Male
US
GB
PT
Translation of Male in Portuguese :
male
1
masculino
NOUN
Synonyms: masculine
- There are companies you can call for a male helper. Há empresas que pode contactar para ter um ajudante masculino.
- And a bunch of support athletic male. E uma porrada de suporte atlético masculino.
- They know we're male and female. Eles sabem que estamos masculino e feminino.
- Is a bullet train, male or female? Um trem bala é, masculino ou feminino?
- It is slang derived from male apparatus support. Uma gíria derivada do suporte esportivo masculino.
- My techniques guarantee male orgasm. Minha técnica garante o orgasmo masculino.
2
macho
NOUN
- Another male does the same. Outro macho faz o mesmo.
- A male and female interacting. Um macho e uma fêmea interagindo.
- And the male can return to guard his female. E o macho volta a vigiar sua fêmea.
- The male on top, the female below. O macho por cima, a fêmea por baixo.
- Uncommon quality in a male. Qualidade incomum no macho.
- It is the male's opportunity. É a oportunidade do macho.
3
masculina
ADJ
- He has plenty of male influence here. Tem influência masculina aqui que lhe chegue.
- The male pelvis is shaped like a butterfly. A pélvis masculina tem formato de borboleta.
- You need a deep male voice. Ele precisa de uma voz grave masculina.
- He needs a positive male influence in his life. Ele precisa de uma influência masculina positiva.
- Is the male part? Esta é a parte masculina?
- The male population was one and a quarter million? A população masculina era de um milhão e um quarto?
4
malé
NOUN
5
homem
NOUN
- The male is the carrier. O homem é o portador.
- Because the male is the carrier. O homem é o portador.
- How certain are you that this was a male? Quão certos estão de que tratava de um homem?
- How certain are you that this was a male? Quão certo vocês estão de que era um homem?
- Could be male or half and half. Pode ser um homem ou metade de cada.
- The ultimate male perversion. A maior fantasia do homem.
6
homens
NOUN
- The male detectives, they don't have to make choices. Os detectives homens não precisam de fazer escolhas.
- Were they male or female? Eram homens ou mulheres?
- Pilots were only male back then. Os pilotos naquela época eram apenas homens.
- You interviewed every adult male in the community? Você entrevistou todos os homens adultos na comunidade?
- The older male is like a boar. Os homens mais velhos são como javalis.
- There are no male officers around? Não há oficiais homens por aqui?
More meaning of Male
masculine
I)
masculino
ADJ
Synonyms: male
- Are you dressed in suitably masculine attire? Você está vestido adequadamente ao estilo masculino?
- I think you're appropriately masculine. Eu acho que você é bem masculino.
- In fact, everything is masculine. De facto, é tudo masculino.
- You know, if were just more muscular and masculine. Sabe, se tivesse mais músculos e mais masculino.
- They develop their masculine side. Elas desenvolvem o seu lado masculino.
bull
I)
touro
NOUN
- What is that on that bull? Oque é isso no touro?
- Bull turning to the left and right again. O touro virou para a direita de novo.
- Stronger than a bull. Mais forte que um touro.
- And you' re as strong as a bull. E você é forte como um touro.
- The bull is divine. O touro é divino.
- Strong as a bull? Forte como um touro!
II)
boi
NOUN
- Or slaughtering a bull or a ram? Ou em matar um boi ou uma ovelha?
- Was the bull wearing pants that you couldn't find out? O boi estava usando calças para você não conseguir descobrir?
- Get the bull into the barn. Vou tirar o boi do estábulo.
- What kind of bull is that? Que tipo de boi é aquele?
- What if the hearing loss wasn't caused by the bull? E se a perda auditiva não foi causada pelo boi?
- The old bull back in business? O velho boi está de novo ao ataque?
III)
bula
NOUN
Synonyms: package leaflet
- His Holiness has issued the Bull. Sua Santidade emitiu a bula.
- ... but they'll always need the Papal Bull. ... mas eles sempre vão precisar da Bula Papal.
- ... but they'll always need the Papal Bull. ... mas, precisarão sempre da Bula Papal.
- ... or perhaps a papal bull from the 9th century ... ... , ou talvez de uma bula papal, do século IX ...
- His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on ... O seu pai redigiu uma Bula Papal, para legitimar ...
- We delivered a solemn papal bull, granting them everlasting rights ... Entregámos, uma Bula Papal solene concedendo-lhes direitos eternos ...
IV)
macho
NOUN
- Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantenha o macho longe, a anomalia está selada.
- The bull's disrupting the herd. O macho está invadindo a manada.
- Did you see me ride that bull? Você viu o tanto que sou macho?
- The big bull breaks off his chase to deal with a ... O grande macho interrompe a perseguição para enfrentar um ...
- I'm guessing that's the bull. Acho que aquele é o macho.
- They're following the bull. Estão seguindo o macho.
manly
I)
viril
ADV
- They like of manly man. Gostam de um homem viril.
- I was kind of hoping for a manly scar. Eu estava esperando por uma cicatriz viril.
- Hold the toast in a manly way, like this. Segure a torrada de forma viril, assim.
- Really make me sound like a manly man. Realmente soa como um homem viril.
- He thinks it's very manly. Acha que é algo muito viril.
II)
másculo
ADV
- A manly handshake ensues. Um másculo aperto de mão.
- You are very manly eh? Você é muito másculo né?
- Though it isn't considered very manly. Embora isso não seja considerado muito másculo.
- The apartment just happens to be very manly. O apartamento é que aparenta ser muito másculo.
- I think singing is very manly. Acho cantar muito másculo.
III)
varonil
ADV
- And he's big and strong and brave and manly. E ele é grande e forte e bravo e varonil.
- He's not the manly type. Ele não é o tipo varonil.
- You're seeing a truly manly sport for once. Estás vendo um esporte verdadeiramente varonil.
- Adjusting my manly breath, shaking my manly hairstyle, open ... Ajustando meu hálito varonil, agitando meu penteado varonil, abrir ...
- ... charm you with my manly smile! ... encantá-la com o meu sorriso varonil!
IV)
macho
ADV
- Tell her how manly you are. Fale para ela o quanto você é macho.
- We should do something manly to make up for it. Vamos fazer algo de macho, para compensar.
- This is a manly car. Isto é um carro de macho!
- Go forth and be manly. Vá em frente e seja macho.
- Truly manly men do not dance. O verdadeiro macho não dança.
V)
masculina
ADJ
- An exhibition of the defense of manly art. Uma exibição de arte de defesa masculina.
- Schooled in manly dignity by a guy in purple leather. Lição sobre dignidade masculina de um cara usando couro roxo.
- And use your manly voice. E use sua voz masculina.
- And it's very manly and really impressive, ... É bem masculina e realmente impressionante, ...
- ... to connect in a manly way. ... se ligarem de uma forma masculina.
VI)
man
I)
homem
NOUN
- And you know what the man says? E sabe o que o homem responde?
- Is he our man? Ele é nosso homem?
- But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
- You are a married man. Você é um homem casado.
- Only one man hated my father. Só um homem odiava meu pai.
- A man of those that unfortunately are very few left. Um homem daqueles que infelizmente há poucos.
II)
cara
NOUN
- Get in the game, man! Entra no jogo, cara!
- Do me a solid, man. Me faça um favor, cara.
- I got a reputation to protect, man. Eu tenho uma reputação a zelar, cara.
- I had nightmares after that man. Tive pesadelos depois, cara!
- I asked you a question, man. Eu fiz uma pergunta, cara!
- This new man, he's asked for your details. Este cara novo, ele quer saber mais de você.
IV)
pá
NOUN
- Get in your truck, man! Entra na carrinha, pá.
- How do you do it, man? Como consegues, pá?
- Anything you want, man, bought and paid. Tudo o que quiseres, pá.
- I have no idea, man. Não faço ideia, pá.
- I really like your outfit, man. Gosto muito da tua roupa, 'pá.
- What are you doing here, man? Que estás a fazer aqui, pá?
V)
meu
NOUN
Synonyms: my
- These kidneys are going to leave without you, man. Estes rins não vão sair sem você, meu.
- I have a deal with them, man. Tenho um acordo com eles, meu.
- I cannot just ditch work, man. Não posso sair do trabalho, meu.
- I have to leave you here, man. Temos que entrar, meu.
- How did you know, man? Como sabia, meu?
- What are you going to do, man? O que vais fazer, meu?
VI)
homens
NOUN
- Very big wolves, but not a man. Lobos enormes, mas homens não.
- I do not fear what man can do to me. Não temo o que os homens me façam.
- What happens to any man? O que acontece a todos os homens.
- My man will stay with the boat. Os meus homens ficam com o barco.
- His own man running against him. Os seus homens estão atrás dele.
- We have every available man searching the city. Todos os homens disponíveis estão vasculhando a cidade.
guy
I)
cara
NOUN
- This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
- You got a guy drowning in the bathtub. Há um cara se afogando na banheira.
- The guy is living with my best friend. Esse cara vive com minha melhor amiga.
- What else do you know about this guy? O que mais sabe sobre esse cara?
- Take a look at this guy. Olha só para este cara.
- You talk to that guy about the modeling. Fale com aquele cara sobre ser modelo.
II)
gajo
NOUN
- This guy's the real deal. Este gajo é à séria.
- Except the guy who lost his legs. Excepto o gajo que perdeu as pernas.
- You know that big guy? Sabes aquele, aquele gajo grande?
- The guy is clueless. O gajo anda à nora.
- Not rejected by another guy! Não rejeitada por mais um gajo!
- Who is this guy? Quem é aquele gajo, afinal?
III)
tipo
NOUN
- How do you know we can even trust this guy? Como sabes que podemos confiar nesse tipo?
- The guy in the cap. O tipo com a boina.
- I already saw the guy. Eu já vi o tipo.
- Have you seen her with another guy since? Já a viste com mais algum tipo?
- I kept my eye on the guy counting it out. Fiquei de olho no tipo que o contava.
- I mean, you're the naval intelligence guy. Tu és o tipo da inteligência naval.
IV)
sujeito
NOUN
- What a smart guy he is. É um sujeito muito inteligente.
- That guy on the phone. Aquele sujeito no telefone.
- Remember the guy reading the paper behind you? Lembra do sujeito lendo atrás de você?
- Pull that guy back. Tragam devolta aquele sujeito.
- Never even seen that guy before. Nunca tinha visto este sujeito antes.
- The guy is a phony. Esse sujeito é falso.
V)
indivíduo
NOUN
Synonyms: individual
- Guy sold his kidney. O indivíduo vendeu o rim.
- What do you know about this guy? O que tu sabes sobre esse indivíduo?
- Other guy checked into that motel room. Outro indivíduo ficou hospedado no quarto.
- If that guy's in the club. Se esse indivíduo no clube.
- Wait a second, you know this guy? Espere um segundo, conhece esse indivíduo?
- I know a guy. Eu conheço um indivíduo.
VI)
rapaz
NOUN
- I was the lighting guy. Eu era o rapaz dos relâmpagos.
- This guy's got some major fashion issues. Este rapaz deveria receber algumas dicas importantes sobre moda.
- Is that the guy who took it? Foi este o rapaz que mo roubou?
- She is passionate the first guy all the time? Ela fica apaixonada pelo primeiro rapaz o tempo todo?
- This guy is good. Este rapaz é bom.
- You want the right guy to ask you out. Quero que o rapaz certo me convide para sair.
VII)
homem
NOUN
- The guy is coming in tomorrow morning. O homem vem cá amanhã de manhã.
- Do you know the guy who lives here? Conhece o homem que mora aqui?
- The guy in that video was awesome. O homem no vídeo era incrível.
- This guy without a face was a tourist guide. Este homem sem rosto era guia turístico, falava demais.
- Do you think it's the same guy? Você acha que seja o mesmo homem?
- We got our guy. Encontrámos o nosso homem.
VIII)
pessoa
NOUN
Synonyms: person, someone, people, individual, somebody
- I was a guy. Eu era uma pessoa.
- He seems like a really nice guy. Parece ser uma óptima pessoa.
- The most honorable friend a guy could ever ask. O melhor amigo que uma pessoa pode querer.
- But he's a good guy. Mas ele é uma boa pessoa.
- What a sweet guy, too. E é muito boa pessoa também.
- You need to find yourself another guy. Vai ter que achar outra pessoa.
men
I)
homens
NOUN
- Men are not allowed in here. Homens não podem entrar aqui.
- We need strong, fearless men. Precisamos de homens duros e fortes.
- These men were afraid of me. Estes homens tinham medo de mim.
- Men of iron, made to rule. Homens de ferro, feitos para governar.
- I need at least a dozen new men. Preciso de, no mínimo, mais doze homens novos.
- Just as the men of honor. Tal como fazem os homens de honra.
II)
homem
NOUN
- When women change men, they change hairstyles. Quando uma mulher muda de homem, muda de penteado.
- I wanted to be those men for her. Queria ser esse homem para ela.
- Is that the sort of men you are? É esse o tipo de homem que são?
- Do they make them for men, too? Eles fazem para homem, também?
- What kind of men are you interested in? Que tipo de homem lhe agrada?
- She spends most of her time drinking with men. Gastou a maior parte do tempo bebendo com um homem.
III)
masculino
NOUN
- We need a soloist men. Precisamos de um solista masculino.
- Men on the other side. O masculino é do outro lado.
- I was banned from men's singles but not pairs. Estou banido do individual masculino mas não das duplas.
- Toughest men's sport in the world. É o desporto masculino mais exigente do mundo.
- What were you doing in the men's bathroom? Porque estava no banheiro masculino?
- I thought this was the men's room. Achei que fosse o masculino.
human
I)
humano
ADJ
- The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
- Vengeance is a human right. Vingança é um direito humano.
- I have urgent need to be human again. Preciso urgentemente voltar a ser humano.
- What is unpredictable is human behaviour. O que é imprevisível é o comportamento humano.
- What do they call you, human? O que ele te chamou, humano?
- He should be a good human being. Ele deve ser um bom ser humano.
II)
homem
ADJ
- You think like a human. Tu pensas como um homem.
- But human life is almost pure chaos. Mas a vida do homem é quase um puro caos.
- A dog's life or human life? Uma vida de cão ou de homem?
- You fail because you think it's a human head. Esqueça que é a cabeça de um homem.
- He was a very nice human being. Ele era um homem muito bom.
- But you're nothing, not even a human being. Você não é nada, nem mesmo um homem.
guys
I)
caras
NOUN
- These guys are no joke. Esses caras não estão de brincadeira.
- Here we go again with the same discussion, guys. Aqui estamos nós com o mesmo papo, caras.
- You guys, check it out. Caras, vejam isto!
- With the guys they do not know. Os caras não sabem.
- I think, those guys are coming over here. Acho que aqueles caras estão vindo para cá.
- Certain wise guys have to be taught a lesson. Alguns caras espertos têm que aprender a lição.
II)
rapazes
NOUN
- Someone went after one of my guys. Alguém foi atrás de um de meus rapazes.
- All thanks to you guys. Tudo graças a vocês, rapazes.
- That could describe a thousand guys. Essa pode ser a descrição de vários rapazes.
- Is she with you guys? Ela está com vocês, rapazes?
- Where did my guys catch you? Onde te prenderam os meus rapazes?
- I need more coffee, guys. Preciso de mais café, rapazes.
III)
pessoal
NOUN
- Can we go now, you guys? Podemos ir, pessoal?
- Thank you guys, this was really great. Obrigado, pessoal, isso é realmente bom.
- I told you guys. Eu avisei, pessoal.
- The guys at work don't think you exist. O pessoal do trabalho acha que você não existe.
- Where are you guys? Onde está o pessoal?
- I gotta get home, guys. Tenho de ir para casa, pessoal.
IV)
gajos
NOUN
- These guys need a hobby. Estes gajos precisam de um passatempo.
- These guys are cool. Estes gajos são fixes.
- All right, where do two guys get married? Está bem, onde é que dois gajos se casam?
- They two guys in dark suits? Dois gajos de fato escuro?
- Where are these guys? Onde estão esses gajos?
- You saw all those guys back there? Viste todos aqueles gajos lá atrás?
V)
tipos
NOUN
- She wants to find the guys who did this. Ela quer descobrir os tipos que fizeram isto.
- Find how these guys got in. Descobre como esses tipos entraram aqui dentro.
- And try to keep those guys happy, will ya? E mantém aqueles tipos felizes, sim?
- And we don't bring the guys. E não trazemos os tipos.
- These guys are great. Estes tipos são geniais.
- Tell your guys to be extremely careful. Diz aos teus tipos para serem extremamente cuidadosos.
VI)
indivíduos
NOUN
Synonyms: individuals, subjects
- Recognize any of these guys? Reconhece algum destes indivíduos?
- How many guys fit that description? Quantos indivíduos cabem nessa descrição?
- Those guys have done footprints, were too large. Aqueles indivíduos não fizeram as pegadas.
- You guys must carry a taser. Você indivíduos devem realizar um taser.
- She no longer lives with you guys? Já não vive com você indivíduos?
- You must've been with some guys. Você deve ter sido com alguns indivíduos.
VII)
vocês
NOUN
Synonyms: you
- Why he meeting with you guys? Por quê ele se encontrou com vocês?
- I should talk to you guys more often. Eu devia conversar com vocês mais vezes.
- Even now, with you guys. Até agora com vocês.
- I thought you guys were suppose to be helping me. Pensei que vocês iam me ajudar.
- And you guys all buy it. E todas vocês aceitam a história.
- You guys probably don't have pillow talk. Vocês provavelmente não têm conversa de almofadas.
VIII)
homens
NOUN
- Guys like that are just an occupational hazard. Homens como ele são apenas ossos do ofício.
- I think you like guys, right? Eu acho que você gosta de homens, certo?
- They sent some more guys by the house. Mandaram mais homens pra minha casa.
- What is it with guys and nurses? O que há entre homens e enfermeiras?
- Have you had many guys? Já teve muitos homens?
- You took down three guys by yourself? Detonou três homens sozinha?
IX)
garotos
NOUN
- All my guys against you. Todos meus garotos contra você.
- What time are we supposed to meet the guys? A que horas ficamos de encontrar os garotos?
- Have a good trip, you guys. Façam boa viajem, garotos.
- Why are guys so obsessed with this? Porque os garotos são obcecados com isso?
- You guys are no fun. Vocês garotos são sem graça.
- You guys be careful. Tenham cuidado, garotos.
X)
gente
NOUN
- Why are we stopping here, guys? Por que paramos aqui, gente?
- With guys nobody really cares about. Com gente esquecida pelo mundo.
- Look at these guys. Olha para aquela gente.
- You guys, this is serious. Gente, isso é sério!
- Okay guys, come on guys. Ok pessoal, vamos lá gente.
- I can see he meant a lot to these guys. Vejo que ele era muito importante para esta gente.
males
I)
machos
NOUN
- This female is surrounded by ardent males. A fêmea está cercada por machos ardentes.
- The males will more likely be decorative and colorful. Os machos serão mais decorativos e coloridos.
- And if there are any new males on the scene. E se há novos machos no lugar.
- Here males display in a more modest way. Aqui machos se exibem de uma maneira mais modesta.
- The males of many other species display in groups. Os machos de muitas outras espécies se apresentam em grupos.
- You must eat it very slowly, particularly the males. Devem comer bem devagar, particularmente os machos.
II)
sexo masculino
NOUN
Synonyms: male
- It's all these males ever do! É o que os do sexo masculino sempre fazem!
- It's all these males ever do! É o que estes do sexo masculino sempre fazem!
- It's all these males ever do! É o que estes do sexo masculino fazem sempre!
III)
homens
NOUN
- Is it any different than the males and females? Existe alguma diferença para os homens e as mulheres?
- Males need female support. Homens precisam do apoio de mulheres.
- It strikes some males and misses others. Alguns homens não a têm.
- He say you into gymnastics all the way for males. Ele disse que fizeste ginástica para homens.
- Males are also more direct. Homens são mais diretos.
- Males are also more direct. Homens são mais diretos, também.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals