Macho
US
GB
PT
Translation of Macho in Portuguese :
macho
1
machista
NOUN
Synonyms: sexist, chauvinist
- But you did act macho! Mas você agiu como um machista.
- Tough and macho and hollering all the time. Resistente e machista e gritando o tempo todo.
- And he dropped the macho journalism. E ele largou o jornalismo machista.
- And it's all macho posturing and misogyny. É machista e misógino.
- If it was some kind of macho thing, Se for algum tipo de coisa machista,
2
machão
NOUN
- Big macho dude in a uniform? Um machão de uniforme?
- Who wants to date some big, macho guy? Quem quer namorar algum cara machão?
- Is this one of those macho things? É uma daquelas coisas de machão?
- It makes you feel macho. Faz você se sentir machão.
- The perfect mix between a macho and a mouse. A perfeita mistura entre um machão e um rato.
3
More meaning of Macho
sexist
I)
sexista
ADJ
- Confirmed sexist, and proud of it. Sexista confirmado e orgulhoso.
- Look how sexist it is! Repara no quão sexista é !
- Stick out your thumb, you sexist toad. Estique o dedo você, seu sexista.
- Why is shouting sexist? Por que é que gritar é sexista?
- Are you sexist or something? Você é sexista ou algo do tipo?
II)
machista
ADJ
Synonyms: macho, chauvinist
- A sexist remark that you just made. Uma observação machista que você acabou de fazer.
- A sexist invented that! Que machista inventou isso?
- Ballroom dancing is a wonderfully sexist thing. A dança de salão é uma coisa machista maravilhosa.
- That is sexist and absurd. Isso é machista e é um absurdo.
- You could be less sexist. Você poderia ser menos machista.
chauvinist
I)
chauvinista
NOUN
Synonyms: chauvinistic
- So you're basically a chauvinist. Então, basicamente, você é chauvinista.
- ... a hopeless romantic in a male chauvinist world. ... uma romântica em um mundo chauvinista.
- ... between a patriot and a chauvinist? ... entre um patriota e um chauvinista?
- That's his male chauvinist arrogance. É a arrogância chauvinista masculina dele.
- Define the word chauvinist to me Defina a palavra chauvinista para mim.
II)
machista
NOUN
butch
I)
butch
NOUN
- Butch are you there? Butch você está aí?
- Butch is going to be a big track star soon. Butch vai se tornar uma estrela do atletismo.
- Butch runs a good civilization. Butch dirige uma boa civilização.
- Butch and me have been talkin' it all over. Butch e eu temos conversado.
- You like them butch. Você gosta deles butch.
II)
machão
ADJ
- Come on, butch, get a move on. Vamos, machão, anda logo.
- You are kind of butch. Você é um tanto machão.
- Oh, you are so butch. Você é tão machão!
- You're getting butch. Estás a ficar um machão.
- ... You keep thinking, butch. ... Continua a pensar, machão.
III)
IV)
stud
I)
stud
NOUN
- Five card stud, a $1, 000 buy in. Five cards stud.aposta, mil dólares.
- Okay, uh, 7-card stud. Ok, uh, "7-card stud".
- 5-card stud? Stud de 5 cartas?
- Hey, stud, how Hey, stud, como -
- An issue of Stud Puppy. Uma edição de Stud Puppy.
- We were playing stud - -What were ... Estávamos a jogar stud. Quais eram ...
II)
garanhão
NOUN
- You have to find the stud. Você tem que achar o garanhão.
- I like being the eternal stud. Gosto de ser o eterno garanhão.
- You are a stud. Você é um garanhão.
- Does that stud you married know about that? O garanhão com quem casaste sabe disso?
- A very expensive stud. Um garanhão muito caro.
- You must be a real stud. Você deve ser um garanhão.
III)
IV)
cravo
NOUN
- ... supposed to be a stud to service me? ... suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
- Aren't you the stud. Não é você o cravo.
- ... the shoe which has a stud ... ... na ferradura tenha um cravo que...
- ... best tool is the stud attached to your earring, " ... ... melhor ferramenta é o cravo do seu brinco" ...
- ... he just supposed to be a stud to service me? ... era suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
- - The football stud? - O cravo de futebol americano?
VI)
genealógicos
NOUN
Synonyms: herd, genealogical, flock, pedigree
- ... entry of equidae in stud-books for breeding purposes; ... inscrição dos equídeos em livros genealógicos para fins de reprodução;
- ... organizations or associations which maintain or establish stud-books; ... as organizações ou associações que mantêm ou criam livros genealógicos;
- ... which maintain or establish stud-books for registered equidae ( ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados ( ...
- ... which maintain or establish stud-books must submit an ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos devem apresentar o seu ...
- ... which maintain or establish stud-books for registered equidae; ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados;
manly
I)
viril
ADV
- They like of manly man. Gostam de um homem viril.
- I was kind of hoping for a manly scar. Eu estava esperando por uma cicatriz viril.
- Hold the toast in a manly way, like this. Segure a torrada de forma viril, assim.
- Really make me sound like a manly man. Realmente soa como um homem viril.
- He thinks it's very manly. Acha que é algo muito viril.
II)
másculo
ADV
- A manly handshake ensues. Um másculo aperto de mão.
- You are very manly eh? Você é muito másculo né?
- Though it isn't considered very manly. Embora isso não seja considerado muito másculo.
- The apartment just happens to be very manly. O apartamento é que aparenta ser muito másculo.
- I think singing is very manly. Acho cantar muito másculo.
III)
varonil
ADV
- And he's big and strong and brave and manly. E ele é grande e forte e bravo e varonil.
- He's not the manly type. Ele não é o tipo varonil.
- You're seeing a truly manly sport for once. Estás vendo um esporte verdadeiramente varonil.
- Adjusting my manly breath, shaking my manly hairstyle, open ... Ajustando meu hálito varonil, agitando meu penteado varonil, abrir ...
- ... charm you with my manly smile! ... encantá-la com o meu sorriso varonil!
IV)
macho
ADV
- Tell her how manly you are. Fale para ela o quanto você é macho.
- We should do something manly to make up for it. Vamos fazer algo de macho, para compensar.
- This is a manly car. Isto é um carro de macho!
- Go forth and be manly. Vá em frente e seja macho.
- Truly manly men do not dance. O verdadeiro macho não dança.
V)
masculina
ADJ
- An exhibition of the defense of manly art. Uma exibição de arte de defesa masculina.
- Schooled in manly dignity by a guy in purple leather. Lição sobre dignidade masculina de um cara usando couro roxo.
- And use your manly voice. E use sua voz masculina.
- And it's very manly and really impressive, ... É bem masculina e realmente impressionante, ...
- ... to connect in a manly way. ... se ligarem de uma forma masculina.
VI)
masculine
I)
masculino
ADJ
Synonyms: male
- Are you dressed in suitably masculine attire? Você está vestido adequadamente ao estilo masculino?
- I think you're appropriately masculine. Eu acho que você é bem masculino.
- In fact, everything is masculine. De facto, é tudo masculino.
- You know, if were just more muscular and masculine. Sabe, se tivesse mais músculos e mais masculino.
- They develop their masculine side. Elas desenvolvem o seu lado masculino.
bravery
I)
bravura
NOUN
- The people adore you for your bravery! O povo o adoraria por sua bravura!
- I have been told of your bravery. Fui informado da sua bravura.
- The bravery of the soldier. A bravura de um soldado.
- They gave me a certificate for bravery. Eles me deram um certificado por bravura.
- It is the latter which is most requiring of bravery. É o último que requer a maior dose de bravura.
II)
valentia
NOUN
- Like strength and bravery and confidence. Como a força, a valentia e a confiança.
- It is a tale of bravery, treachery, compassion. É uma história de valentia, traição, compaixão.
- My bravery is four. Minha valentia é de quatro.
- Such bravery strengthens our movement. Essa valentia fortalece nosso movimento.
- You honor me with your bravery. Você me honra com a sua valentia.
III)
coragem
NOUN
- I was touched by your bravery. Fiquei impressionada pela sua coragem.
- The bravery of the soldier. A coragem de um soldado.
- My one moment of bravery. Meu único momento de coragem.
- No need for bravery right now. Não precisa ter coragem agora.
- My heart is full of bravery. Meu coração está cheio de coragem.
valor
I)
bravura
NOUN
- ... get a medal of valor for this. ... receber uma medalha de bravura.
- ... would not be an act of valor. ... não seria um ato de bravura.
- ... the many tales of valor we were forced to commit to ... ... dos muitos contos de bravura que fomos forçados a ...
- I was impressed by their valor and dignity Fiquei impressionado pela sua bravura e dignidade
- honor and valor on the battlefield were ... Honra e bravura na batalha.eram ...
II)
valentia
NOUN
- A medal for exceptional valor. Uma medalha, por valentia excepcional.
- ... my kingdom with wisdom and valor. ... o meu reino com sabedoria e valentia.
III)
heroísmo
NOUN
Synonyms: heroism
- ... meat with men who reek of valor. ... carne seca com homens que exalam heroísmo.
- ... 's got multiple citations for valor, commendations from the mayor ... ... tem múltiplas homenagens por heroísmo, recomendações do presidente ...
prowess
I)
proeza
NOUN
- Not that kind of prowess. Não esse tipo de proeza.
- ... be judged for your medical prowess only, maybe you ... ... ser julgado apenas pela sua proeza como médico, você ...
- ... debt to your exalted prowess, your dauntless courage ... ... dívida para com a sua proeza, a sua brava coragem ...
- Despite my athletic prowess and my eagerness to ... Apesar da minha proeza atlética e a minha ânsia de ...
- If your lovemaking prowess is as impressive as ... Se a sua proeza em fazer amor for tão impressionante quanto ...
II)
proesas
NOUN
III)
IV)
VI)
perícia
NOUN
- Your prowess will be acknowledged, definitely Sua perícia será reconhecida, definitivamente.
- ... , I saw his prowess with my own eyes ... , eu vi sua perícia, com meus próprios olhos.
gallantry
I)
II)
bravura
NOUN
- ... and women who demonstrated exceptional gallantry in the face of overwhelming ... ... e mulheres que revelaram extrema bravura face a uma esmagadora ...
- For extraordinary heroism and conspicuous gallantry, Por um extraordinário heroísmo e uma notável bravura,
- ... a true knight behaves: with gallantry and honour. ... um verdadeiro cavaleiro se comporta, com bravura e honra.
- - Thank you for your gallantry. - Obrigada por sua bravura.
- - Thank you for your gallantry. - Obrigada pela bravura.
III)
valentia
NOUN
- My compliments to the general for his gallantry. Os meus cumprimentos para o general pela sua valentia.
- ... want to show our appreciation of your gallantry and daring. ... queremos lhe expressar nosso agradecimento por sua valentia.
- ... in the name of the president for gallantry in action. ... em nome do Presidente, por valentia em combate.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals