Type means Tipo, Digite and Digitar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Type in Portuguese :

type

tipo

NOUN

Synonyms: kind, guy, sort, iike

Do you have a type? Tu tens um tipo?
This type of behaviour can only be encouraged. Este tipo de conduta merece ser encorajado.
However it is not my type. Não é mesmo o meu tipo.
That type of thing. Este tipo de coisa.
We can always find a use for that type. Nós podemos sempre encontrar uma utilidade para esse tipo.
Her type are a dime a dozen. Do tipo dela tem às dúzias.

- Click here to view more examples -

digite

NOUN

Synonyms: enter

I want you to type something. Eu quero que você digite algo.
Type in your name. Digite o seu nome.
So type it up, like now. Então digite isso, agora.
Type the numbers in for him, darling. Digite os números para ele, meu bem.
Type wherever you feel like. Digite o que você sentir.
Go on, type the date. Vá em frente, digite a data.

- Click here to view more examples -

digitar

VERB

Synonyms: enter, typing

I still cannot type. Ainda não consigo digitar.
So you type in the right answer. Assim que digitar a resposta certa?
If you could just type it in. Se puder apenas digitar.
Just give me a moment to type this up. Me dê um tempo para digitar isso.
You sure you shouldn't type that? Tem certeza que não prefere digitar?
Having to learn how to type with a pencil taped to ... Ter que aprender a digitar com um lápis grudado no ...

- Click here to view more examples -

datilografe

NOUN

... any case notes you would like me to type up? ... notas de algum caso que queira que eu datilografe?

in English

1. Kind

kind

tipo

NOUN

Synonyms: type, guy, sort, iike

What kind of keeping is that? E que tipo de coisas fez?
That kind of attitude pays off. Esse tipo de atitude compensa.
What kind of cleaning service do you run here? Que tipo de serviço de limpeza faz aqui?
What kind of church is this? Que tipo de igreja é essa?
This was a different kind of throwing up. Este foi um tipo diferente de vômito.
What kind of damage do now? Que tipo de dano pretende fazer agora?

- Click here to view more examples -

II)

espécie

NOUN

Synonyms: species, sort

We are the last of our kind. Somos os últimos da nossa espécie.
No rules of any kind, really. Sem regras de espécie alguma.
Could have been some kind of trigger? Poderia ter sido uma espécie de interruptor?
He had some kind of a. Ele tinha uma espécie de.
It is a kind of herd organized. É uma espécie de rebanho organizado.
Your kind never does. Sua espécie nunca faz.

- Click here to view more examples -

III)

gentil

ADJ

Synonyms: nice, gentle, sweet, polite, gracious, kindly

Thank you, you've been so kind to me. Obrigada por ser gentil comigo.
She thought that you were kind and brilliant. Achava você gentil e brilhante.
So kind of you to say. Tão gentil teres comentado.
You got a kind word for a stranger? Tem uma palavra gentil para uma estranha?
Such a kind mama. Que mãe tão gentil.
She was kind and pleasant and just. Ela foi gentil, atenciosa e justa.

- Click here to view more examples -

IV)

amável

NOUN

Synonyms: lovely, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

Thank you for your kind attention. Obrigado por sua amável atenção.
Thank you, it's very kind of you. Obrigada, é muito amável da sua parte.
She looked so kind and wise. Parecia tão amável e inteligente.
If only we had some kind of a scrub. Se só nós tivéssemos algum amável de um arbusto.
My father is kind. Meu pai é amável.
If you'd be so kind. Se for tão amável.

- Click here to view more examples -

género

NOUN

Synonyms: genus, gender, genre, sort

What kind of bridge? Que género de ponte?
What kind of car? De que género é o veículo?
I know what kind of person he is. Sei que género de pessoa ele é.
What kind of boat? Que género de barco?
What kind of music do you play? Que género de música tocas?
What kind of a surprise? Que género de surpresa?

- Click here to view more examples -

VI)

meio

NOUN

Synonyms: middle, half, means, medium, midst, kinda, using, between, mid

But it's kind of over. Mas ele meio que acabou.
She was kind of daffy, you know? Era meio boba, sabem?
Kind of a relief for you, huh? Meio que um alívio pra você, hein?
Kind of ran out on dinner. Meio que fugi do jantar.
I kind of wish you had. Eu meio que queria que tivesse caído.
I do kind of agree with that last one. Meio que concordo com o último.

- Click here to view more examples -

2. Guy

guy

cara

NOUN

Synonyms: man, face, dude, expensive, boy, fella

This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
You got a guy drowning in the bathtub. Há um cara se afogando na banheira.
The guy is living with my best friend. Esse cara vive com minha melhor amiga.
What else do you know about this guy? O que mais sabe sobre esse cara?
Take a look at this guy. Olha só para este cara.
You talk to that guy about the modeling. Fale com aquele cara sobre ser modelo.

- Click here to view more examples -

II)

gajo

NOUN

Synonyms: dude, bloke

This guy's the real deal. Este gajo é à séria.
Except the guy who lost his legs. Excepto o gajo que perdeu as pernas.
You know that big guy? Sabes aquele, aquele gajo grande?
The guy is clueless. O gajo anda à nora.
Not rejected by another guy! Não rejeitada por mais um gajo!
Who is this guy? Quem é aquele gajo, afinal?

- Click here to view more examples -

III)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, sort, iike

How do you know we can even trust this guy? Como sabes que podemos confiar nesse tipo?
The guy in the cap. O tipo com a boina.
I already saw the guy. Eu já vi o tipo.
Have you seen her with another guy since? Já a viste com mais algum tipo?
I kept my eye on the guy counting it out. Fiquei de olho no tipo que o contava.
I mean, you're the naval intelligence guy. Tu és o tipo da inteligência naval.

- Click here to view more examples -

IV)

sujeito

NOUN

Synonyms: subject, fellow, subjected, chap, bloke

What a smart guy he is. É um sujeito muito inteligente.
That guy on the phone. Aquele sujeito no telefone.
Remember the guy reading the paper behind you? Lembra do sujeito lendo atrás de você?
Pull that guy back. Tragam devolta aquele sujeito.
Never even seen that guy before. Nunca tinha visto este sujeito antes.
The guy is a phony. Esse sujeito é falso.

- Click here to view more examples -

indivíduo

NOUN

Synonyms: individual

Guy sold his kidney. O indivíduo vendeu o rim.
What do you know about this guy? O que tu sabes sobre esse indivíduo?
Other guy checked into that motel room. Outro indivíduo ficou hospedado no quarto.
If that guy's in the club. Se esse indivíduo no clube.
Wait a second, you know this guy? Espere um segundo, conhece esse indivíduo?
I know a guy. Eu conheço um indivíduo.

- Click here to view more examples -

VI)

rapaz

NOUN

Synonyms: boy, kid, lad, young man, son, little boy

I was the lighting guy. Eu era o rapaz dos relâmpagos.
This guy's got some major fashion issues. Este rapaz deveria receber algumas dicas importantes sobre moda.
Is that the guy who took it? Foi este o rapaz que mo roubou?
She is passionate the first guy all the time? Ela fica apaixonada pelo primeiro rapaz o tempo todo?
This guy is good. Este rapaz é bom.
You want the right guy to ask you out. Quero que o rapaz certo me convide para sair.

- Click here to view more examples -

VII)

homem

NOUN

Synonyms: man, men, human, male

The guy is coming in tomorrow morning. O homem vem cá amanhã de manhã.
Do you know the guy who lives here? Conhece o homem que mora aqui?
The guy in that video was awesome. O homem no vídeo era incrível.
This guy without a face was a tourist guide. Este homem sem rosto era guia turístico, falava demais.
Do you think it's the same guy? Você acha que seja o mesmo homem?
We got our guy. Encontrámos o nosso homem.

- Click here to view more examples -

VIII)

pessoa

NOUN

Synonyms: person, someone, people, individual, somebody

I was a guy. Eu era uma pessoa.
He seems like a really nice guy. Parece ser uma óptima pessoa.
The most honorable friend a guy could ever ask. O melhor amigo que uma pessoa pode querer.
But he's a good guy. Mas ele é uma boa pessoa.
What a sweet guy, too. E é muito boa pessoa também.
You need to find yourself another guy. Vai ter que achar outra pessoa.

- Click here to view more examples -

3. Sort

sort

classificar

NOUN

Synonyms: classify, rank, rate, sorting, qualify, categorize

Sort this matter out internally. Classificar este assunto a nível interno .
Better sort those out. Melhor classificar aqueles fora.
I should sort through it all. Eu devia classificar isto tudo.
... verify that so we can sort this thing out. ... verificar isto, para que possamos, classificar esta coisa.
He will sort it out." Ele vai se classificar para fora.
And therefore, the kernel can sort of ensure E, portanto, o kernel pode classificar de garantir

- Click here to view more examples -

II)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, iike

I sort of deleted the messages without listening. Eu suprimido o tipo de mensagens sem ouvir.
What sort of visitors? Que tipo de visitantes?
At some sort of school. Em um tipo de escola.
Have you ever done this sort of thing before? Já fez esse tipo de coisa antes?
What sort of work have you been doing? Que tipo de coisa estava fazendo?
We both know the sort of person you are. Nós dois sabemos o tipo de pessoa que você é.

- Click here to view more examples -

III)

espécie

NOUN

Synonyms: species, kind

A sort of call to arms in times of danger. Uma espécie de alarme em alturas de perigo.
What sort of place is this? Mas que espécie de lugar é este?
A colony, a city, some sort of haven? Uma colônia, uma cidade, uma espécie de céu?
I need some sort of change. Preciso de uma espécie de mudança.
A tradesman of some sort. Uma espécie de comerciante ou isso.
Any idea what sort of programs she's been running? Alguma idéia sobre que espécie de programa ela esteve executando?

- Click here to view more examples -

IV)

ordenar

NOUN

Synonyms: order, sorting, ordain

You could sort all that out. Não pode ordenar que saiam.
You just have to essentially sort the numbers. Você apenas tem em essência, que ordenar os números.
The job of philosophy is to sort out these language games ... A tarefa da filosofia é ordenar estes jogos da linguagem ...
... a lot of things to sort out before he graduates. ... um monte de coisas para ordenar até se formar.
... just venting, trying to sort through my feelings. ... só a descarregar, a tentar ordenar os meus sentimentos.
We're supposed to try to sort this business out. Nós deveríamos tentar ordenar esse negócio.

- Click here to view more examples -

sorte

NOUN

Synonyms: luck, lucky, fortunate, fortune, fate

This is sort of related. Esta é sorte de relacionado.
We sort of work together. Nós temos a sorte de trabalhar em conjunto.
It just all sort of made sense. É apenas a sorte de todos faziam sentido.
Does it have a sort of forbidden taste? Tem uma sorte do gosto proibido?
All that sort of thing. Toda essa sorte de coisas.
I still wear it, sort of. Eu ainda uso isso, sorte sua.

- Click here to view more examples -

VI)

classificá

VERB

Synonyms: classify, rank, categorize

You know, you said sort it, Você sabe, você disse que classificá-lo,
Should you agree, we could sort it out very lovingly ... Se você concordar, podemos classificá-lo com muito carinho ...
... maybe your team could sort it out. ... talvez a sua equipa poderia classificá-lo para fora.
Let's sort them according to when they took ... Vamos classificá-los de acordo com quando eles pegaram ...
And just we sort it out for rashid ... E só podemos classificá-lo para fora para Rashid ...

- Click here to view more examples -

VII)

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, settle, fix, address, take care

We can sort this out. Podemos resolver isso, caras.
Hopefully he can sort out the mess in the ward. Esperemos que consiga resolver a confusão na enfermaria.
You need to sort out what you come here for. Precisas de resolver o que te trouxe aqui.
If you can't sort it out, who can? Se näo podes resolver, quem pode?
The refs are trying to sort it out. Os árbitros tentam resolver aquilo.
We can sort out the world tomorrow. Nós podemos resolver o mundo amanhã.

- Click here to view more examples -

VIII)

género

NOUN

Synonyms: genus, kind, gender, genre

And what sort of thing is this? E que género de coisa é esta?
So then you were going through some sort of withdrawal? Então estavas sob algum género de abstinência?
You like this sort of thing. Gosta deste género de coisas.
What sort of a person would do that? Que género de pessoa faz uma coisa destas?
Not the same sort of dancing. Não é o mesmo género de dança.
What sort of people are you? Que género de pessoas são vocês?

- Click here to view more examples -

4. Enter

enter

entrar

VERB

Synonyms: go, come, join, inside

Nothing unholy can enter the sanctum. Nada profano pode entrar no santuário.
Becomes distant do to enter want? Ira, quer entrar?
It does not obtain to enter in the port. Não consegue entrar no porto.
Prepare to enter the atmosphere. Preparar para entrar na atmosfera.
Who dares enter this place? Quem ousa entrar neste lugar?
May we have your permission to enter the premises? Temos a sua permissão para entrar?

- Click here to view more examples -

II)

digite

VERB

Synonyms: type

You want me to enter the code? Você quer que eu digite o código?
Please enter your account number. Digite o número da conta agora.
Enter security access code. Digite o código de acesso de segurança.
You want me to enter the code? Quer que eu digite o código?
Enter your access code, ... Digite o seu código de acesso, ...
... select your target an enter target course. ... escolha o seu alvo e digite o curso.

- Click here to view more examples -

III)

insira

VERB

Synonyms: insert

Enter your private key. Insira o seu código privado.
You want me to enter the code? Quer que insira o código?
And stay with me, enter everything in the minutes! Fique comigo e insira tudo nas anotações!
Please enter your security key card. Insira o cartão de segurança.
Enter the firing codes. Insira os códigos de lançamento.
enter security access code. insira o código de acesso de segurança.

- Click here to view more examples -

IV)

inserir

VERB

Synonyms: insert, embed

Then enter the pass key and you should be inside. De seguida, a inserir a senha, deves entrar.
Enter revised coordinates for new point of impact. Inserir coordenadas para ponto de impacto.
I need to dial in and enter a deactivation sequence. Tenho de ligar e inserir o código de desactivação.
Enter current access code. Inserir código de acesso.
I'm just going to enter some data into. Vou só inserir os dados no.
Enter six-digit access code. Inserir código de seis dígitos.

- Click here to view more examples -

introduzir

VERB

Synonyms: introduce, insert, input

You can enter but never go in. Podemos introduzir mas nunca entrar.
I will enter that information in my data banks. Vou introduzir essa informação no meu banco de dados.
Two minutes to enter my info. Dois minutos para introduzir a minha informação.
I need to enter a password for a customer. Preciso de introduzir uma senha para um cliente.
You have to enter coordinates. Tem que introduzir as coordenadas.
You may enter your vote. Podem introduzir o vosso voto.

- Click here to view more examples -

VI)

incorporar

VERB

Synonyms: incorporate, embed, embody

VII)

entro

VERB

I enter the receipt as evidence. Entro na recepção como prova.
I go to that date, and enter the elevator. Vou para aquele encontro, e entro no elevador.
I enter the dining room of her hotel. Eu entro na sala de jantar do hotel dela.
I enter, you lose. Eu entro, tu perdes.
I'll enter when they are changing guards. Eu entro quando os guardas estiverem a mudar de turno.
I enter the second-floor bathroom. Entro na casa de banho do segundo andar.

- Click here to view more examples -

VIII)

entre

VERB

Synonyms: between, among

Enter the inconceivable region. Entre na região inconcebível.
Enter laterally, sweeping the tongue out of the way. Entre lateralmente, tirando a língua do caminho.
You enter, you come here. Entre, venha aqui.
Enter through this door. Entre por esta porta.
Enter at your own peril. Entre por sua conta e risco.
Never enter their homes! Nunca entre nas cabanas deles.

- Click here to view more examples -

IX)

indique

VERB

Synonyms: indicate

participar

VERB

Synonyms: participate, join, attend, engage, partake

Do any other bands from the school enter? Há mais bandas da escola a participar?
I want to enter in that talent show. Eu quero participar do show de talentos.
Is this why you let me enter? Foi por isto que me deixou participar?
We want to enter the competition. Nós queremos participar da competição.
You wish you could enter, huh? Você queria participar, não é?
I was supposed to enter this but ran out ... Eu ia participar, mas acabaram meus ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Type in Portuguese :

type

tipo

digite

digitar

datilografe

More meaning of type

kind

tipo

espécie

gentil

amável

género

meio

guy

cara

gajo

tipo

sujeito

indivíduo

rapaz

homem

pessoa

sort

classificar

tipo

espécie

ordenar

sorte

classificá

resolver

género

enter

entrar

digite

insira

inserir

introduzir

incorporar

entro

entre

indique

participar