Amiable means Amável and Afável in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Amiable in Portuguese :

amiable

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, lovable

Excuse me, you are very amiable. Desculpe, você é muito amável.
He is perfectly amiable. Ele é perfeitamente amável.
It would be so amiable to place its hands here. Seria tão amável de colocar suas mãos aqui.
An amiable man could not object. Um homem amável não poderia discordar.
It would be so amiable to show to me what you ... Seria tão amável de me mostrar o que ...

- Click here to view more examples -

afável

ADJ

Synonyms: affable, debonair, gracious, likable

in English

1. Kind

kind

tipo

NOUN

Synonyms: type, guy, sort, iike

What kind of keeping is that? E que tipo de coisas fez?
That kind of attitude pays off. Esse tipo de atitude compensa.
What kind of cleaning service do you run here? Que tipo de serviço de limpeza faz aqui?
What kind of church is this? Que tipo de igreja é essa?
This was a different kind of throwing up. Este foi um tipo diferente de vômito.
What kind of damage do now? Que tipo de dano pretende fazer agora?

- Click here to view more examples -

II)

espécie

NOUN

Synonyms: species, sort

We are the last of our kind. Somos os últimos da nossa espécie.
No rules of any kind, really. Sem regras de espécie alguma.
Could have been some kind of trigger? Poderia ter sido uma espécie de interruptor?
He had some kind of a. Ele tinha uma espécie de.
It is a kind of herd organized. É uma espécie de rebanho organizado.
Your kind never does. Sua espécie nunca faz.

- Click here to view more examples -

III)

gentil

ADJ

Synonyms: nice, gentle, sweet, polite, gracious, kindly

Thank you, you've been so kind to me. Obrigada por ser gentil comigo.
She thought that you were kind and brilliant. Achava você gentil e brilhante.
So kind of you to say. Tão gentil teres comentado.
You got a kind word for a stranger? Tem uma palavra gentil para uma estranha?
Such a kind mama. Que mãe tão gentil.
She was kind and pleasant and just. Ela foi gentil, atenciosa e justa.

- Click here to view more examples -

IV)

amável

NOUN

Synonyms: lovely, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

Thank you for your kind attention. Obrigado por sua amável atenção.
Thank you, it's very kind of you. Obrigada, é muito amável da sua parte.
She looked so kind and wise. Parecia tão amável e inteligente.
If only we had some kind of a scrub. Se só nós tivéssemos algum amável de um arbusto.
My father is kind. Meu pai é amável.
If you'd be so kind. Se for tão amável.

- Click here to view more examples -

género

NOUN

Synonyms: genus, gender, genre, sort

What kind of bridge? Que género de ponte?
What kind of car? De que género é o veículo?
I know what kind of person he is. Sei que género de pessoa ele é.
What kind of boat? Que género de barco?
What kind of music do you play? Que género de música tocas?
What kind of a surprise? Que género de surpresa?

- Click here to view more examples -

VI)

meio

NOUN

Synonyms: middle, half, means, medium, midst, kinda, using, between, mid

But it's kind of over. Mas ele meio que acabou.
She was kind of daffy, you know? Era meio boba, sabem?
Kind of a relief for you, huh? Meio que um alívio pra você, hein?
Kind of ran out on dinner. Meio que fugi do jantar.
I kind of wish you had. Eu meio que queria que tivesse caído.
I do kind of agree with that last one. Meio que concordo com o último.

- Click here to view more examples -

2. Lovely

lovely

adorável

ADJ

Synonyms: adorable, lovable, sweet, loving, delightful

My lovely assistant here will show you what to do. Minha adorável assistente aqui vai lhe mostrar o que fazer.
Perhaps we can have a tour of your lovely home. Talvez pudéssemos fazer um tour por sua adorável casa.
Thank you for having me to your lovely home. Obrigada por me receber em sua adorável casa.
Aside from having a drink with the lovely fräulein? Além de tomar uma bebida com a adorável fräulein?
Sounds lovely, but we may not be available. Parece adorável, mas talvez não possamos ir.
What a perfectly lovely, noble place. Oh, que adorável, nobre lugar.

- Click here to view more examples -

II)

encantador

ADJ

Synonyms: charming, enchanting, delightful, charmer

It all makes a lovely post card. Tudo como num encantador postal.
That mirror is so very lovely. Esse espelho é tão encantador.
They are such a lovely couple. É um casal tão encantador.
You two make a lovely couple. Vocês os dois fazem um par encantador.
Your funeral was lovely, though. Mas o teu funeral foi encantador.
I know a lovely bed so the corner. Conheço um motel encantador logo ao virar da esquina.

- Click here to view more examples -

III)

linda

ADJ

Synonyms: beautiful, pretty, gorgeous, cute

You are also lovely. Você também é linda.
What a lovely house! Mas que casa linda!
And you looked lovely, frankly. Você está linda, francamente.
Looking very lovely, as always. Esta linda, como sempre.
You have a lovely voice. Tens uma voz linda.
You have a lovely view. Tem uma vista linda.

- Click here to view more examples -

IV)

amável

ADJ

Synonyms: kind, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

And let's have a hand for my lovely helper. E vamos aplaudir minha amável ajudante.
What a lovely thing to say. Que coisa mais amável!
What a lovely conversation we're having. Que conversa amável estamos tendo.
This is really a lovely home. Este é realmente um lar amável.
She is so lovely. Ela é tão amável.
My respects to the lovely otter of the valley. Meus cumprimentos a amável caçadora do vale.

- Click here to view more examples -

bela

ADJ

Synonyms: beautiful, nice, fine, pretty, beauty, belle

This lovely stack of papers needs your signature. Esta bela pilha de papéis precisa da sua assinatura.
You have a lovely voice. Você tem uma bela voz.
Not even if you have a very lovely visitor? Nem se você tiver uma bela visita?
Thank you for a lovely evening. Obrigado pela bela noite.
A plane's a lovely thing. Um avião é uma coisa bela.
We have a lovely suite for you. Temos uma bela suite para os senhores.

- Click here to view more examples -

VI)

bonita

ADJ

Synonyms: beautiful, pretty, nice, cute, iooking

You have such a lovely voice. Tem uma voz tão bonita.
But their house is so lovely. Mas a casa deles é tão bonita.
She was so lovely. Ela era tão bonita.
Your home is very lovely. Sua casa ê muito bonita.
Never seen you look more lovely. Nunca a vi mais bonita.
Look how lovely it is. Olha como é bonita.

- Click here to view more examples -

VII)

belo

ADJ

Synonyms: beautiful, nice, fine, handsome, pretty

Because it's a lovely piece. Porque é um belo exemplar?
It was a lovely concert. Foi um belo concerto.
You are so lovely! Voce é tao belo!
And we found this lovely treat. E encontramos este belo remédio.
Its time you had something as lovely as you are. Estava na hora de você ter algo belo como você.
What a lovely shade of blue. Que belo tom de azul.

- Click here to view more examples -

VIII)

maravilhoso

ADJ

Synonyms: wonderful, marvelous, amazing, beautiful, awesome, terrific, wondrous

She thought it was lovely. Disse que tinha sido maravilhoso.
Really lovely, totally unique, unlike anywhere else. Maravilhoso, absolutamente único, não há outro lugar assim.
You seem a lovely couple. Parecem um casal maravilhoso!
It is lovely weather we are having. Que tempo maravilhoso estamos tendo.
But thank you for the lovely dinner. E obrigada pelo jantar maravilhoso.
But the air is lovely. Mas é um ar maravilhoso.

- Click here to view more examples -

IX)

agradável

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, agreeable, delightful

Thank you for such a lovely afternoon. Obrigada por uma tarde tão agradável.
We had a lovely chat. Tivemos uma conversa agradável.
I thought it was a lovely reception. O copo d'água foi muito agradável.
How lovely it is in the spring. No agradável que é na primavera.
Lovely evening for an arms deal. Noite agradável para uma negociação de armas.
It makes a lovely sound. Faz um barulho agradável.

- Click here to view more examples -

ótimo

ADJ

Synonyms: great, good, fine, nice, wonderful, terrific, optimal

I think we make a lovely couple. Fazemos um ótimo casal.
He made a lovely priest. Ele foi um ótimo padre.
Having a lovely day, thank you. Tendo um ótimo dia, obrigado.
What a lovely day for an exorcism! Que dia ótimo para um exorcismo.
He does lovely work. Ele faz um ótimo trabalho.
It was lovely working with you. Foi ótimo trabalhar com você.

- Click here to view more examples -

3. Sweet

sweet

doce

ADJ

Synonyms: candy, sweetest, fresh

It was sweet and vulnerable. Foi doce e vulnerável.
How can something so bitter make something so sweet? Como pode algo tão amargo fazer algo tão doce?
Such a sweet couple. Um casal tão doce.
She seems very sweet. Ela me parece muito doce.
He deserves a sweet! Ele merece um doce!
She is so sweet, my teeth hurt! Ela é tão doce, os meus dentes doem!

- Click here to view more examples -

II)

doces

ADJ

Synonyms: candy, sweets, candies, pastries, jams, treats

All in those few sweet hours with you. Tudo nessas poucas doces horas com você.
Sweet rocks, come to papa! Pedras doces, venham ao papá!
Those wheels were sweet. As rodas eram doces.
We have to pick some sweet rush. Temos que colher algumas algas doces.
Your kids are real sweet. Suas crianças são verdadeiramente doces.
Keep your answers short and sweet. Respostas curtas e doces.

- Click here to view more examples -

III)

meigo

ADJ

Synonyms: gentle, meek

I just thought you were so sweet. Eu te achei tão meigo.
But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
You be sweet to 'em. Seja meigo com eles.
I think he's very sweet. Acho ele muito meigo.
That is so sweet. Isso é tão meigo.
How sweet of you to say that. Que meigo, falar com ele.