Manly
US
GB
PT
Translation of Manly in Portuguese :
manly
1
viril
ADV
- They like of manly man. Gostam de um homem viril.
- I was kind of hoping for a manly scar. Eu estava esperando por uma cicatriz viril.
- Hold the toast in a manly way, like this. Segure a torrada de forma viril, assim.
- Really make me sound like a manly man. Realmente soa como um homem viril.
- He thinks it's very manly. Acha que é algo muito viril.
2
másculo
ADV
- A manly handshake ensues. Um másculo aperto de mão.
- You are very manly eh? Você é muito másculo né?
- Though it isn't considered very manly. Embora isso não seja considerado muito másculo.
- The apartment just happens to be very manly. O apartamento é que aparenta ser muito másculo.
- I think singing is very manly. Acho cantar muito másculo.
3
varonil
ADV
- And he's big and strong and brave and manly. E ele é grande e forte e bravo e varonil.
- He's not the manly type. Ele não é o tipo varonil.
- You're seeing a truly manly sport for once. Estás vendo um esporte verdadeiramente varonil.
- Adjusting my manly breath, shaking my manly hairstyle, open ... Ajustando meu hálito varonil, agitando meu penteado varonil, abrir ...
- ... charm you with my manly smile! ... encantá-la com o meu sorriso varonil!
4
macho
ADV
- Tell her how manly you are. Fale para ela o quanto você é macho.
- We should do something manly to make up for it. Vamos fazer algo de macho, para compensar.
- This is a manly car. Isto é um carro de macho!
- Go forth and be manly. Vá em frente e seja macho.
- Truly manly men do not dance. O verdadeiro macho não dança.
5
masculina
ADJ
- An exhibition of the defense of manly art. Uma exibição de arte de defesa masculina.
- Schooled in manly dignity by a guy in purple leather. Lição sobre dignidade masculina de um cara usando couro roxo.
- And use your manly voice. E use sua voz masculina.
- And it's very manly and really impressive, ... É bem masculina e realmente impressionante, ...
- ... to connect in a manly way. ... se ligarem de uma forma masculina.
6
More meaning of Manly
virile
I)
viril
ADJ
- But he's still as virile as ever! Mas ele está mais viril do que nunca!
- You are a virile manifestation of the divine. Você é uma manifestação viril do divino.
- The bigger it is, the more virile it is. Quanto maior for, mais viril é.
- I was expecting a more virile man. Esperava um homem mais viril.
- My father was a virile fellow. Meu pai era um cara viril.
blooded
I)
sangue
ADJ
- Blooded stock an' all. Sangue, gado e tudo.
- The blue blooded cheque chaser. Ao interesseiro de sangue azul!
- So it was, a cold blooded bushwhack, while poor ... Então foi um ataque a sangue frio enquanto o pobre ...
- ... it was, a cold blooded bushwhack, while poor ... ... , foi uma emboscada a sangue frio, enquanto o pobre ...
masculine
I)
masculino
ADJ
Synonyms: male
- Are you dressed in suitably masculine attire? Você está vestido adequadamente ao estilo masculino?
- I think you're appropriately masculine. Eu acho que você é bem masculino.
- In fact, everything is masculine. De facto, é tudo masculino.
- You know, if were just more muscular and masculine. Sabe, se tivesse mais músculos e mais masculino.
- They develop their masculine side. Elas desenvolvem o seu lado masculino.
macho
I)
machista
NOUN
Synonyms: sexist, chauvinist
- But you did act macho! Mas você agiu como um machista.
- Tough and macho and hollering all the time. Resistente e machista e gritando o tempo todo.
- And he dropped the macho journalism. E ele largou o jornalismo machista.
- And it's all macho posturing and misogyny. É machista e misógino.
- If it was some kind of macho thing, Se for algum tipo de coisa machista,
II)
machão
NOUN
- Big macho dude in a uniform? Um machão de uniforme?
- Who wants to date some big, macho guy? Quem quer namorar algum cara machão?
- Is this one of those macho things? É uma daquelas coisas de machão?
- It makes you feel macho. Faz você se sentir machão.
- The perfect mix between a macho and a mouse. A perfeita mistura entre um machão e um rato.
III)
male
I)
masculino
NOUN
Synonyms: masculine
- There are companies you can call for a male helper. Há empresas que pode contactar para ter um ajudante masculino.
- And a bunch of support athletic male. E uma porrada de suporte atlético masculino.
- They know we're male and female. Eles sabem que estamos masculino e feminino.
- Is a bullet train, male or female? Um trem bala é, masculino ou feminino?
- It is slang derived from male apparatus support. Uma gíria derivada do suporte esportivo masculino.
- My techniques guarantee male orgasm. Minha técnica garante o orgasmo masculino.
II)
macho
NOUN
- Another male does the same. Outro macho faz o mesmo.
- A male and female interacting. Um macho e uma fêmea interagindo.
- And the male can return to guard his female. E o macho volta a vigiar sua fêmea.
- The male on top, the female below. O macho por cima, a fêmea por baixo.
- Uncommon quality in a male. Qualidade incomum no macho.
- It is the male's opportunity. É a oportunidade do macho.
III)
masculina
ADJ
- He has plenty of male influence here. Tem influência masculina aqui que lhe chegue.
- The male pelvis is shaped like a butterfly. A pélvis masculina tem formato de borboleta.
- You need a deep male voice. Ele precisa de uma voz grave masculina.
- He needs a positive male influence in his life. Ele precisa de uma influência masculina positiva.
- Is the male part? Esta é a parte masculina?
- The male population was one and a quarter million? A população masculina era de um milhão e um quarto?
IV)
malé
NOUN
V)
homem
NOUN
- The male is the carrier. O homem é o portador.
- Because the male is the carrier. O homem é o portador.
- How certain are you that this was a male? Quão certos estão de que tratava de um homem?
- How certain are you that this was a male? Quão certo vocês estão de que era um homem?
- Could be male or half and half. Pode ser um homem ou metade de cada.
- The ultimate male perversion. A maior fantasia do homem.
VI)
homens
NOUN
- The male detectives, they don't have to make choices. Os detectives homens não precisam de fazer escolhas.
- Were they male or female? Eram homens ou mulheres?
- Pilots were only male back then. Os pilotos naquela época eram apenas homens.
- You interviewed every adult male in the community? Você entrevistou todos os homens adultos na comunidade?
- The older male is like a boar. Os homens mais velhos são como javalis.
- There are no male officers around? Não há oficiais homens por aqui?
bull
I)
touro
NOUN
- What is that on that bull? Oque é isso no touro?
- Bull turning to the left and right again. O touro virou para a direita de novo.
- Stronger than a bull. Mais forte que um touro.
- And you' re as strong as a bull. E você é forte como um touro.
- The bull is divine. O touro é divino.
- Strong as a bull? Forte como um touro!
II)
boi
NOUN
- Or slaughtering a bull or a ram? Ou em matar um boi ou uma ovelha?
- Was the bull wearing pants that you couldn't find out? O boi estava usando calças para você não conseguir descobrir?
- Get the bull into the barn. Vou tirar o boi do estábulo.
- What kind of bull is that? Que tipo de boi é aquele?
- What if the hearing loss wasn't caused by the bull? E se a perda auditiva não foi causada pelo boi?
- The old bull back in business? O velho boi está de novo ao ataque?
III)
bula
NOUN
Synonyms: package leaflet
- His Holiness has issued the Bull. Sua Santidade emitiu a bula.
- ... but they'll always need the Papal Bull. ... mas eles sempre vão precisar da Bula Papal.
- ... but they'll always need the Papal Bull. ... mas, precisarão sempre da Bula Papal.
- ... or perhaps a papal bull from the 9th century ... ... , ou talvez de uma bula papal, do século IX ...
- His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on ... O seu pai redigiu uma Bula Papal, para legitimar ...
- We delivered a solemn papal bull, granting them everlasting rights ... Entregámos, uma Bula Papal solene concedendo-lhes direitos eternos ...
IV)
macho
NOUN
- Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantenha o macho longe, a anomalia está selada.
- The bull's disrupting the herd. O macho está invadindo a manada.
- Did you see me ride that bull? Você viu o tanto que sou macho?
- The big bull breaks off his chase to deal with a ... O grande macho interrompe a perseguição para enfrentar um ...
- I'm guessing that's the bull. Acho que aquele é o macho.
- They're following the bull. Estão seguindo o macho.
valiant
I)
valente
ADJ
Synonyms: brave, tough, valent, plucky, courageous
- It was a valiant attempt. Foi uma tentativa valente.
- I will be valiant to my last breath. Serei valente até a minha última respiração.
- It was a Valiant effort nonetheless. Foi um esforço valente, apesar de tudo.
- It was a valiant first-day effort. Foi um esforço valente para um primeiro dia.
- It was a valiant first-day effort. Foi um valente esforço de primeiro dia.
II)
valoroso
ADJ
- All right, you did something valiant. Tudo bem, você fez algo valoroso.
- It was a very valiant man Era um homem muito valoroso
- ... thank you for your valiant effort today. ... agradecer... por seu valoroso esforço hoje.
- To a valiant defender of his country. Para um valoroso defensor da Pátria.
- That's a valiant effort, but it's not ... Esse é um esforço valoroso, mas não é ...
III)
bravos
ADJ
- Let us not forget that our valiant opponents also played a ... Não se esqueçam que nossos bravos adversários também fizeram um ...
- My valiant warriors, allow me to introduce to you he ... Meus bravos soldados, .deixem-me apresentar-lhes ...
- My valiant warriors, allow me ... Meus bravos soldados, deixe-me ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals