  • It was just an affair. Foi apenas um caso.
  • I had an affair once. Eu tive um caso uma vez.
- Click here to view more examples -
II)

caso amoroso

NOUN
Synonyms: love affair
  • You ended your affair. Acabou o seu caso amoroso.
  • It was an ongoing affair. Era um caso amoroso em curso.
  • I just had an affair with him. Tive apenas um caso amoroso com ele.
  • Her life, if he knew about the affair. A própria vida, caso ele soubesse do caso amoroso.
  • ... obvious you're having an affair! ... óbvio que têm um caso amoroso!
  • ... of any kind of affair. ... em algum tipo de caso amoroso.
- Click here to view more examples -
III)

romance

NOUN
  • Said things that made them think affair. Disseram coisas que os fizeram pensar em romance.
  • He said he was having an affair. Disse que tinha um romance.
  • Created to hid your affair. Só para esconderem seu romance.
  • An affair was revealed. E um romance foi revelado.
  • You told the chief we had an affair? Contou ao chefe que tivemos um romance?
  • Covering an illicit affair. Esconder um romance proibido.
- Click here to view more examples -
IV)

assunto

NOUN
  • What do you have to do with this affair? O que é que tens a haver com este assunto?
  • I think you've taken this affair much too far. Acho que levou esse assunto longe demais.
  • What do you have to do with this affair? O que é que tem a haver com este assunto?
  • He has proclaimed this conflict an internal affair. Ele proclamou este conflito um assunto interno.
  • But do not imagine this affair is concluded. Mas não imagino este assunto concluído.
  • He has proclaimed this conflict an internal affair. Ele proclamou este conflito como um assunto interno.
- Click here to view more examples -
V)

amante

NOUN
Synonyms: lover, mistress, fond, loving
  • I believe she's having an affair. Acho que ela tem um amante.
  • But how can you be having an affair? Mas como pode ter uma amante?
  • He had an affair. Ele tinha uma amante.
  • He knew about your affair? Ele sabia do seu amante?
  • I think it's because he's having an affair. Mas a meu parece que tem uma amante.
  • You were having an affair. Você tinha uma amante.
- Click here to view more examples -
VI)

aventura

NOUN
  • But we're not really sure it is an affair. Mas não sabemos se é uma aventura.
  • You had an affair. Você tem uma aventura.
  • My father had an affair with his mother. O meu pai teve uma aventura com a mãe dele.
  • This sudden affair ended there? Esta repentina aventura terminou aí?
  • So you had an affair with her? Tiveste uma aventura com ela?
  • Have you had an affair? E você teve alguma aventura?
- Click here to view more examples -

fond

I)

afeiçoado

ADJ
  • You were fond of her? Você era afeiçoado a ela?
  • He's so fond of playing. Ele é tão afeiçoado.
  • He's too fond of you for that. Ele é muito afeiçoado a você para isso.
  • You're very fond of that restaurant, aren't you? Você é muito afeiçoado àquele restaurante, não é?
  • Still, he's very fond of you. Calma, está afeiçoado a você.
  • I am extremely fond of your uncle, ... Eu estou muito afeiçoado ao seu tio, ...
- Click here to view more examples -
II)

apreciador

ADJ
  • You are fond of the sword? Você é apreciador da espada?
  • Extremely fond of precious metals. Grande apreciador de metais preciosos.
  • You are fond of the sword? Você é apreciador de espadas?
  • It is fond of history or just lucia? É apreciador da história ou apenas lucia?
  • Very fond ofjust one thing. É muito apreciador de uma coisa.
  • So he became very fond of wine Então ele virou um grande apreciador do vinho
- Click here to view more examples -
III)

gosta

ADJ
Synonyms: like, likes
  • I hear he's fond of you. Dizem que ele gosta de você.
  • Fond of the moors by the looks of it. Pelo jeito, ele gosta do pântano.
  • You are fond of the sword? Você gosta da espada?
  • Are you fond of aviation? Você gosta da aviação?
  • But he he's fond of you. Ele gosta de ti.
  • Are you so fond of school? Você gosta de trabalhar?
- Click here to view more examples -
IV)

apaixonado

ADJ
  • You are fond of the sword? Está apaixonado pela espada?
  • The children have grown so fond of you. As crianças têm se apaixonado por você.
  • ... golden age of vampires of which you're so fond. ... época dourada dos vampiros pela qual és apaixonado.
  • ... you know I'm fond of the press. ... você sabe que estou apaixonado pela imprensa.
  • - More than fond of you. -Mais do que apaixonado.
  • I'm fond of you, really very fond. Eu estou apaixonado por você, Sinceramente gosto muito.
- Click here to view more examples -
V)

amante

ADJ
  • Are you fond of art? Tu és amante da arte?
  • I imagine you're very fond of sports. Imagino que seja amante de desporto.
  • I'm not fond of umbrellas either. Também não sou um amante de guarda-chuvas.
  • - Are you fond of art? Você é amante da arte?
  • ... before- you're awfully fond of that pendant. ... antes - você está terrivelmente Amante de que pendente.
- Click here to view more examples -
VI)

ADJ
Synonyms: fan
  • I am not particularly fond of cheesy cuisine, and this ... Não sou particularmente fã da culinária com queijo, e esta ...
  • I've never been real fond of chocolate. Nunca fui grande fã de chocolate.
  • I'm kind of fond of her. Eu sou tipo uma fã dela.
  • He's not fond of you. Ele não é seu fã.
  • I'm still fond of you though. Apesar disso eu ainda sou sua fã.
  • Especially fond of dance, aren't you dear? Você é fã de dança, não, benzinho?
- Click here to view more examples -

loving

I)

amoroso

ADJ
Synonyms: amorous
  • My father was not a loving man. Meu pai não era um homem amoroso.
  • You did what any loving father would do. Fez o que qualquer pai amoroso faria.
  • Be a loving father. Seja um pai amoroso.
  • I could only be saved by a loving look. Eu só podia ser salvo por um olhar amoroso.
  • My last loving, obscene example. Meu ultimo amoroso, obsceno exemplo.
  • And loving father of two. E pai amoroso de dois.
- Click here to view more examples -
II)

amando

VERB
Synonyms: lovin'
  • We are just loving someone. Só estamos amando alguém.
  • I am loving our life. Estou amando nossa vida.
  • I am loving the helmet. Estou amando o capacete.
  • How does get off loving me? Como ele acaba me amando?
  • You are loving every second of this. Você está amando cada segundo disso.
  • So if you are loving this monster. Então se você está amando esse monstro.
- Click here to view more examples -
III)

amar

VERB
Synonyms: love
  • Do you they're capable of loving a person? Acha que eles são capazes de amar alguém?
  • You never stop loving your kids. Você nunca deixa de amar seus filhos.
  • There are different ways of loving someone. Maneiras diferentes de se amar alguém.
  • I never felt tired of loving you. Eu nunca me senti cansada de amar você.
  • Or are you not the loving kind? Ou és daqueles que não querem amar?
  • And loving all of them is meaningless. E amar todas elas não tem sentido.
- Click here to view more examples -
IV)

adorando

VERB
  • I am loving the way you're telling. Estou adorando a forma que você está contando.
  • The crowd is loving it. A multidão está adorando.
  • You two are just loving it, aren't you? Vocês dois estão adorando isto, né?
  • You must be loving this. Você deve estar adorando isso.
  • You are so loving this. Você está adorando isto.
  • Are you loving this? Vocês não estão adorando?
- Click here to view more examples -
V)

carinhosa

ADJ
  • She was a selfless friend, a loving mother. Ela foi uma amiga generosa e mãe carinhosa.
  • A loving mother never abandons her child. Uma mãe carinhosa nunca abandona a filha.
  • Kind and loving as a dove. Amável e carinhosa como uma pomba.
  • I had a loving family, a lot of support. Tive uma família carinhosa, muito apoio.
  • She is loving, and devoted and caring. Ela é carinhosa e dedicada.
  • She has a loving nature. Tem uma natureza carinhosa.
- Click here to view more examples -
VI)

amá

VERB
Synonyms: love
  • I cannot help loving him. Não posso evitar de amá-lo.
  • I never did stop loving him. Eu nunca deixei de amá-lo.
  • You said you never stopped loving him. Você disse que nunca deixou de amá-lo.
  • Did you stop loving her? Paraste de amá-la?
  • I just stopped loving her. Eu apenas parei de amá-la.
  • I could never stop loving him. que nunca poderia deixar de amá-lo.
- Click here to view more examples -
VII)

amável

ADJ
  • She was very loving and she liked giving me presents. Ela era amável e gostava de me dar presentes.
  • My father was a loving person. Meu pai era amável.
  • A sweet, loving dude like you? Um cara meigo e amável como você?
  • He is as loving as anybody can be. É tão amável quanto qualquer um pode ser.
  • And a loving grandmother. E uma amável vovó.
  • It was very loving and gentle. Foi tudo muito amável e cômodo.
- Click here to view more examples -
VIII)

amor

ADJ
  • A loving touch, you know? Um toque de amor, saca?
  • But this time happy, more loving. Mas desta vez com felicidade, com mais amor.
  • Because that's not loving at all. Porque isto não é amor.
  • This was never about loving you. Isto nunca foi sobre o amor por ti.
  • They believe in loving their neighbor. Eles acreditam no amor ao próximo.
  • He was a wonderful, loving person. Ele é maravilhoso, um amor de pessoa.
- Click here to view more examples -
IX)

adorável

ADJ
  • What a wonderful, loving family you have. Que maravilhosa, adorável família o senhor tem.
  • What a wonderful,loving family you have. Que maravilhosa,adorável família o senhor tem.
  • Just be your normal loving self. Basta seres adorável, como é normal em ti.
  • It was very loving and gentle. Foi tudo muito adorável e sentido.
  • He is clearly a tender, loving thing. Ele é uma coisinha gentil e adorável.
  • My father was a loving person. Meu pai era uma pessoa adorável.
- Click here to view more examples -
X)

amado

ADJ
Synonyms: loved, beloved
  • Have another one, my loving man. Tome mais um, meu amado.
  • Say on, my loving lord. Pois dizei, amado senhor.
  • Have another one, my loving man. Toma outro, meu amado.
  • Sweet loving angel of all things merciful. Anjo gentil e amado e todo misericordioso!
  • Your only loving son. Seu único e amado filho.
  • ... of a lifetime held in loving embrace. ... de uma vida realizada em amado abraço.
- Click here to view more examples -
XI)

amante

ADJ
Synonyms: lover, mistress, affair, fond
  • Someone strong, loving and faithful. Alguém forte,amante e dedicada.
  • As loving... Como amante...

lady

I)

senhora

NOUN
  • A lady wants you to deliver something. Uma senhora quer que você entregue algo.
  • I have no special lady this year. Não, este ano não tenho senhora especial.
  • One for me, one for my lady. Um para mim e outro para a minha senhora.
  • What should this lady do? O que esta senhora vai fazer?
  • This is no place for a lady! Não é sítio para uma senhora.
  • In faith, lady, you have a merry heart. Tendes um coração alegre, senhora.
- Click here to view more examples -
II)

dama

NOUN
Synonyms: maid, queen, dame, bridesmaid
  • I want you to be honor lady. Quero que seja minha dama de honra.
  • Why are you a real lady? Por quê você é uma dama?
  • A lady from a good family? Uma dama de boa família?
  • Talk to the lady. Fale com a dama.
  • Here comes my leading lady. Vem aí minha dama principal.
  • And next is the only lady at this final table. A seguir, a única dama na mesa final.
- Click here to view more examples -
III)

moça

NOUN
Synonyms: girl, young lady, gal, ma'am, lass
  • The lady was singing. A moça estava cantando.
  • Lunch lady does not talk. A moça da lanchonete não fala.
  • Be nice to the lady. Seja gentil com a moça.
  • The lady takes good care of me. A moça cuida bem de mim.
  • I said, lady, where is the nursery? Eu disse, moça, onde é o berçário?
  • That the lady actually likes champagne. A moça gosta de champanha.
- Click here to view more examples -
IV)

mulher

NOUN
Synonyms: woman, wife, women, girl, female
  • Bring your lady, make it a threesome. Traga a sua mulher, vamos fazer um à três.
  • You should stay right here with your lady. Você devia ficar aqui com sua mulher.
  • A lady here to see me? Uma mulher quer me ver?
  • From this lady over there. Ali de uma mulher.
  • I heard you were becoming a lady. Ouvi dizer que se ia tornar mulher.
  • I picture your face on a grown lady. Imagino o seu rosto em uma mulher adulta.
- Click here to view more examples -
V)

dona

NOUN
  • You some kind of special, lady. Você é uma figura, dona.
  • She ate half the box already, lady. Ela já comeu metade da caixa, dona.
  • Forget about the code, lady! Deixe isso pra lá, dona.
  • I got whole years missing, lady. Perdi anos inteiros, dona.
  • Are you the lady of the house? É a dona da casa?
  • Give me a hand, lady. Me ajude, dona.
- Click here to view more examples -
VI)

madame

NOUN
Synonyms: madame, ma'am, mme, mem
  • At your service, my lady. Às suas ordens, madame.
  • Sold to the lady on my left. Vendido para a madame à minha esquerda.
  • You ever smell roasted entrails, lady? A senhora já sentiu o cheiro disso,madame?
  • You ever smell roasted entrails, lady? Já sentiu o cheiro disso, madame?
  • You got a lot of rules, lady. Você tem muitas regras, madame.
  • Better make it whiskey, lady. Melhor pedir whisky, madame.
- Click here to view more examples -
VII)

garota

NOUN
Synonyms: girl, chick, kid, little girl, gal
  • Open up, there's a lady coming in. Abra, uma garota entrando.
  • Now leave the lady alone. Agora, deixe a garota em paz.
  • So you're doing this for your lady, huh? Então está fazendo isso pela sua garota?
  • He comes here in the guise of courting that lady. Ele vem aqui para cortejar essa garota.
  • You stood up for your lady. Defendeu a sua garota.
  • Are you the lady with the grand piano? Você é a garota do piano grande?
- Click here to view more examples -
VIII)

sra

NOUN
Synonyms: mrs, ms, miss, madam, ma'am
  • Whatever peels your banana, lady. Não quero cortar seu barato, sra.
  • You spoil me rotten, lady. Você me corrompe, sra.
  • Thank you very much, lady. Muito obrigado, sra.
  • You could be in big trouble, lady. Você pode estar metida em grandes sarilhos, Sra.
  • Until lady sunshine walked in. Até a sra. Alegria chegar.
  • I really appreciate this, lady. Eu gostei disso, Sra.
- Click here to view more examples -

madam

I)

senhora

NOUN
Synonyms: lady, ma'am, mrs, miss, mistress, senora
  • After this, madam, stay in the house. Depois disto, senhora, fique na casa.
  • You condemn all science, madam! A senhora condena toda a ciência!
  • Will you have some of my soup, madam? Quer um pouco da minha sopa, senhora?
  • Wait a moment, madam, wait a moment. Espere um pouco, senhora, espere um pouco.
  • A simple matter of coordination, madam. É questão de coordenação, senhora.
  • Everything will be fine, madam. Vai ficar tudo bem, senhora.
- Click here to view more examples -
II)

madame

NOUN
Synonyms: madame, ma'am, lady, mme, mem
  • Where would you like her this time, madam? Aonde quer que a coloque desta vez, madame?
  • Are they ready for me, madam? Estão eles prontos para mim, madame?
  • Madam that was ingenious. Madame, foste muito engenhosa.
  • And good evening to you, too, madam. Boa noite para ti também, madame.
  • Madam prefers it when you smile. A madame prefere quando você sorri.
  • Would you like a room, madam? Deseja um quarto, madame?
- Click here to view more examples -
III)

sra

NOUN
Synonyms: mrs, ms, miss, ma'am, lady
  • Madam, you can also watch? Sra, pode dar uma olhada?
  • I do not understand, Madam. Não entendo, Sra.
  • We do have a male masseur available, madam. Temos um massagista disponível, Sra.
  • Would you like to buy some soap, madam? Quer sabão, Sra.?
  • And if you do not comply, madam president, E se não obedecer, sra.
  • Do not give in to despair, Madam. Não te entrega ao desespero, Sra.
- Click here to view more examples -

mrs

I)

sra

NOUN
Synonyms: ms, miss, madam, ma'am, lady
  • I think he wanted to stay on top of mrs. Acho que ele que queria ficar em cima da sra.
  • How do you do, mrs. Como vai, sra.
  • That was very nice of mrs. Isso foi muito legal da parte da sra.
  • ... the front door of mrs. ... a porta da frente da casa da sra.
  • ... all night long, mrs. ... a noite inteira, sra.
  • Guess you don't remember me, mrs. Acho que você não lembra de mim, sra.
- Click here to view more examples -
II)

senhora

NOUN
  • Mrs, you must go in the car, right? Senhora, tem que entrar no carro, ok?
  • You can call yourself Mrs and get yourself a house. Pode se chamar de senhora e conseguir uma casa.
  • What do you say, Mrs? Que o diga, minha senhora?
  • You get off the miserable Mrs? A senhora desceu o miserável?
  • Look Mrs., enter in their matters Olhe senhora, meta-se em teus assuntos
  • I said nobody was to do Mrs. Lopsided! Eu disse que ninguém tocava na senhora!
- Click here to view more examples -
III)

deputada

NOUN
Synonyms: congresswoman, mep
  • You replaced Mrs Reding. A senhora substituiu a deputada Reding.
IV)

dona

NOUN
  • That's very nice of you, Mrs er. É gentileza sua, dona.
  • That's very nice of you, Mrs. É gentileza sua, dona.
  • Right this way, Mrs. Fish. Por aqui, dona Peixe.
  • - All right, Mrs. Fish. - Muito bem, dona Peixe.
- Click here to view more examples -
V)

srta

NOUN
Synonyms: miss, ms
  • At this point, who was in charge of mrs. Nessa hora, quem estava encarregado da Srta.
  • Do you wish to alter your verdict, mrs. Quer mudar o seu veredicto, Srta. Rode?
  • Do you have a radio, mrs. Você tem um rádio, Srta. Jones?
  • I have your room all ready, mrs. Seu quarto está pronto, Srta.
  • I want to thank you, Mrs. Queria agradecê-la, Srta.
  • Oh, hey, mrs. Oh, ei, srta.
- Click here to view more examples -

miss

I)

srta

NOUN
Synonyms: ms, mrs
  • Miss journalist, do you have some evidence? Srta jornalista, você tem alguma evidência?
  • I want to be excused, miss. Quero ser liberada, srta.
  • We found him for you, miss. Nós o encontramos, srta.
  • You need some help,miss? Precisa de alguma ajuda, srta?
  • All right, miss, can you tell me your ... Srta, pode me dizer o seu ...
  • Good luck, miss. Boa sorte, srta.
- Click here to view more examples -
II)

senhorita

NOUN
  • You sound kind of down, miss. Você parece triste, senhorita.
  • No need to fire that, miss. Nenhuma necessidade para incendiar que, senhorita.
  • Simply stating the truth, miss. Apenas dizendo umas verdades, senhorita.
  • Is that all they're going to do, miss? É tudo que irão fazer, senhorita?
  • Do not be afraid, miss. Não tenha medo, senhorita.
  • The lieutenant wants to speak to you, miss. O tenente quer lhe falar, senhorita.
- Click here to view more examples -
III)

perca

VERB
Synonyms: lose, waste, perch
  • I doubt he'll miss that. Duvido que perca essa.
  • And this time, do not miss. E desta vez, não perca.
  • Make sure you don't miss anything. Não quero que você perca nada.
  • You never miss, let alone three times. Nunca perca, muito menos três vezes.
  • Do not miss the running around a mission without end. Não a perca correndo por aí numa missão sem sentido.
  • Never miss an opportunity to network. Nunca perca uma oportunidade para a rede.
- Click here to view more examples -
IV)

perder

VERB
  • You know i was starting to miss this place. Sabe estava começando a perder este lugar.
  • You can miss school for one day. Pode perder um dia de aula.
  • You might miss something! Você pode perder algo!
  • You two don't want to miss your own coronation. Não querem perder a vossa própria coroação.
  • Then you're going to miss it. Então vai perder tudo.
  • Whenever you miss me, look at this knife. Sempre que você me perder olhe para esta faca.
- Click here to view more examples -
V)

saudades

VERB
  • I miss my dad. Tenho saudades do meu pai.
  • I know that we all feel miss her. Sei que todos vamos sentir saudades dela.
  • You must miss them. Deve ter saudades deles.
  • You will miss the money or what? Vai ter saudades do dinheiro ou o quê?
  • Will you miss football? Vai ter saudades do futebol?
  • I kind of miss school. Tenho saudades da escola, sabem?
- Click here to view more examples -
VI)

sinto falta

VERB
  • I miss her when she's not around. Eu sinto falta dela quando ela não está por perto.
  • I miss my friends. Sinto falta de nossos amigos.
  • I miss being your teacher. Sinto falta de ser seu professor.
  • I miss your smell. Eu sinto falta do seu cheiro.
  • I miss your problems. Sinto falta dos seus problemas.
  • I miss the taste of your lips. Sinto falta do sabor de seus lábios.
- Click here to view more examples -
VII)

sentir falta

VERB
  • You going to miss me tonight? Vai sentir falta de mim?
  • You going to miss me too? Você vai sentir falta de mim também?
  • Guess you won't miss days like this. Não vai sentir falta de dias assim.
  • We will miss him. Eles vão sentir falta dele.
  • Will not even miss. Não vai nem sentir falta.
  • What is there to miss? O que há para sentir falta?
- Click here to view more examples -
VIII)

sra

NOUN
Synonyms: mrs, ms, madam, ma'am, lady
  • Have you ever had a Miss. Já teve aula com a Sra.
  • This is part of - an important investigation, Miss. Isto faz parte de uma importante investigação, Sra.
  • Two things in life are certain, Miss.? Na vida há poucas certezas, Sra.
  • Suffice it to say that Miss. Basta que saiba que a Sra.
  • What you have discovered, miss green, is a ... O que você descobriu, Sra. Green, é uma ...
  • ... are extremely close to miss grant. ... somos muito próximos da Sra.
- Click here to view more examples -
IX)

falta

VERB
  • I miss him just as much! Sinto tanta falta dele!
  • Which one of your cars do you miss the most? Qual é o carro que sentes mais falta?
  • You miss a lot of appointments. Você falta a várias consultas.
  • I will miss him. Sentirei a falta dele.
  • So you miss me? Então sentiu minha falta?
  • I miss him a lot. Sinto muita falta dele.
- Click here to view more examples -
X)

menina

NOUN
  • Nothing will happen to you, miss. Não lhe vai acontecer nada, menina.
  • Have a nice trip, miss. Boa viagem, menina.
  • Did you sleep well, miss? Bom dia, menina.
  • You got one too, miss? Também tem uma, menina?
  • Is it cake or coconut, miss? A menina é cake ou coco?
  • Be careful of the step, miss. Cuidado com o degrau, menina.
- Click here to view more examples -

senora

I)

señora

NOUN
  • Address the senora the way you were instructed. Fale para a señora do jeito que lhe ensinei.
  • I wouldn't do that, senora. Eu não faria isso, señora.
  • I don't believe you, senora. Não acredito, señora.
  • Take the senora back to the Bar S. Leve a señora de volta à Bar T.
  • Senora... we have ... Señora... temos ...
- Click here to view more examples -
II)

senhora

NOUN
Synonyms: lady, madam, ma'am, mrs, miss, mistress
  • I am very happy you enjoy me, senora. Estou feliz que tenha gostado, senhora.
  • I want to help the senora. Quero ajudar a senhora.
  • I wish we had talked sooner, senora. Gostaria que tivéssemos conversado antes, senhora.
  • How will you save the senora? Como vão salvar a senhora?
  • They even took our teacher, senora. Até o nosso professor levaram, senhora.
- Click here to view more examples -

boss

I)

chefe

NOUN
Synonyms: chief, head, chef, leader, guv
  • Her boss has no idea where she went. Seu chefe não sabe onde ela foi.
  • That was what the boss said. Isso foi o que o chefe disse.
  • You heard the boss! Ouviste o que disse o chefe.
  • Is that because you have a lousy boss? É por que tem um chefe nojento?
  • So you want to sue your boss. Então quer, processar o seu chefe.
  • I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
- Click here to view more examples -
II)

patrão

NOUN
Synonyms: employer, master, patron
  • Check with your boss. Veja com o seu patrão.
  • But the boss says we have to do it. Mas o patrão quer que sejamos nós a fazer isso!
  • With you as boss? Com você como patrão?
  • My boss has a message for your boss. O meu patrão quer mandar um recado pro seu.
  • You thought you could steal from my boss? Achaste que podias roubar ao meu patrão?
  • Was it your boss? Foi o teu patrão?
- Click here to view more examples -
III)

saliência

NOUN
  • I am troubled with a temperamental boss. Eu estou com uma saliência temperamental.
  • Is basically my boss. É basicamente minha saliência.
  • Look at the boss man over there. Olhe o homem da saliência sobre lá.
  • I pay the cost to be the boss. Eu pago o custo para ser a saliência.
  • ... every five years, their trial boss will come over from ... ... cada cinco anos, seus a saliência experimental virá sobre da ...
  • So what's your decision, boss? Assim que é sua decisão, saliência?
- Click here to view more examples -
IV)

patroa

NOUN
  • Where do you want them, boss? Onde queres isto, patroa?
  • Who made you boss? Quem te nomeou patroa?
  • You mean boss too. Queres dizer que a patroa também.
  • I have to talk to the boss. Tenho de falar com a patroa.
  • You want to be the boss now. Agora queres ser a patroa?
  • It would be nice to be my own boss. Seria agradável ser patroa de mim própria.
- Click here to view more examples -
V)

chefão

NOUN
  • One of very special interest to the big boss himself. Um de interesse especial para o chefão.
  • I want to be the big boss. E eu quero ser o chefão.
  • You stole the money from a mob boss? Você roubou o dinheiro de um chefão da máfia?
  • The big boss wants to see us. O chefão quer falar conosco.
  • Big boss is furious. O chefão está furioso.
  • I want to hook him up with the big boss. Eu quero falar com o chefão.
- Click here to view more examples -
VI)

manda

NOUN
Synonyms: send, sends
  • And the boss change our standards? E quem manda mudar nossos padrões?
  • To show me who's boss. Só para mostrar quem manda.
  • We just have to show him who's boss. Só temos de mostrar quem manda.
  • We just have to show him who's boss. Vai sim, só temos que lhe mostrar quem manda.
  • We just have to show him who's boss. Só temos que lhe mostrar quem manda.
  • We just have to show him who's boss. Só temosque lhe mostrar quem manda.
- Click here to view more examples -

missus

I)

patroa

NOUN
  • What kind of a missus is she to work under? Como ela é como patroa ?
  • His missus did that to him. Sua patroa fez isso com ele.
  • Missus lives to hear from you. A patroa vive para ouvir de si.
  • You got a missus? Você tem uma patroa?
  • Is he bringing the missus? Vai trazer a patroa?
- Click here to view more examples -
II)

senhora

NOUN
  • Put the missus on board first. Embarque primeiro a senhora!
  • My missus got herself knocked up on a crane? Então minha senhora engravidou na cabine de uma grua?
  • Just one room for you and the missus? Só um quarto para você e para a senhora.
  • Does your missus know how much you spend on makeup? A sua senhora sabe o quanto você gasta em maquiagem?
  • Just one room for you and the missus? Só um quarto para si e para a senhora.
- Click here to view more examples -
III)

dona

NOUN
  • Keep away from him, missus! Fique longe dele, dona.
  • Your missus told me to. Sua dona me disse para fazer isso.
  • ... there was a grand missus here. ... a mansão tivesse uma dona.
  • Still can't believe that your missus is taking on new customers ... Ainda não acredito que sua dona esteja aceitando novos homens ...
  • ... a hand on him, missus. ... as mãos nele, dona.
- Click here to view more examples -

old lady

I)

velha

NOUN
Synonyms: old, older
  • How about pushing this old lady up the stairs, huh? Que tal empurrar esta velha escada acima, huh?
  • What was the old lady doing working down there? O que a velha fazia trabalhando lá?
  • I think you ought to warn the old lady. Acho que deveria avisar a velha.
  • Did you rob an old lady with questionable taste? Roubaste uma velha com gosto duvidoso?
  • Why do you smell like old lady? Porque é que cheiras a velha?
- Click here to view more examples -
II)

senhora

NOUN
  • What did the old lady say when you told her? O que a senhora disse quando contou?
  • I need the old lady's consent to do some treatment. Preciso do consentimento da senhora para fazer um tratamento.
  • Now you can't show your face to the old lady! Agora você não pode mostrar seu rosto para a senhora!
  • Its target is the photograph of the old lady. O alvo é a foto daquela senhora.
  • But we got to talk to his old lady again. Mas temos de falar com senhora novamente.
- Click here to view more examples -
III)

anciã

NOUN
Synonyms: elder
  • Did you ever know the old lady? Chegou a conhecer a anciã?
  • The old lady said all this happened during the colony. A anciã disse que isso se passou na época colonial.
  • The old lady lived there. A anciã morava lá.
  • The old lady isn't here any more. A anciã não está mais aqui.
  • ... say there is an old lady in this tale, imagine ... ... disser que há uma anciã neste conto.imagine ...
- Click here to view more examples -
IV)

patroa

NOUN
  • You want to do the old lady a solid? Pode fazer um favor à patroa?
  • What did the old lady say when you told her? O que disse a patroa quando lhe disseste?
  • I was back with my old lady, watching some show ... Estava com a patroa, a ver algum programa ...
  • ... of the kids or the old lady. ... das crianças ou da patroa.
  • Is your old lady happy? A tua patroa está feliz?
- Click here to view more examples -
V)

idosa

NOUN
Synonyms: elderly, aged
  • Push some nice old lady to the ground just because she gets ... Atirar ao chão uma idosa simpática só por estar ...
  • ... to do with that old lady? ... a ver com a idosa?
  • ... has to do with that old lady? ... tem algo a ver com a idosa?
  • ... be seen with an old lady? ... ser visto com uma idosa?
  • ... be seen with an old lady? ... ser visto com uma idosa?
- Click here to view more examples -

employer

I)

empregador

NOUN
  • You went out there to take down your employer. Você saiu de lá derrubar seu empregador.
  • My employer has made up his mind. Meu empregador já tomou sua decisão.
  • They belong to my employer. Pertencem ao meu empregador.
  • That money didn't come from his employer. Esse dinheiro não veio de seu empregador.
  • Still searching for family and employer. Procuramos pela família e empregador.
  • The employee, the employer, and the consumer. O empregado, o empregador e o consumidor.
- Click here to view more examples -
II)

entidade patronal

NOUN
  • The employer shall take the requisite measures to provide ... A entidade patronal deve tomar as medidas necessárias para fornecer ...
  • The employer must plan the worker's activities ... A entidade patronal deve conceber a actividade do trabalhador ...
  • The employer shall take measures to provide sufficient control of plant ... A entidade patronal tomará medidas para garantir um controlo suficiente das instalações ...
  • The employer shall take the requisite measures ... A entidade patronal tomará as medidas necessárias ...
  • ... they have when faced with an employer when they are looking ... ... têm ao enfrentar a entidade patronal quando estão à procura ...
  • The employer shall take measures and precautions appropriate ... A entidade patronal deve tomar medidas e precauções adequadas ...
- Click here to view more examples -
III)

patrão

NOUN
Synonyms: boss, master, patron
  • But our employer would find out, like always. Mas o nosso patrão iria descobrir, como sempre.
  • Your old employer wants you back. Seu antigo patrão a quer de volta.
  • Who was your employer? Quem era o seu patrão?
  • We thought we better call your employer. Achamos melhor chamar seu patrão.
  • Reference from a previous employer. Referência de um patrão anterior.
  • Were you trying to escape from your employer? Estava a tentar escapar do patrão?
- Click here to view more examples -
IV)

patroa

NOUN
  • ... by a guest of your employer. ... de um convidado da sua patroa.
  • No, she's my employer. Não, é minha patroa.
  • Where are you supposed to Meet your eMployer? Onde você deve encontrar sua patroa?
  • My eMployer was transporting a badly wounded Man. Minha patroa estava transportando um homem gravemente ferido.
  • With your employer's Vuitton. Com a Vuitton da tua patroa?
- Click here to view more examples -

madame

I)

madame

NOUN
Synonyms: ma'am, lady, mme, mem
  • It should not lose hope, madame. Não devia perder as esperanças, madame.
  • I am pleased madame is taking this seriously. Estou feliz que a madame está levando isso a sério.
  • Where had you seen her, madame? Onde a tinha visto, madame?
  • Would you like me to close the window, madame? Quer que feche a janela, madame?
  • Your wish is my command, madame. Seu desejo é uma ordem, madame.
  • Please forget what was said, madame. Esqueça o que eu disse, madame.
- Click here to view more examples -
II)

senhora

NOUN
  • Go back to the salon, madame! Senhora, volte para o salão, acho eu!
  • Ok madame, in the back. Bem, senhora, atrás.
  • I tried my best, madame director. Dei o melhor de mim, senhora diretora.
  • The mousse is very nice for you, madame. Uma mousse cairia muito bem e você, senhora.
  • Take this to madame's car. Leve isto para o carro da senhora.
  • Madame is still in her room. A senhora está em seu quarto.
- Click here to view more examples -
III)

mme

NOUN
Synonyms: mme
  • Why do you not wear your spectacles, Madame? Por que não usa óculos, mme.?
  • What is it you look for, Madame? O que procura, mme.?
  • Is that not so, Madame? Não é verdade, mme.?
  • I am afraid, Madame, that your female intuition ... Mas creio, mme., - que sua intuição feminina ...
  • And did you, Madame? E a matou, mme.?
  • Madame, please, allow me to help you. Não, mme., deixe que eu.
- Click here to view more examples -
IV)

sra

NOUN
Synonyms: mrs, ms, miss, madam, ma'am, lady
  • Madame, consider me as a member of the family. Sra, me considere um membro da famíIia.
  • Excuse me for a moment, madame. Me desculpe, um momento, Sra.
  • Madame president, without you we wouldn't have made it. Sra. Presidente, sem você não teríamos conseguido.
  • They will bring me to you, madame president. Eles vão me levar a você, Sra. Presidente.
  • Madame mayor, you can relax. Sra. Presidente, pode ficar sossegada.
  • You made a wonderful decision madame. Tomou uma decisão maravilhosa Sra.
- Click here to view more examples -
V)

patroa

NOUN
  • I hope madame is well. Espero que a patroa esteja bem.
  • Madame's gone too far over her aviator. Mas a patroa exagera com seu aviador!
  • Madame won't be happy with you. Não vai fazer a patroa feliz.
  • Madame's exaggerating with her pilot. Mas a patroa exagera com seu aviador!
  • She let me know she was with Madame. Mandou dizer que estava com a patroa.
  • She said she'd stay with Madame. Mandou dizerque estava com a patroa.
- Click here to view more examples -

owner

I)

proprietário

NOUN
  • Look at the owner's manual. Vê o manual do proprietário.
  • So let's talk to the owner. Vamos falar com o proprietário.
  • You are the owner? Você é o proprietário?
  • I may have to read the owner's manual. Eu posso ter que ler o manual do proprietário.
  • One of the arms or legs doesn't have an owner? Um dos braços ou pernas não tem um proprietário?
  • I represent the new owner of this building. Eu represento o novo proprietário deste prédio.
- Click here to view more examples -
II)

dono

NOUN
Synonyms: own, master, owns, owned
  • The hotel owner is here. O dono de hotel está aqui.
  • The owner recognized your photo. O dono reconheceu sua foto.
  • I know the owner a bit, you know? Conheço o dono, sabe.
  • Reggie here has got no owner, no family. Reggie não tem um dono nem família.
  • The former owner was an interior decorator. O dono anterior era decorador.
  • Last night we talked with the owner of that hat. Na última noite falamos com o dono desse chapéu.
- Click here to view more examples -
III)

dona

NOUN
  • How is the art gallery owner? A dona da galeria de arte?
  • So you knew the previous owner. Então conheceste a antiga dona.
  • The sole owner of the house. A dona exclusiva da casa.
  • The absent owner of the land of tea. A ausente dona da terra do chá.
  • The owner will be out. A dona estará fora.
  • The owner of that bag. A dona dessa sacola.
- Click here to view more examples -
IV)

titular

NOUN
Synonyms: holder, proprietor
  • ... the protection of the owner's identity. ... à protecção da identidade do titular.
  • ... the document and its owner. ... o documento e o seu titular.
  • the owner of this asset may use ... O titular deste activo pode utilizá ...
  • Owner of the opposing mark or sign ... Titular da marca ou sinal invocado ...
  • Owner of the opposing mark or sign in the opposition proceedings ... Titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição ...
- Click here to view more examples -

doña

I)

doña

NOUN

housewife

I)

dona

NOUN
  • She was a gifted housewife and looked after the ... Ela era uma dona de casa dedicada e cuidava da ...
  • You're the good housewife at home, while he ... Você é uma boa dona de casa enquanto ele ...
  • ... and I was already a housewife, ... . e eu já era dona-de-casa.
- Click here to view more examples -

owns

I)

possui

VERB
  • He owns or runs several international companies. Ele possui ou gerencia várias empresas internacionais.
  • Do you know who owns the collection now? Sabe quem possui a coleção agora?
  • She owns her own home, right? Ela possui sua própria casa, certo?
  • Who owns the patent on this vaccine? Quem possui a patente desta vacina?
  • Who owns a motorcycle? Quem possui uma moto?
  • It owns my soul. Possui a minha alma.
- Click here to view more examples -
II)

detém

VERB
Synonyms: holds, stops, retains
  • Who owns the patent on this vaccine? Quem detém a patente desta vacina?
  • Who here owns pack of hounds? Quem aqui detém uma manada de cães?
  • ... belongs to the person who owns the bag. ... pertence para a pessoa que detém o saco.
  • Owns dozens of companies, employs thousands of people. Detém dezenas de empresas, emprega milhares de pessoas
  • Cutter virtually owns the copyright. O Cutter detém virtualmente os direitos.
  • He still owns 7 % of the company. Ainda detém 7% da empresa.
- Click here to view more examples -
III)

dono

VERB
Synonyms: owner, own, master, owned
  • He owns the drugstore at the corner. È o dono da farmácia da esquina.
  • Who owns the house you live in? Jane, quem e dono da casa onde moram?
  • A cousin, who owns a restaurant. Um primo, dono de um restaurante.
  • I know the guy that owns this place! Conheço o dono disto.
  • But now he owns the house. Mas agora é dono da casa.
  • He is the man who owns this store. Ele é o dono dessa loja.
- Click here to view more examples -
IV)

pertence

VERB
Synonyms: belongs, owned, pertains
  • I suppose you know who owns this place. Suponho que saiba a quem pertence este lugar.
  • Who owns the other? A quem pertence a outra?
  • And who owns the bank? E a quem o banco pertence?
  • Do you think anybody owns him? Acha que pertence a alguém?
  • You look like somebody owns you now. Agora você se parece como quem pertence a alguém.
  • People know who owns it. Muita gente sabe a quem pertence.
- Click here to view more examples -
V)

dona

VERB
  • She owns your building. Dona do meu prédio.
  • She practically owns him. Ela é praticamente dona dele.
  • Or maybe this one owns the shop. Ou talvez essa outra seja dona da loja.
  • She behaves as if she owns the place. Age como se fosse dona da casa.
  • She kind of owns the place. Ela é a dona disso aqui.
  • The company that owns the truck doesn't keep ... A empresa dona do camião não guarda ...
- Click here to view more examples -

master

I)

mestre

NOUN
Synonyms: teacher, maitre
  • A master of suspense! Um mestre do suspense.
  • Accept this milk from my master. Aceite esse leite do meu mestre.
  • The master wants to see you. O mestre quer ver você!
  • I am the master of light. Sou o mestre da luz.
  • Deceive the greatest master of deceit of this century. Trapacear o maior mestre das trapaças deste século.
  • I am the web master. Sou o 'mestre da web'.
- Click here to view more examples -
II)

dominar

VERB
  • That is why you must master proper breath control. Por isso você deve dominar controle adequado da respiração.
  • I was going to master my emotions. Aprendi a dominar as minhas emoções.
  • You must strive to master control of the power. Deve se esforçar para dominar o controle do poder.
  • Once you master this, the sky's the limit. Quando dominar isso, o céu será o limite.
  • I will master its power. Vou dominar todo o seu poder.
  • Glad we've finally found one subject you could master. Fico feliz que tenhamos finalmente encontrado algo que possa dominar.
- Click here to view more examples -
III)

patrão

NOUN
Synonyms: boss, employer, patron
  • The best landlord, and the best master. O melhor proprietário, e o melhor patrão.
  • But the master wants us to keep dancing. Mas o patrão quer que continuemos a dançar.
  • Is your master at home? O seu patrão está em casa?
  • Give this to your master. Dá isto ao teu patrão.
  • Is the master aware he's losing face? O patrão sabe que ele está perdendo dignidade?
  • Your master is from home, we understand. Seu patrão não está em casa, nós entendemos.
- Click here to view more examples -
IV)

amo

NOUN
Synonyms: love
  • Who was your master? E quem foi o seu amo?
  • I am your master? Eu sou o teu amo?
  • I am your master now. Eu sou o seu amo agora.
  • You are my master. És o meu amo.
  • I am your master now! Agora o amo sou eu.
  • I have come with a message from my master. Trouxe uma mensagem do meu amo.
- Click here to view more examples -
V)

dono

NOUN
Synonyms: owner, own, owns, owned
  • A dog may be expecting his master to come. Um cão pode esperar a seu dono.
  • Yet he will be your master. E ele será teu dono.
  • But he did it to please his master. Mas o fez, para agradar ao seu dono.
  • Runs to master to comfort him. Corre até seu dono e lambe a sua ferida.
  • It is, because my master is smart. É sim, porque o meu dono é inteligente.
  • Are you master of this house? Você é o dono desta casa?
- Click here to view more examples -
VI)

senhor

NOUN
  • Bring the master his tea. Traga o chá do senhor.
  • O my good master! Oh, meu bom senhor!
  • I must speak with your lord and master. Tenho que falar com vosso amo e senhor.
  • Where is thy master? Onde está teu senhor?
  • I have no master. Não tenho senhor algum.
  • But the master keeps telling her she is. Mas o senhor vive dizendo que eIa está.
- Click here to view more examples -
VII)

principal

NOUN
  • It was usually kept in the master bedroom nightstand. Era geralmente mantidos no cabeceira quarto principal.
  • Hit the master override switch! Aperte o botão da anulação principal!
  • Does anyone know where the master file is? Alguém sabe onde está o arquivo principal?
  • Back in the hands of a master storyteller. Voltaram às mãos do principal contador da história.
  • This is the master bathroom. Este é o quarto principal.
  • You could take over the master bathroom. Você pode pegar o banheiro principal.
- Click here to view more examples -

domineering

I)

dominador

ADJ
  • More virile, domineering. Mais viril, dominador.
  • ... falls under the spell of a domineering predator. ... cai nas mãos de um predador dominador.
  • ... has low self-esteem because you are too domineering. ... tem uma auto-estima baixa devido a seres muito dominador.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals