Macho means Machista, Machão and Másculo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Macho

Meaning of Macho in Portuguese :

macho

machista

NOUN

Synonyms: sexist, chauvinist

But you did act macho! Mas você agiu como um machista.
Tough and macho and hollering all the time. Resistente e machista e gritando o tempo todo.
And he dropped the macho journalism. E ele largou o jornalismo machista.
And it's all macho posturing and misogyny. É machista e misógino.
If it was some kind of macho thing, Se for algum tipo de coisa machista,

- Click here to view more examples -

machão

NOUN

Synonyms: tough guy, butch, stud, breeder

Big macho dude in a uniform? Um machão de uniforme?
Who wants to date some big, macho guy? Quem quer namorar algum cara machão?
Is this one of those macho things? É uma daquelas coisas de machão?
It makes you feel macho. Faz você se sentir machão.
The perfect mix between a macho and a mouse. A perfeita mistura entre um machão e um rato.

- Click here to view more examples -

másculo

NOUN

Synonyms: manly, masculine

... better looking, but more macho! ... ser bonito, mas mais másculo!
... you, all big and macho, carrying that huge ... ... você, todo grande e másculo, andando com essa enorme ...

valentia

NOUN

Synonyms: bravery, valor, prowess, gallantry

in English

1. Sexist

sexist

sexista

ADJ

Confirmed sexist, and proud of it. Sexista confirmado e orgulhoso.
Look how sexist it is! Repara no quão sexista é !
Stick out your thumb, you sexist toad. Estique o dedo você, seu sexista.
Why is shouting sexist? Por que é que gritar é sexista?
Are you sexist or something? Você é sexista ou algo do tipo?

- Click here to view more examples -

II)

machista

ADJ

Synonyms: macho, chauvinist

A sexist remark that you just made. Uma observação machista que você acabou de fazer.
A sexist invented that! Que machista inventou isso?
Ballroom dancing is a wonderfully sexist thing. A dança de salão é uma coisa machista maravilhosa.
That is sexist and absurd. Isso é machista e é um absurdo.
You could be less sexist. Você poderia ser menos machista.

- Click here to view more examples -

2. Chauvinist

chauvinist

chauvinista

NOUN

Synonyms: chauvinistic

So you're basically a chauvinist. Então, basicamente, você é chauvinista.
... a hopeless romantic in a male chauvinist world. ... uma romântica em um mundo chauvinista.
... between a patriot and a chauvinist? ... entre um patriota e um chauvinista?
That's his male chauvinist arrogance. É a arrogância chauvinista masculina dele.
Define the word chauvinist to me Defina a palavra chauvinista para mim.

- Click here to view more examples -

II)

machista

NOUN

Synonyms: sexist, macho

You are such a chauvinist! - Você é tão machista!
You're a male chauvinist?! Você é um machista?!

3. Butch

butch

NOUN

Butch are you there? Butch você está aí?
Butch is going to be a big track star soon. Butch vai se tornar uma estrela do atletismo.
Butch runs a good civilization. Butch dirige uma boa civilização.
Butch and me have been talkin' it all over. Butch e eu temos conversado.
You like them butch. Você gosta deles butch.

- Click here to view more examples -

II)

machão

ADJ

Synonyms: macho, tough guy, stud, breeder

Come on, butch, get a move on. Vamos, machão, anda logo.
You are kind of butch. Você é um tanto machão.
Oh, you are so butch. Você é tão machão!
You're getting butch. Estás a ficar um machão.
... You keep thinking, butch. ... Continua a pensar, machão.

- Click here to view more examples -

III)

maltrapilho

NOUN

Synonyms: tatterdemalion, ragged

IV)

macha

NOUN

Synonyms: macha

4. Stud

stud

NOUN

Five card stud, a $1, 000 buy in. Five cards stud.aposta, mil dólares.
Okay, uh, 7-card stud. Ok, uh, "7-card stud".
5-card stud? Stud de 5 cartas?
Hey, stud, how Hey, stud, como -
An issue of Stud Puppy. Uma edição de Stud Puppy.
We were playing stud - -What were ... Estávamos a jogar stud. Quais eram ...

- Click here to view more examples -

II)

garanhão

NOUN

Synonyms: stallion, lover boy, studly

You have to find the stud. Você tem que achar o garanhão.
I like being the eternal stud. Gosto de ser o eterno garanhão.
You are a stud. Você é um garanhão.
Does that stud you married know about that? O garanhão com quem casaste sabe disso?
A very expensive stud. Um garanhão muito caro.
You must be a real stud. Você deve ser um garanhão.

- Click here to view more examples -

III)

coudelaria

NOUN

Synonyms: stud farm

IV)

cravo

NOUN

Synonyms: clove, carnation, harpsichord, blackhead, clavier, spinet

... supposed to be a stud to service me? ... suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
Aren't you the stud. Não é você o cravo.
... the shoe which has a stud ... ... na ferradura tenha um cravo que...
... best tool is the stud attached to your earring, " ... ... melhor ferramenta é o cravo do seu brinco" ...
... he just supposed to be a stud to service me? ... era suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
- The football stud? - O cravo de futebol americano?

- Click here to view more examples -

viga

NOUN

Synonyms: beam, girder, rafter, joist

VI)

genealógicos

NOUN

Synonyms: herd, genealogical, flock, pedigree

... entry of equidae in stud-books for breeding purposes; ... inscrição dos equídeos em livros genealógicos para fins de reprodução;
... organizations or associations which maintain or establish stud-books; ... as organizações ou associações que mantêm ou criam livros genealógicos;
... which maintain or establish stud-books for registered equidae ( ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados ( ...
... which maintain or establish stud-books must submit an ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos devem apresentar o seu ...
... which maintain or establish stud-books for registered equidae; ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados;
... which maintain or establish stud-books for registered equidae ( ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados ( ...

- Click here to view more examples -

VII)

estojo

NOUN

Synonyms: case, kit, holster, pouch, cassette, lockable

5. Manly

manly

viril

ADV

Synonyms: virile, blooded

They like of manly man. Gostam de um homem viril.
I was kind of hoping for a manly scar. Eu estava esperando por uma cicatriz viril.
Hold the toast in a manly way, like this. Segure a torrada de forma viril, assim.
Really make me sound like a manly man. Realmente soa como um homem viril.
He thinks it's very manly. Acha que é algo muito viril.

- Click here to view more examples -

II)

másculo

ADV

Synonyms: masculine, macho

A manly handshake ensues. Um másculo aperto de mão.
You are very manly eh? Você é muito másculo né?
Though it isn't considered very manly. Embora isso não seja considerado muito másculo.
The apartment just happens to be very manly. O apartamento é que aparenta ser muito másculo.
I think singing is very manly. Acho cantar muito másculo.

- Click here to view more examples -

III)

varonil

ADV

And he's big and strong and brave and manly. E ele é grande e forte e bravo e varonil.
He's not the manly type. Ele não é o tipo varonil.
You're seeing a truly manly sport for once. Estás vendo um esporte verdadeiramente varonil.
Adjusting my manly breath, shaking my manly hairstyle, open ... Ajustando meu hálito varonil, agitando meu penteado varonil, abrir ...
... charm you with my manly smile! ... encantá-la com o meu sorriso varonil!

- Click here to view more examples -

IV)

macho

ADV

Synonyms: male, bull

Tell her how manly you are. Fale para ela o quanto você é macho.
We should do something manly to make up for it. Vamos fazer algo de macho, para compensar.
This is a manly car. Isto é um carro de macho!
Go forth and be manly. Vá em frente e seja macho.
Truly manly men do not dance. O verdadeiro macho não dança.

- Click here to view more examples -

masculina

ADJ

Synonyms: male, masculine, menswear, mens

An exhibition of the defense of manly art. Uma exibição de arte de defesa masculina.
Schooled in manly dignity by a guy in purple leather. Lição sobre dignidade masculina de um cara usando couro roxo.
And use your manly voice. E use sua voz masculina.
And it's very manly and really impressive, ... É bem masculina e realmente impressionante, ...
... to connect in a manly way. ... se ligarem de uma forma masculina.

- Click here to view more examples -

VI)

valoroso

ADV

Synonyms: valiant, valorous

An act of kindness is just as manly- Um ato de bondade é tão valoroso como...

6. Masculine

masculine

masculino

ADJ

Synonyms: male

Are you dressed in suitably masculine attire? Você está vestido adequadamente ao estilo masculino?
I think you're appropriately masculine. Eu acho que você é bem masculino.
In fact, everything is masculine. De facto, é tudo masculino.
You know, if were just more muscular and masculine. Sabe, se tivesse mais músculos e mais masculino.
They develop their masculine side. Elas desenvolvem o seu lado masculino.

- Click here to view more examples -

7. Bravery

bravery

bravura

NOUN

Synonyms: valor, gallantry, bravado, fortitude, bravely

The people adore you for your bravery! O povo o adoraria por sua bravura!
I have been told of your bravery. Fui informado da sua bravura.
The bravery of the soldier. A bravura de um soldado.
They gave me a certificate for bravery. Eles me deram um certificado por bravura.
It is the latter which is most requiring of bravery. É o último que requer a maior dose de bravura.

- Click here to view more examples -

II)

valentia

NOUN

Synonyms: valor, prowess, gallantry, macho

Like strength and bravery and confidence. Como a força, a valentia e a confiança.
It is a tale of bravery, treachery, compassion. É uma história de valentia, traição, compaixão.
My bravery is four. Minha valentia é de quatro.
Such bravery strengthens our movement. Essa valentia fortalece nosso movimento.
You honor me with your bravery. Você me honra com a sua valentia.

- Click here to view more examples -

III)

coragem

NOUN

Synonyms: courage, guts, nerve, balls, brave, dare

I was touched by your bravery. Fiquei impressionada pela sua coragem.
The bravery of the soldier. A coragem de um soldado.
My one moment of bravery. Meu único momento de coragem.
No need for bravery right now. Não precisa ter coragem agora.
My heart is full of bravery. Meu coração está cheio de coragem.

- Click here to view more examples -

8. Valor

valor

bravura

NOUN

Synonyms: bravery, gallantry, bravado, fortitude, bravely

... get a medal of valor for this. ... receber uma medalha de bravura.
... would not be an act of valor. ... não seria um ato de bravura.
... the many tales of valor we were forced to commit to ... ... dos muitos contos de bravura que fomos forçados a ...
I was impressed by their valor and dignity Fiquei impressionado pela sua bravura e dignidade
honor and valor on the battlefield were ... Honra e bravura na batalha.eram ...

- Click here to view more examples -

II)

valentia

NOUN

Synonyms: bravery, prowess, gallantry, macho

A medal for exceptional valor. Uma medalha, por valentia excepcional.
... my kingdom with wisdom and valor. ... o meu reino com sabedoria e valentia.

III)

heroísmo

NOUN

Synonyms: heroism

... meat with men who reek of valor. ... carne seca com homens que exalam heroísmo.
... 's got multiple citations for valor, commendations from the mayor ... ... tem múltiplas homenagens por heroísmo, recomendações do presidente ...

9. Prowess

prowess

proeza

NOUN

Synonyms: feat, stunt, exploit, deed

Not that kind of prowess. Não esse tipo de proeza.
... be judged for your medical prowess only, maybe you ... ... ser julgado apenas pela sua proeza como médico, você ...
... debt to your exalted prowess, your dauntless courage ... ... dívida para com a sua proeza, a sua brava coragem ...
Despite my athletic prowess and my eagerness to ... Apesar da minha proeza atlética e a minha ânsia de ...
If your lovemaking prowess is as impressive as ... Se a sua proeza em fazer amor for tão impressionante quanto ...

- Click here to view more examples -

II)

proesas

NOUN

III)

valentia

NOUN

Synonyms: bravery, valor, gallantry, macho

Tales of the prowess of Gannicus yet fill the air, ... Contos da valentia de Gannicus ainda preenchem o ar, ...
Tales of the prowess of Gannicus yet fill the air ... Contos da valentia de Gannicus ainda enchem o ar ...

IV)

destreza

NOUN

Synonyms: dexterity, skill, knack, cunning, deftness, deftly, adroitness

... a display of their jungle prowess. ... uma demonstração de sua destreza na selva.
His strength serves us, his prowess amuses us, on ... Sua força nos serve, sua destreza nos diverte, acessoriamente ...

aptidão

NOUN

Synonyms: fitness, aptitude

VI)

perícia

NOUN

Synonyms: expertise, skill, forensics, crime lab, forensic, csu

Your prowess will be acknowledged, definitely Sua perícia será reconhecida, definitivamente.
... , I saw his prowess with my own eyes ... , eu vi sua perícia, com meus próprios olhos.

10. Gallantry

gallantry

galanteio

NOUN

Synonyms: courtship

Now is the time for gallantry. Agora é a hora do galanteio.

II)

bravura

NOUN

Synonyms: bravery, valor, bravado, fortitude, bravely

... and women who demonstrated exceptional gallantry in the face of overwhelming ... ... e mulheres que revelaram extrema bravura face a uma esmagadora ...
For extraordinary heroism and conspicuous gallantry, Por um extraordinário heroísmo e uma notável bravura,
... a true knight behaves: with gallantry and honour. ... um verdadeiro cavaleiro se comporta, com bravura e honra.
- Thank you for your gallantry. - Obrigada por sua bravura.
- Thank you for your gallantry. - Obrigada pela bravura.

- Click here to view more examples -

III)

valentia

NOUN

Synonyms: bravery, valor, prowess, macho

My compliments to the general for his gallantry. Os meus cumprimentos para o general pela sua valentia.
... want to show our appreciation of your gallantry and daring. ... queremos lhe expressar nosso agradecimento por sua valentia.
... in the name of the president for gallantry in action. ... em nome do Presidente, por valentia em combate.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Macho

Meaning of Macho in Portuguese :

macho

machista

machão

másculo

valentia

More meaning of Macho

sexist

sexista

machista

chauvinist

chauvinista

machista

butch

butch

machão

maltrapilho

macha

stud

stud

garanhão

coudelaria

cravo

viga

genealógicos

estojo

manly

viril

másculo

varonil

macho

masculina

valoroso

masculine

masculino

bravery

bravura

valentia

coragem

valor

bravura

valentia

heroísmo

prowess

proeza

proesas

valentia

destreza

aptidão

perícia

gallantry

galanteio

bravura

valentia