Ox
US
GB
PT
Translation of Ox in Portuguese :
ox
1
boi
NOUN
- He had shoulders on him like an ox. Tinha uns ombros, largos como um boi.
- Make an ox pitch hay into the barn? Fazer um boi meter os chifres num curral?
- You must have the constitution of an ox. Deve ter a constituição de um boi.
- An old ox, that's what you are. Um velho boi, isso é o que você é.
- He had shoulders on him like an ox. Tinha uns ombros tão largos como um boi.
2
touro
NOUN
- Strong as an ox, and almost as smart. Forte como um touro, e tão esperto quanto um.
- The ox was then put in a huge fire. O touro então era colocado nas chamas.
- Usually he's strong as an ox. Normalmente, ele é mais forte do que um touro.
- Strong as an ox, he said you were. Forte como um touro, ele falou de você.
- You have the heart of an ox. Tem o coração de um touro.
3
oxy
NOUN
Synonyms: oxy
- Ox, you do not stay there. Oxy, você não ficar por aí.
- You return the Ox. Você volta a Oxy.
- Ox, what happens? Oxy, o que acontece?
- Ox Well, well. Bom Oxy, também.
4
oxley
NOUN
Synonyms: oxley
- Ox said, he found it this time. Oxley disse que o achou desta vez.
- Ox was here before. Oxley esteve aqui antes.
- Ox said, he found it this time. O Oxley disse que a encontrou desta vez.
- This riddle in Ox's letter, doesn't make any sense ... O enigma na carta do Oxley, não faz sentido algum ...
More meaning of Ox
bull
I)
touro
NOUN
- What is that on that bull? Oque é isso no touro?
- Bull turning to the left and right again. O touro virou para a direita de novo.
- Stronger than a bull. Mais forte que um touro.
- And you' re as strong as a bull. E você é forte como um touro.
- The bull is divine. O touro é divino.
- Strong as a bull? Forte como um touro!
II)
boi
NOUN
- Or slaughtering a bull or a ram? Ou em matar um boi ou uma ovelha?
- Was the bull wearing pants that you couldn't find out? O boi estava usando calças para você não conseguir descobrir?
- Get the bull into the barn. Vou tirar o boi do estábulo.
- What kind of bull is that? Que tipo de boi é aquele?
- What if the hearing loss wasn't caused by the bull? E se a perda auditiva não foi causada pelo boi?
- The old bull back in business? O velho boi está de novo ao ataque?
III)
bula
NOUN
Synonyms: package leaflet
- His Holiness has issued the Bull. Sua Santidade emitiu a bula.
- ... but they'll always need the Papal Bull. ... mas eles sempre vão precisar da Bula Papal.
- ... but they'll always need the Papal Bull. ... mas, precisarão sempre da Bula Papal.
- ... or perhaps a papal bull from the 9th century ... ... , ou talvez de uma bula papal, do século IX ...
- His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on ... O seu pai redigiu uma Bula Papal, para legitimar ...
- We delivered a solemn papal bull, granting them everlasting rights ... Entregámos, uma Bula Papal solene concedendo-lhes direitos eternos ...
IV)
macho
NOUN
- Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantenha o macho longe, a anomalia está selada.
- The bull's disrupting the herd. O macho está invadindo a manada.
- Did you see me ride that bull? Você viu o tanto que sou macho?
- The big bull breaks off his chase to deal with a ... O grande macho interrompe a perseguição para enfrentar um ...
- I'm guessing that's the bull. Acho que aquele é o macho.
- They're following the bull. Estão seguindo o macho.
steer
I)
orientar
VERB
- If anyone can steer us through this, he can. Se alguém pode nos orientar, é ele.
- Continued to steer deals your way. Continuou a orientar os negócios à sua maneira.
- You can only steer so much, sometimes not at all ... Você pode se orientar, mas nem sempre ...
- What if it wants to steer me into a tree or ... O que se quer para me orientar em uma árvore ou ...
- ... so that he can steer us in that direction. ... para que ele possa orientar nos nesse sentido.
- I tried just to steer us out of trouble ... Eu tentei apenas para orientar-nos para fora de problemas ...
II)
boi
NOUN
- Never has a steer caught this fever. Nunca um boi apanhou a febre.
- They said no steer could live where a ... Eles diziam que nenhum boi poderia viver onde uma ...
- ... grub and want a steer. ... comida e querem um boi.
- ... and me was culling steer. ... e me foi abate boi.
- It's going to under steer off and crash. Está disparando para debaixo de boi e estrondo.
- ... contest between man and steer, the issue is not ... ... contexto entre homem e boi, não se pode ...
III)
dirigir
VERB
- Will you let me steer? Você me deixa dirigir?
- I have to steer. Eu tenho que dirigir.
- Continued to steer deals your way. Você continuou a dirigir os negócios á sua maneira.
- You sure you know how to steer this tub? Você tem certeza que sabe dirigir essa coisa!
- How can he see to steer the ship? Como ele pode ver para dirigir o navio?
- Who knows how to steer? Quem sabe dirigir isso?
IV)
novilho
NOUN
- ... the contest between man and steer, the issue is not ... ... competição entre homem e novilho, a questão não é ...
- You get that bull to mount that steer, Você pega aquele touro para montar no novilho,
- ... a man swap a steer for flour. ... um homem trocar um novilho por farinha.
- - A steer is... - Um novilho é...
- ... , 15.5 for this good steer right here. ... , 15,5 por este lindo novilho.
- ... , "Where's the steer? " ... : "Onde está o novilho?"
V)
guiar
VERB
- Who knows how to steer? Quem sabe como guiar?
- But you can watch me steer it. Mas pode me olhar guiar.
- Remember to steer with your body! Se lembre de guiar com seu corpo!
- Remember to steer with your body! Tens de a guiar com o teu corpo.
- You can even steer a ship? Você consegue guiar o barco?
- How are you supposed to steer if you don't know ... Como vai guiar se não sabe para ...
VI)
pilotar
VERB
- You can even steer a ship? Você sabe pilotar um barco?
- We can steer torpedoes underwater. Nós podemos pilotar torpedos subaquáticos.
- They let me steer the plane and everything. Me deixaram pilotar o avião e tudo mais.
- It's your responsibility to steer the ship. É sua responsabilidade pilotar o navio.
- ... , you old enough to steer? ... , tens idade para pilotar?
- Don't forget to steer! Não se esqueça de pilotar!
beef
I)
carne
NOUN
- Is it beef or pork? É carne de porco?
- I have a caterer who refuses to serve beef. Eu tenho um buffet que se recusa a servir carne.
- I just like beef. Eu apenas gosto de carne.
- And also they are beef. E também eles são carne.
- Had the beef tips, huh? Comeu a carne, huh?
- Are you sure you can provide that much beef? Tem a certeza que consegues fornecer assim tanta carne?
II)
bovino
NOUN
Synonyms: veal, bovine, cattle, bovine animals
- The beef and veal quantities bought into intervention stocks ... As quantidades de carne de bovino compradas nas existências de intervenção ...
- One beef, one pork. Um bovino e outro suíno.
- ... the problems in the beef market is the subject of ... ... os problemas no mercado bovino têm sido alvo de ...
- ... for his report on beef. ... o seu relatório sobre a carne de bovino.
- ... are only talking here about beef. ... -se apenas à carne de bovino...
- ... in respect of the beef and veal sector; ... no sector da carne de bovino;
III)
bife
NOUN
Synonyms: steak, beef steak
- I ordered barbecued beef. Eu pedi um bife de churrasco.
- Two hamburgers and a beef, three cups of coffee. Dois hambúrgueres, um bife e três cafés.
- I think it's corned beef hash. Eu acho que é uma mistura de bife salgado.
- I just stowed some decent beef. Acabei de grelhar um bom bife.
- Home of the burger, what's your beef? Casa do hambúrguer, qual é o seu bife?
- You smell like beef and cheese. Você cheira a bife e queijo.
IV)
rixa
NOUN
- You have a beef with him. Você tem uma rixa com ele.
- I had no beef with that soldier. Não tive rixa com aquele soldado.
- You have some kind of beef with him or something? Você tem alguma rixa com ele?
- He's got a beef with you too. Ele também tem uma rixa com você.
- It's somebody he's got a beef with. É alguém quem tem rixa com ele.
- Anybody else come to mind have a beef with tommy? Alguém mais tinha rixa com o Tommy?
V)
boi
NOUN
- Buy beef liver and lots of onions. Comprar fígado de boi e muitas cebolas.
- Are them beef brains? Esses são miolos de boi?
- The pork, not the beef. De porco, não de boi.
- ... we'il have some cold beef and a cake put on the ... ... com alguma carne de boi fria e um bolo no ...
- - It was Beef. - Foi o Boi.
VI)
gado
NOUN
- I believe it's your beef we're eating. Acredito que é seu gado que estamos comendo.
- Good grass for beef. Bom pasto para o gado.
- Thousands of heads of good beef. Milhares de cabeças de bom gado.
- I believe it's your beef we're eating. Acredito que é carne de seu gado que estamos comendo.
- Some day that'il all be covered with good beef. Algum dia isso tudo será coberto com bom gado.
- This is where we start growing good beef. Este é onde começamos a desenvolver excelente gado.
oxen
I)
bois
NOUN
- And after the oxen? E depois dos bois?
- What huge flocks of oxen. Que rebanhos enormes de bois.
- The oxen are too slow. Os bois também são muito devagar.
- Keep the oxen together! Mantenha os bois juntos!
- ... need to shoe horses and oxen. ... precisar ferrar cavalos e bois.
II)
boi
NOUN
- My train of oxen can pull it out ... Meu carro de boi pode tirar isso daí ...
- The oxen plough the field. "O boi ara a terra."
- The oxen plough the field. "O boi ara o campo."
- ... metal, with no oxen to pull it! ... de metal, Nenhum boi a puxa!
boeuf
I)
boeuf
NOUN
- But it wasn't just boeuf bourguignon. Não um boeuf bourguignon qualquer.
- But it wasn't just boeuf bourguignon. Não era um simples boeuf bourguignon.
- And made another boeuf bourguignon. E fez outra boeuf bourguignon.
- And made another boeuf bourguignon. E preparei outro boeuf bourguignon.
- And a boeuf bourguignon with a green salad. E um boeuf bourguignon com uma salada de alface.
manatee
I)
II)
foca
NOUN
- ... , she becomes a manatee again. ... , ela volta a ser uma foca.
- ... who's become a manatee can become a mermaid ... ... que se tornou uma foca pode se transformar numa sereia ...
- ... that I'm a manatee right now? ... Que eu sou uma foca agora?
III)
boi
NOUN
- We might even eat the chocolate manatee. Talvez até comeremos o peixe-boi de chocolate.
- ... to open the letter from that manatee I adopted. ... de abrir a carta do peixe-boi que adotei.
taurus
I)
taurus
NOUN
- Taurus was of the five cars that uses the tire. Taurus é um dos cinco carros que usa esse pneu.
- Did you get the keys to the Taurus? Oh, você pegou as chaves do Taurus?
- The guy from the taurus. O cara do Taurus?
- This is a taurus. Isso é um Taurus.
- We planned to meet in the back of a Taurus. Planejamos nos encontrar na traseira de um Taurus.
II)
touro
NOUN
- He was a Taurus. Ele era de Touro.
- The constellation of Taurus, or the life and times of ... A constelação de Touro ou a vida de ...
- ... there were six planets in Taurus and a full moon ... ... , havia seis planetas em touro, e uma lua cheia ...
- ... it was the age of Taurus - the Bull. ... , foi a "Era do Touro".
- ... it was the age of Taurus - the Bull. ... , foi a "Era de Touro".
III)
IV)
oxy
I)
oxi
NOUN
- They probably got a garage full of oxy. Eles provavelmente tem um garagem cheia de oxi.
- I don't even have any oxy. Eu nem tinha oxi.
- And Oxy is expensive, so look at ... E a oxi é cara, por isso procurem nos centros ...
- ... the prime spots for the oxy clinics are by ... os pontos principais para as clínicas são de oxi
II)
oxicodona
NOUN
Synonyms: oxycodone
- All those in favor of giving her oxy? Quem é a favor de lhe darmos oxicodona?
- And you know my position on oxy and meth and the ... E sabe minha posição sobre oxicodona, metanfetamina e outras drogas ...
- Get me some oxy. Dêem-me oxicodona.
- Pays them in oxy. E paga-lhes com oxicodona.
- ... looking for, uh, two cases of oxy. ... interessados em dois frascos de oxicodona.
oxley
I)
oxley
NOUN
Synonyms: ox
- Oxley us saying this. Oxley está nos dizendo.
- Oxley understood it and it did a description. Oxley o entendeu e fez uma descrição.
- Oxley said he found it this time. Oxley disse que o achou desta vez.
- Oxley is saying to us. Oxley nos esta dizendo.
- Oxley said he found it this time. Oxley disseque o achou desta vez.
bois
I)
bois
NOUN
- I saw you once in the Bois. Eu a vi uma vez, no Bois.
- ... take a cab over to the Bois. ... apanhar um táxi para o Bois.
- ... a cab over to the Bois. ... um táxi até o Bois.
- ... horse and carriage and they go off to the Bois. ... carruagem e eles vão para o Bois.
- ... we find shelter before nightfall, Bois-Guilbert. ... termos abrigo antes do anoitecer, Bois-Guilbert.
II)
bosque
NOUN
- ... right moment proposes a glorious lunch in the Bois. ... altura certa, - propõe um bom almoço no Bosque.
- ... proposes a glorious lunch in the Bois. ... propoe um bom almoço no Bosque.
- ... Then lunch in the bois. ... Depois comeremos juntos no bosque.
- Then lunch in the bois, - Together. Depois comeremos juntos no bosque.
bulls
I)
touros
NOUN
Synonyms: toros
- We want to bet on the bulls. Só queremos apostar nos touros.
- You were funny on those bulls. Estava engraçada no touros.
- Bulls are bigger than lions. Touros são maiores que leões.
- Bulls are second, snakes are third. Touros a segunda e cobras a terceira.
- We were with the bulls. Nós estávamos com os touros.
II)
machos
NOUN
- The old bulls are the scouts and guardians of the ... Os machos mais velhos são os exploradores e guardiões da ...
- ... among a group of bulls. ... entre um grupo de machos.
- ... earned the respect of the vanquished bulls and they now trail ... ... ganhou o respeito dos machos derrotados e eles agora seguem ...
- ... the end but the bulls know he doesn't belong ... ... ao fim, mas os machos sabem que ele não pertence ...
III)
bois
NOUN
- It's used on bulls that have back trouble. É usado em bois que têm problemas na traseira.
- You're bulls, not bees. Vocês são bois, não abelhas.
- ... the steaks coming from these bulls end up in three or ... ... a carne proveniente desses bois termina em três ou ...
- ... and driving them cheeky bulls all the way across ... ... .. conduzindo os bois gordos todo caminho através ...
cattle
I)
gado
NOUN
- You knew about the cattle and just didn't care. Sabias do gado e não quiseste saber.
- The cattle are in the ravine. O gado está no desfiladeiro.
- Found the cattle down in the ravine. O gado está na garganta.
- Have you a bill of sale for those cattle? Tem um contrato de venda para esse gado?
- The cattle won't live another day without water. O gado não sobrevive mais de um dia sem água.
- How many head of cattle do you run out here? Quantas cabeças de gado você tem aqui?
II)
bovinos
NOUN
Synonyms: bovine animals, bovine
- In fact, the client is a cattle rancher. Na verdade a cliente é criadora de bovinos.
- The identity of cattle was not included in ... A identificação dos bovinos não estava indicada nos ...
- ... which is used in cattle feed. ... que é utilizada nos alimentos para bovinos.
- ... greater than those of the producers of male cattle. ... superiores aos dos produtores de bovinos machos.
- complete feedingstuffs for adult cattle alimentos completos para bovinos adultos
- ... trampled by millions of cattle, not a blade of grass ... ... pisadas por milhões de bovinos, uma lâmina de grama não ...
III)
gado bovino
NOUN
- The beef cattle population now stands at two million, but ... A população de gado bovino agora está em dois milhões, mas ...
- ... have a system for registering cattle and a control system ... ... de ter sistemas de registo do gado bovino e sistemas de controlo ...
- If it's only cattle, they won't thank you. Se é apenas o gado bovino não será demasiado precipitado?
- ... for the transportation of live cattle. ... para o transporte de gado bovino vivo.
IV)
rebanho
NOUN
- Getting the cattle here, everything we worked for? Trazer o rebanho aqui, tudo pelo que trabalhamos?
- Could these cattle be a target for terrorists? Será que esse rebanho é alvo dos terroristas?
- Tried to take our cattle. Tentaram pegar nosso rebanho.
- Any trace of the cattle? Alguma sinal do rebanho?
- A new market for cattle. Um novo mercado para o rebanho.
- Direct levy on all cattle. Diretamente aplicado para todo o rebanho.
V)
pecuária
NOUN
Synonyms: livestock, animal husbandry, cattle raising, ranching, pastoralism, stockfarming
- ... about my investments in industry, cattle, and construction. ... sobre meus investimentos na indústria, pecuária, construção.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals