Wonderful
US
GB
PT
Translation of Wonderful in Portuguese :
wonderful
1
maravilhoso
ADJ
- The jungle is a wonderful place. A selva é um lugar maravilhoso.
- You seem like a wonderful couple. Parecem um casal maravilhoso!
- What ever they are wonderful. Que cada vez que eles se encontram é maravilhoso.
- My father's a wonderful man. Meu pai é um homem maravilhoso.
- What a wonderful weekend! Que fim de semana maravilhoso!
- What a wonderful gift. É um presente maravilhoso.
2
ótimo
ADJ
- It was wonderful, long as it lasted. Foi ótimo enquanto durou.
- I have a wonderful job for you. Tenho um ótimo negócio para você.
- This is a wonderful place for a poetry reading. É um ótimo lugar para uma leitura de poesia.
- But this is wonderful. Mas isso é ótimo.
- What a wonderful and unexpected compliment. Foi um ótimo e inesperado elogio.
- And have a wonderful day. Tenham um ótimo dia.
3
fantástico
ADJ
- That would be wonderful, for our organization. Isso seria fantástico para a nossa organização.
- Life could be wonderful if people'd leave you alone. Seria fantástico, se nos deixassem em paz.
- Is not he wonderful? Ele não é fantástico?
- This is a wonderful fire truck. Este carro dos bombeiros é fantástico.
- I thought that wine was wonderful, didn't you think? Achei o vinho fantástico, não achaste?
- You know how wonderful you are. Sabe que é fantástico.
4
magnífico
ADJ
Synonyms: magnificent, superb, splendid, gorgeous, terrific
- What a wonderful time to not disappear. Que período magnífico para não se ter desaparecido.
- What a wonderful moment, my favorite graduates back. Que momento magnífico, meus alunos favoritos estão de volta.
- I think your father's a wonderful man. Penso que o pai de vocês é um homem magnífico.
- This is a wonderful gift you've given me. É um presente magnífico que me deste.
- Wonderful man, my better half. Homem magnífico, minha melhor metade.
- And you were wonderful, too. E você, também esteve magnífico.
5
óptimo
ADJ
- The number was really wonderful. O número foi realmente óptimo.
- It would be wonderful, thank you. Isso seria óptimo, obrigado.
- This man is wonderful. O homem é óptimo.
- And you would be a wonderful father. E tu serias um óptimo pai.
- So wonderful to see you well. É óptimo ver que está recuperado.
- It has a wonderful finish. Tem um óptimo acabamento.
6
lindo
ADJ
- You are a wonderful couple. É um lindo casal.
- You have a wonderful body. Você tem um corpo lindo.
- It was a wonderful funeral. Foi um funeral lindo.
- That is a wonderful name. É um nome lindo.
- Put this wonderful hat on. Ponha esse lindo chapéu.
- The moonlight is so wonderful. O luar é tão lindo.
7
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, great, outstanding, superb, terrific
- Thank you so much, that was so wonderful. Muito obrigado, foi excelente.
- You are doing a wonderful job in the musical. Está fazendo um excelente trabalho no musical.
- What a wonderful partner you have been. Da excelente sócia que tem sido.
- I bet you're a wonderful magician. Aposto que é um excelente mágico.
- We have a wonderful working relationship. Temos uma excelente relação de trabalho.
- You do a wonderful job here. Faz um excelente trabalho.
More meaning of Wonderful
marvelous
I)
maravilhoso
ADJ
- That marvelous dog helped me escape. Este cão maravilhoso me ajudou a escapar.
- You must be marvelous. Você deve ser maravilhoso.
- Why is he so marvelous, this man? O que tem de tão maravilhoso nesse homem?
- I consider it marvelous! Acho que é maravilhoso!
- You are going to be so marvelous! Você vai ser incrível, maravilhoso.
- It could have been marvelous. Podia ter sido maravilhoso.
II)
amazing
I)
incrível
ADJ
Synonyms: incredible, awesome, unbelievable, terrific
- And what she does is amazing. E o que ela faz é incrível.
- This is truly amazing. Isto é realmente incrível.
- The contrast is amazing. O contraste é incrível.
- Congratulations to an amazing friend. Para felicitar a uma amiga incrível.
- He was amazing on guitar. Era incrível com o violão.
- Do you know that you're really amazing? Sabe que você é incrível?
II)
surpreendente
ADJ
Synonyms: surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding, striking
- His intelligence is amazing. Sua inteligência é surpreendente.
- The book is amazing. O livro é surpreendente.
- I think the dubbing artist is more amazing. Eu acho que o artista de dublagem é mais surpreendente.
- But that's not the most amazing thing about it. Mas isso não é a coisa mais surpreendente sobre isso.
- They developed their amazing way of life right here. Desenvolveram um surpreendente modo de vida aqui.
- And then, something amazing happened. E então, algo surpreendente aconteceu.
III)
espantoso
ADJ
Synonyms: awesome, astonishing, astounding, remarkable
- This is amazing that she's here as well. É espantoso ela estar também aqui!
- Biology is an amazing thing. A biologia é algo espantoso.
- It was amazing, and not just for her. Foi espantoso e não foi só para ela.
- Well that is amazing. Bem isso é espantoso.
- Amazing is not the word you would use. Espantoso não é a palavra que usaria.
- It was amazing to see her courage. Foi espantoso ver a coragem dela.
IV)
fantástico
ADJ
- That dog is amazing. Aquele cão é fantástico.
- Your walk is just amazing. Seu andar é simplesmente fantástico.
- That was amazing what you did. Foi fantástico o que você fez.
- This is an amazing find. Isso é um achado fantástico.
- This is an amazing car. Este carro é fantástico.
- This is going to be an amazing year. Vai ser um ano fantástico.
V)
maravilhoso
ADJ
- You look amazing in that suit. Você está maravilhoso neste terno.
- The place we're staying is amazing. O lugar em que ficaremos é maravilhoso.
- This boat is amazing. Este barco é maravilhoso!
- That you're an amazing man. Que você é um homem maravilhoso.
- This stove is amazing. O fogão é maravilhoso.
- I stole an amazing car. Roubei um carro maravilhoso.
VI)
assombroso
ADJ
Synonyms: astonishing, astounding, haunting, staggering
- This place is so amazing. Este lugar é assombroso.
- But then an amazing event transpired. Mas então um acontecimento assombroso ocorreu.
- And that is the amazing thing. E isso é o assombroso.
- But she did something even more amazing. Porém fez algo mais assombroso ainda.
- It is amazing to see an example of ... É assombroso ver um exemplo da ...
- ... you see how absolutely amazing that is? ... vês que isto é incrivelmente assombroso?
VII)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, striking, staggering, impressively
- This place is amazing. Este lugar é impressionante.
- Your world is an amazing place. Seu mundo é um lugar impressionante.
- But i saw something amazing. Mas eu vi algo impressionante.
- His strength is amazing. Sua resistência é impressionante.
- Have you ever seen a fireplace this amazing? Já viu uma lareira tão impressionante assim?
- I think you look just as amazing as she did. Acho que ficou tão impressionante quanto ela.
VIII)
espectacular
ADJ
Synonyms: spectacular, awesome, spectacularly
- This food is amazing! Esta comida é espectacular!
- But what if my advice is amazing? E se o conselho for espectacular?
- Do you know what's amazing? Sabes o que é espectacular?
- That last lift you did was amazing. Esse ultimo levantamento que fizeste foi espectacular.
- The meeting point for the most amazing collection of numbers. O ponto de encontro da mais espectacular colecção de números.
- The stage looks amazing. O palco está espectacular.
IX)
extraordinário
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, outstanding, extraordinaire
- This place is amazing. Este lugar é extraordinário.
- I thought it was amazing. Pensei que isso fosse extraordinário.
- It is an amazing feeling. É um sentimento extraordinário.
- I think that they're amazing and. Eu acho que está extraordinário.
- The most amazing thing has happened to me. Algo extraordinário me aconteceu!
- That was an amazing throw. Foi um lançamento extraordinário.
beautiful
I)
bonita
ADJ
- I have never seen her so beautiful. Eu nunca a vi tão bonita.
- Your signature is very, very beautiful. Sua assinatura é realmente muito bonita.
- Just thinking about how beautiful you are. Em como você é bonita.
- You look very beautiful tonight. Está muito bonita hoje.
- This is a beautiful town round here. Isto é uma cidade muito bonita.
- She is beautiful, classy and obedient. Ela é bonita, tem classe e é obediente.
II)
linda
ADJ
- I mean, you're beautiful and smart and sophisticated. Quero dizer, é linda, inteligente e sofisticada.
- I bet she'd be as beautiful as her mother. Aposto que seria linda, como a mãe.
- Does every man tell you you're beautiful? Todos te dizem que és linda?
- Is it a beautiful morning? Não está uma linda manhã?
- But she is beautiful. Mas ela é linda.
- Your design line is so beautiful. Sua linha de roupas é tão linda.
III)
bela
ADJ
- It has a beautiful melody. Tem uma bela melodia.
- Life is like a sport, it's beautiful. A vida é como o desporto, é bela.
- You are such a beautiful child. És mesmo uma bela rapariga.
- He had a beautiful voice. Tinha uma bela voz.
- You are beautiful when you smile. É muito bela quando sorri.
- Is that your beautiful mother? Esta é a sua bela mamãe?
IV)
belo
ADJ
- You have a beautiful hotel here. Você tem um belo hotel aqui.
- Check out this beautiful piece of machinery. Confira este belo pedaço das máquinas.
- You have a beautiful accent when he speaks. Você tem um belo sotaque quando fala.
- Make beautiful gift for man. Um belo presente para homem.
- The countryside is beautiful. O campo é belo.
- I wanted to thank you for the beautiful necklace. Quero agradecer pelo belo colar.
V)
belíssima
ADJ
- They say she is very beautiful. Dizem que ela é belíssima.
- The house was beautiful! Uma casa era belíssima!
- I wear a beautiful costume and my hair is different. Vestia uma fantasia belíssima e o cabelo também está diferente.
- But the voice was beautiful. Mas a voz era belíssima.
- Your signature is very, very beautiful. Sua assinatura é belíssima.
- Did anyone ever tell you you're beautiful? Alguém já te disse que você é belíssima?
VI)
maravilhosa
ADJ
- Come here and see what a beautiful view we have. Vem ver que vista maravilhosa.
- Come on, you were beautiful tonight. Vamos, esteve maravilhosa essa noite.
- Where are all these beautiful people going? Para onde vai toda esta gente maravilhosa?
- He got a beautiful question. Ele tem uma pergunta maravilhosa.
- What beautiful music they make! Que música maravilhosa fazem!
- Do you hear that beautiful music? Ouves esta música maravilhosa?
awesome
I)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- You guys are doing awesome, man. Vocês estão fazendo o homem, impressionante.
- You are the ambassador of awesome. Você é um embaixador impressionante.
- No matter how awesome or perfect it may be! Não importa o quão impressionante ou perfeito seja!
- Show them how awesome you really are! Mostre para eles o quão impressionante você realmente é!
- This is so awesome. Isso é tão impressionante.
- I gotta tell you, man, it is awesome. Tenho que dizer, cara, é impressionante.
II)
incrível
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, unbelievable, terrific
- The guy in that video was awesome. O homem no vídeo era incrível.
- And the movie was awesome. E o filme foi incrível!
- We got an awesome connection. Temos uma conexão incrível.
- That place is awesome now. Aquele lugar está incrível agora.
- You are so awesome. Você é tão incrível.
- Look at how awesome it is! Olha como é incrível!
III)
fantástico
ADJ
- This is so awesome! Isto é tão fantástico!
- This is an awesome gig. Este é um trabalho fantástico.
- Today will be awesome. Hoje vai ser fantástico.
- Man this place is awesome! Meu, este lugar é fantástico!
- You see, this is an awesome game. Vai ver, é um jogo fantástico.
- I think it'il make an awesome film. Acho que dará um filme fantástico.
IV)
espectacular
ADJ
Synonyms: spectacular, amazing, spectacularly
- She wishes she was that awesome. Ela gostava de ser assim tão espectacular.
- You can be awesome without me. Podes ser espectacular sem mim.
- This is going to be awesome. Isto vai ser espectacular.
- First of all, that is awesome. Antes de mais, está espectacular.
- This is not awesome. Isto não é espectacular.
- Except for your awesome, awesome body. Excepto o teu corpo espectacular, espectacular.
V)
espantoso
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, astounding, remarkable
- This is so awesome, man. Isto é espantoso, meu.
- Your very own heroic guardian of pure awesome. O teu herói guardião pessoal espantoso.
- I think it'll make an awesome film. Acho que daria um filme espantoso.
- That he would be awesome and we'd take hikes ... Que ele fosse espantoso e que fizéssemos caminhadas ...
- ... not respect its natural awesome power? ... não respeita o seu espantoso poder natural?
- ... this is so truly and utterly awesome. ... isto é verdadeiramente e absolutamente espantoso!
VI)
demais
ADJ
- This place is awesome. Esse lugar é demais.
- This is totally awesome! Isso é maneiro demais!
- Your band is so awesome. Sua banda é demais!
- This is going to be so awesome, dude. Isso vai ser demais!
- Hey man your dad was awesome last night. Ei cara, seu pai foi demais ontem.
- This cage is awesome. Essa jaula é demais!
VII)
maravilhoso
ADJ
- How awesome it was? O quão maravilhoso isso era?
- I guess our awesome new park is on hold. Acho que nosso maravilhoso parque novo está suspenso.
- This is the most awesome building in the universe. Esse é o prédio mais maravilhoso do universo!
- My awesome future awaits. Meu maravilhoso futuro me espera.
- You know what else would be awesome? Sabe o que mais seria maravilhoso?
- The universe is mysterious and awesome. O universo é misterioso e maravilhoso.
VIII)
ótimo
ADJ
- That would be awesome, man. Isso era ótimo, amigo!
- The motorcycle ride was awesome. O passeio foi ótimo.
- This sweater is awesome! Esse casaco é ótimo!
- And he has a really awesome hideout too. E ele tem um ótimo esconderijo.
- This is going to be awesome! Isso vai ser ótimo.
- Drama camp was awesome. O acampamento foi ótimo!
IX)
fabuloso
ADJ
- The universe is mysterious and awesome. O universo é misterioso e fabuloso.
- An awesome flying pose. Um fabuloso voar pose.
- But if that's true, that's awesome. Mas, se for verdade, é fabuloso.
- And that's awesome. E isso é fabuloso.
- You'll find an awesome job. Vais encontrar um emprego fabuloso.
- First start, that's awesome. Para começar, foi fabuloso!
X)
legal
ADJ
- Today was so awesome. Hoje foi muito legal.
- Could this house be more awesome? Essa casa poderia ser mais legal?
- That is so awesome. Mas isso é muito legal.
- Maybe because they don't know how awesome you really are. Talvez porque não saibam como você é legal.
- I forgot how awesome it is. Esqueci quão legal é.
- You want to see something super, super awesome? Quer ver algo super legal?
terrific
I)
fantástico
ADJ
- Your show was terrific. O espetáculo é fantástico.
- That you did such a terrific job? Por ter feito um trabalho fantástico?
- That last number, it was terrific. Este último foi fantástico.
- This is a terrific part. É um papel fantástico.
- For me it's been terrific. Para mim foi fantástico, sabe?
- We saw a terrific movie. Vimos um filme fantástico.
II)
ótimo
ADJ
- I think my suit's terrific. Eu acho que meu terno é ótimo.
- This would make a terrific playroom. Daria um ótimo salão de jogos.
- I hear the golfing is terrific. Ouvi que é ótimo para jogar golfe.
- I think she looks terrific. Acho que ficou ótimo.
- Sellers is terrific in that. Sellers está ótimo nesse.
- We heard the coffee was terrific. Disseram que o café era ótimo.
III)
óptimo
ADJ
- Terrific talking to you. Foi óptimo falar contigo.
- Anytime during this millennium would be terrific. Se for durante este milénio era óptimo.
- You take three of those and it is terrific. Você toma três desses e é óptimo.
- He was a decent man, a terrific doctor. Era um homem decente, um óptimo médico.
- We got a terrific part for you. Há um óptimo papel para si.
- ... you know he's a terrific director. ... sabes que ele é um óptimo director.
IV)
formidável
ADJ
Synonyms: formidable, tremendous, swell
- This script could be terrific. O guião vai ficar formidável!
- You look terrific yourself, man. Você está formidável, cara.
- ... an effort in order to remain terrific. ... um esforço para permanecer formidável.
- I mean, you're terrific. Quero dizer, você é formidável.
- That was terrific, buddy. Foi formidável, amigo!
- I think you're terrific. Eu acho você formidável.
V)
maravilhoso
ADJ
- That was terrific, well done. Foi maravilhoso, muito bem.
- You take three of those and it is terrific. Como gosto de ti leva três é maravilhoso.
- Mother tells me you're a terrific dancer. Mamãe disse que você é um dançarino maravilhoso.
- This place is terrific. Este lugar é maravilhoso.
- I got a terrific dinner almost ready. Fiz um jantar maravilhoso, está quase pronto.
- The place looks terrific. O lugar está maravilhoso.
VI)
incrível
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, unbelievable
- This is a terrific opportunity. É uma oportunidade incrível.
- It was a terrific cover. Foi um disfarce incrível.
- I think he's got a terrific personality. Ele tem uma personalidade incrível.
- This honesty is a terrific concept. Honestidade é um conceito incrível.
- You re a terrific actor. Você é um ator incrível.
- This is a terrific script. Este guião é incrível.
VII)
sensacional
ADJ
Synonyms: sensational, smashing, sensationally
- ... band that we have here is terrific. ... banda que temos aqui é sensacional.
- I think you're terrific. Eu acho você sensacional.
- I bet you're terrific. Aposto que é sensacional.
- You'll make a terrific detective. Seria uma detetive sensacional.
- That'd be a terrific thing in my work. Seria sensacional no meu trabalho.
- You'd make a terrific detective. Seria uma detetive sensacional.
VIII)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, great, outstanding, superb, wonderful
- I really think you're a terrific performer. Eu acho que és uma excelente dançarina.
- You did a terrific job with the decorating committee. Você fez um excelente trabalho de decoração.
- You have a terrific product. Você tem um produto excelente.
- Terrific work, by the way. Excelente trabalho, por sinal.
- A terrific housekeeper she's not. Não é uma excelente dona de casa?
- You people did a terrific job. Vocês fizeram um trabalho excelente.
IX)
magnífico
ADJ
Synonyms: magnificent, superb, splendid, gorgeous
- I understand we're getting a terrific bargain here. Eu percebo que estamos a fazer um magnífico negócio aqui.
- I understand we're getting a terrific bargain here. Eu entendo que estamos fazendo um magnífico negócio aqui.
- ... one day it's going to be terrific. ... um dia, um dia vai ser magnífico.
- ... one day it's going to be terrific. ... um dia vai ser magnífico.
- I hear it's terrific. Ouvi dizer que é magnífico.
- Oh, watching a terrific show. Oh, assistindo um show magnífico.
X)
terrível
ADJ
- Your afternoon lesson was terrific. Sua aula da tarde foi terrível.
- Have a terrific second show. Tenha um terrível segundo show.
- This element of ours obviously has a terrific power. Este elemento é obvio que possui um poder terrível.
- The speed was terrific. A velocidade era terrível.
- That escape caused me terrific embarrassment. Aquela fuga me causou um terrível embaraço.
- It could have passed for a terrific accident. Poderia ter passado por um acidente terrível.
XI)
espetacular
ADJ
Synonyms: spectacular, spectacularly
- Your cornea is terrific. A teu é espetacular.
- Got a terrific form. Tem um corpo espetacular.
- Yes we are, and it's a terrific script. Sim, estamos e o roteiro é espetacular.
- Looks terrific to me. A mim parece-me espetacular.
- Well, that was terrific. Pois bem, isso foi espetacular.
- ... is neither cool nor terrific. ... seja nem frio nem espetacular.
wondrous
I)
maravilhoso
ADJ
- Wine is a wondrous bounty. O vinho é maravilhoso.
- This is a wondrous day. Esta é um dia maravilhoso.
- We women are the wondrous mystery of the animal kingdom. Nós, mulheres somos o maravilhoso mistério do reino animal.
- I recall a wondrous moment. Lembro de um momento maravilhoso.
- It is the wondrous power and the miracle of the ... É um poder maravilhoso e o milagre da ...
great
I)
grande
ADJ
- There is great research value. Tem um grande valor científico.
- You did a great job. Fez um grande trabalho.
- I guess we can get by without the great wizard. Acho que podemos passar sem o grande mago.
- I have an interview and a great outfit. Eu tenho uma entrevista e um grande equipamento.
- Thanks for another great idea. Grata por outra grande ideia.
- I had a home, you, a great career. Eu tinha uma casa, você, uma grande carreira.
II)
ótimo
ADJ
- But you did a great job. Mas fizeste um ótimo trabalho.
- What a great kid. É um ótimo garoto.
- This is going to be great! Isso vai ser ótimo!
- Thank you, that is great. Obrigado, isso é ótimo.
- Always great to have you here. Sempre ótimo te ver aqui.
- She did a great job. Ela fez um ótimo trabalho.
III)
óptimo
ADJ
- I think you're doing great. Acho que está óptimo.
- Now we have the answer, great! Agora temos a resposta, óptimo!
- You be a great father. Vais ser um óptimo pai.
- It works when you do it, great. Funciona quando você faz isso, óptimo.
- The article is great. O artigo está óptimo.
- What a great investment. É um óptimo investimento.
IV)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, outstanding, superb, wonderful, terrific
- That was great music, huh? Excelente música, não acha?
- I use this great mousse. Uso uma mousse excelente.
- This song is so great. Esta música é excelente.
- That was a really great team effort. Foi um excelente trabalho em equipa.
- A great reporter, but a lousy commando. Uma excelente repórter, mas péssima comando.
- This was a great idea. Isto foi uma excelente ideia.
V)
fantástico
ADJ
- Not great, but thanks for the courtesy clueless. Nada fantástico, mas obrigada pela inútil cortesia.
- The action on this is great! O movimento disto é fantástico!
- And you know who was great? E sabes quem é fantástico?
- I heard you're great on the trumpet. Soube que é fantástico no trompete.
- We could have been great together. Podíamos ter sido fantástico, juntos.
- This dinner is going to be so great. O jantar vai ser tão fantástico.
VI)
bom
ADJ
- Great dinner, both of you. Bom jantar, aos dois.
- Thank you guys, this was really great. Obrigado, pessoal, isso é realmente bom.
- This is so great! Isto é tão bom!
- Maybe thinking for yourself isn't so great. E possivelmente pensar pela gente mesmo não é tão bom.
- That is great news! Que bom, obrigado!
- I mean, it was such a great day. Foi um dia tão bom.
VII)
boa
ADJ
Synonyms: good, nice, fine, pretty good
- I know this great chemist. Conheço uma boa farmácia.
- They have a great crew. Eles têm uma boa equipe.
- Great job when you put him down. Boa jogada quando acabaste com ele.
- You have a great night. Tem uma boa noite.
- Have a great trip. Tenha uma boa viagem.
- And you know what else would be great? Sabem o que era boa ideia também?
VIII)
legal
ADJ
- This is so great, so special. Isso é muito legal.
- He was a great bloke. Ele era um cara legal.
- This place is great. Esse lugar é legal.
- It makes a great sound. Faz um barulho legal.
- Which also would not be great. Que também não seria legal.
- It was really great. É realmente muito legal.
IX)
maravilhoso
ADJ
- This is so great. Isto é mesmo maravilhoso.
- He was so great. Ele era tão maravilhoso.
- When we were first together it was so great. Quando estivemos pela primeira vez juntos foi tão maravilhoso.
- Look at the colour of it, isn't it great? Olha para a cor dele, não é maravilhoso?
- This is really great. Isto é mesmo maravilhoso!
- Something great was going to come out of it. Algo maravilhoso ia acontecer.
good
I)
bom
ADJ
- And please tell me he is a good dancer. E me diga se é um bom bailarino.
- Extra money would be good, right? Um dinheiro extra seria bom, não é?
- Kind of a stiff, but good golfer. Um pouco rígido, mas bom golfista.
- I knew that was just too good to be truth. Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
- How good can it be? Como pode ser bom?
- Good morning to you. Bom dia para vocês.
II)
boa
ADJ
Synonyms: nice, great, fine, pretty good
- You are so good at it. És tão boa nisso.
- She is real good. Ela é realmente boa.
- Good luck with that, pal. Boa sorte com isso, amigo.
- Good luck with your car. Boa sorte com o carro.
- Is this such a good idea? Isso é uma boa?
- Just good luck with that haircut, bro. Boa sorte com o corte de cabelo, meu.
III)
boas
ADJ
- Everything good is in paella. Tem muitas coisas boas na paella.
- Good intentions are not enough. Boas intenções não chegam.
- We could have been good friends. Podíamos ter sido boas amigas.
- A lot of good it did. Ele fez muitas coisas boas.
- Stories are so good, we want more. As histórias são tão boas que queremos mais.
- Finally some good news. Finalmente temos boas notícias.
IV)
bons
ADJ
Synonyms: fine
- And the prices are real good. E os preços são bons.
- We could have been good together. Podíamos ter sido bons juntos.
- How would we know if they were good? Como saber se são bons?
- Are you one of the good guys? Você é dos caras bons?
- I made some good friends. Fiz alguns bons amigos.
- They just seem like good kids, you know. Pareciam bons miúdos, sabe?
V)
bem
ADJ
- They will not use the probes for good. Não usarão as sondas para o bem.
- Feeling good about tomorrow, are you? Se sentindo bem sobre amanhã, você está?
- You feel good about yourself? Se sente bem consigo mesmo?
- That close, nobody can look good. Assim tão perto, ninguém fica bem.
- What good would it do him? Que bem isso faria?
- Tell me, does the tire smell good? Diga, o pneu cheira bem?
VI)
ótimo
ADJ
- Made a very good captain, under the circumstances. Foi um ótimo capitão, sob as circunstâncias.
- Oh that's a good birthday. Ah, isso é um ótimo presente.
- He might make a very good butler. Será um ótimo mordomo.
- You are a good man. Você é um ótimo homem.
- I used to be a good kid. Eu era um ótimo garoto.
- I had a good part in a good play. Tinha um ótimo papel numa boa peça.
fine
I)
bem
ADJ
- And you're fine with that? E você está bem com isso?
- The big one's probably fine. A grande provavelmente esta bem.
- I was already fine with it. Eu já estava bem.
- They were getting along fine before. Eles estavam indo bem.
- You did a fine job. Fez um trabalho bem feito.
- I promised him that would be fine. Prometi que ele ia ficar bem.
II)
multa
ADJ
Synonyms: ticket, penalty, speeding ticket, fines, fined
- The fine is modest. A multa é pequena.
- Deportation and a small fine. Deportação e uma pequena multa.
- Fine if that's the way you two want. A multa se aquela for a maneira você dois quer.
- Got off with a fine and community service. Se safou com uma multa e serviço comunitário.
- Try to win work, fine. Tente ganhar o trabalho, multa.
- Get him off with a fine, maybe community service. Te darão uma multa e te metem fazendo serviço comunitário.
III)
fino
ADJ
- You like fine wine? Gostas de vinho fino?
- Do you like fine wine? Você gosta de vinho fino?
- Feel how fine it is. Veja como é fino.
- We are not dressed in gold and fine linen. Não andamos vestidas de ouro e linho fino.
- What a fine and gentle man he was! Que homem fino e gentil ele era!
- A few will be forced through a fine mesh screen. E alguns serão forçados a passar por um fino canudo.
IV)
fina
ADJ
- A fine imported music box. Uma fina e importada caixa de música.
- This is a particularly fine one. Esta é particularmente fina.
- Fine suit of clothes, lad! Roupa fina, rapaz!
- My head is fine and delicate. A minha cabeça é fina e delicada.
- The fine volcanic dust coats the lungs. A fina poeira vulcânica reveste os pulmões.
- Broken glass and ketchup all over my fine furniture! Vidros quebrados e ketchup sobre minha fina mobília.
V)
belas
ADJ
Synonyms: beautiful
- Of course you never lacked the attention of fine men. Claro que nunca te faltou a atenção de belas mulheres.
- Maybe all our children will have fine temperatures. Talvez nossos filhos terão belas temperaturas.
- Fine company you're running with. Anda com belas companhias!
- Dealer in fine art. Comerciante de belas artes.
- This is a fine art class. Esta é uma classe de belas artes.
- What could you possibly know about fine art? O que possivelmente saberia sobre belas artes?
VI)
ótimo
ADJ
- You have a fine resume. Você tem um ótimo currículo.
- I think he's an especially fine photographer. Acho que ele é um ótimo fotógrafo.
- My ice is fine. Meu gelo está ótimo.
- The gear is fine. O equipamento está ótimo.
- And if that makes me shallow, then fine. E se que me faz raso, então ótimo.
- But as you can see, everything's fine. Mas como pode ver, está tudo ótimo.
VII)
bom
ADJ
- What was it you were saying, my fine friend? Que estavas a dizer, meu bom amigo?
- Come and say hello to our fine judge. Venha e diga oi para nosso bom juiz.
- Your father was a fine man. Seu pai era um homem bom.
- The position is a fine one. O cargo é muito bom.
- What a fine snob you became. Que esnobe bom você se tornou.
- You know, it was fine. É, foi bom.
VIII)
óptimo
ADJ
- Lips would be fine. Nos lábios seria óptimo.
- And you are going to be fine. E vais ficar óptimo.
- You did a fine job. Fizeste um óptimo trabalho.
- This is fine, thank you. Está óptimo, obrigada.
- Well great, then it is fine. Bem, óptimo, óptimo.
- He was perfectly fine at the dinner. Ele estava óptimo no jantar.
IX)
belo
ADJ
- A very fine gift. Um presente muito belo.
- It was a fine service. Foi um belo funeral.
- A fine couple, my son, tanks to you. Um belo par, meu filho, unido por vós!
- Fine day for a picnic. Está um belo dia para um piquenique.
- A fine farmer you are. Que belo fazendeiro que és.
- A fine horse for you, commander! Um belo cavalo para o senhor, comandante!
X)
boa
ADJ
Synonyms: good, nice, great, pretty good
- Now that's a fine species. Agora, isto é uma espécie boa.
- This place will be fine. Este lugar será uma boa.
- These are fine people. Eles são boa gente.
- And the skin makes a fine pouch. E o couro dá uma boa sacola.
- That was a fine idea that you had. Esta foi uma idéia boa que você teve.
- Fine way to spend my birthday. Boa forma de passar meu aniversário.
XI)
certo
ADJ
- Ok fine, you know what ? Ok certo, sabem de uma coisa?
- Everything is going to be fine. Tudo vai dar certo.
- So it all worked out fine. Assim, tudo deu certo.
- He thinks everything's going to be fine. Ele acha que tudo vai dar certo.
- But the setting was fine. Mas o local estava certo.
- The catch part went fine, mostly. Quando jogamos bola, deu certo, eu acho.
nice
I)
agradável
ADJ
Synonyms: pleasant, enjoyable, lovely, agreeable, delightful
- Something fanciful and nice. Algo bonito e agradável.
- Is it a nice place, anyway? Seja como for, é uma casa agradável?
- Do you think that's nice? Acha que é agradável?
- This was a nice evening. Foi uma noite agradável.
- What nice houses you have. Que casa agradável você tem.
- You can see many things in people and not nice. Pode ver muitas coisas nas pessoas e não é agradável.
II)
bom
ADJ
- Very nice that you finally decided to cooperate. Muito bom que tenha decidido colaborar.
- Nice to see you getting ahead in the business again. É bom ver que estás de novo no negócio.
- I hope you can get me some nice soap. Espero que você me dê um bom sabonete.
- Nice to have a hobby. É bom ter um passatempo.
- Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
- It was as nice as the first time. Foi tão bom como a primeira vez.
III)
legal
ADJ
- You know who's really nice to talk to? Você sabe com quem é bem legal de se falar?
- It was nice of her to come. Foi legal da parte dela vir.
- You just said something nice to her. Espere, acabou de falar algo legal sobre ela.
- This is nice, this carpet. Isto é legal, este carpete.
- But this guys wasn't such a nice guy, right? Mas esse cara não era muito legal.
- I was being nice to her kid. Eu estava sendo legal com o filho dela.
IV)
simpático
ADJ
Synonyms: friendly, sympathetic, sweet, likeable
- I just tried to be nice. Só quis ser simpático.
- He was kind of a nice guy, too. Ele era um fulano simpático.
- Pretend to be nice and then eat her up! Pretende ser simpático e depois traça ela!
- Awfully nice of you. Muito simpático da tua parte.
- He seemed a nice man, so to say. Ele parecia um homem simpático, por assim dizer.
- Thanks for being so nice. Obrigado por seres tão simpático.
V)
belo
ADJ
- That was a nice piece of work. Foi um belo trabalho.
- It was a really nice funeral. Foi um belo funeral.
- This is really nice work. Isto é realmente um belo trabalho.
- You do nice work. Faz um belo trabalho.
- A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
- It was a very nice summer. Foi um belo verão.
VI)
bonito
ADJ
- I almost couldn't believe he had something that nice. Quase não acreditei que ele tivesse algo tão bonito.
- This is a nice place. Aqui é um lugar bonito.
- Really nice with this. Isto é muito bonito.
- I just want something nice to happen in my life. Só quero que acontecer algo bonito em minha vida.
- I have a nice nose. Eu tenho um nariz bonito.
- This is too nice to wear everyday. É bonito demais para ser usado todos os dias.
VII)
bela
ADJ
- I wanted it to be a nice surprise. Queria que fosse uma bela surpresa.
- We had a very nice conversation. Tivemos um bela conversa.
- It was such a nice store. Era uma bela loja.
- Nice whack on the head. Bela pancada na cabeça.
- This is a really nice place. É mesmo uma bela casa.
- You sure have a nice view. Você tem realmente uma bela vista!
VIII)
prazer
ADJ
- Nice to meet a fellow national. Prazer em conhecer um companheiro de nacionalidade.
- Nice to see you again. Oi, prazer em te rever.
- Nice to meet you, anyway. De qualquer maneira, prazer.
- It was very nice to meet you too. Foi um prazer, também.
- How nice to finally meet the real you. É um prazer finalmente conhecer a verdadeira você.
- Very nice to meet you all. É um prazer conhecer todos vocês.
IX)
boa
ADJ
Synonyms: good, great, fine, pretty good
- You have a nice night. Você deu uma boa noite.
- Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
- Have a nice meal. Tenha uma boa refeição.
- Have a nice life alone. Tenha uma boa vida na solidão.
- How nice an estate? Quão boa é a casa?
- Not a very nice way to talk about someone. Não é uma boa maneira para falar sobre alguém.
X)
gentil
ADJ
- Very nice of you. Muito gentil, obrigado.
- Why are you being so nice to me? Por que você está sendo tão gentil?
- Very nice of you. Muito gentil da sua parte.
- Stop being so nice. Deixe de ser tão gentil.
- So you have to be nice to her. Então você tem que ser gentil com ela.
- Nice of you to call. Que gentil da sua parte telefonar.
optimal
I)
ideal
ADJ
- It is true that the method cannot be optimal. Evidentemente que o método poderá não ser o ideal.
- Another thirty meters should be optimal. Mais trinta metros, deve ser ideal.
- ... the patient's been under far longer than is optimal. ... o paciente está muito longe do ideal.
- ... of information is not always optimal. ... de informações nem sempre é o ideal.
- ... local topography and may determine the optimal technology mix. ... topografia local e podem determinar qual a combinação tecnológica ideal.
- ... you are well over the optimal weight for a ballerina. ... você está bem acima do peso ideal para uma bailarina.
II)
óptima
ADJ
Synonyms: great
- ... a single currency in an area which is not optimal. ... uma moeda única numa zona que não é óptima.
- ... brain material of an optimal quality and in sufficient quantity ... ... tecido cerebral de qualidade óptima e em quantidade suficiente ...
- ... order to ensure an optimal application of the conditions for authorisation ... ... forma a assegurar uma aplicação óptima das condições de autorização ...
- ... , will result in an optimal and sustainable utilisation of resources ... ... , resultará numa utilização óptima e sustentável dos recursos ...
- ... 's not really, um, optimal. ... não é lá muito Óptima.
fantastic
I)
fantástico
ADJ
- My nerd is fantastic. O meu cromo é fantástico.
- A song would be fantastic. Uma música seria fantástico.
- The heavy metal piece, that's fantastic there. Este disco de heavy metal, está fantástico ali.
- You were fantastic today. Você foi fantástico hoje.
- This man is fantastic. O homem é fantástico.
- The guy was fantastic! O cara era fantástico!
magnificent
I)
magnífico
ADJ
- It is a magnificent horse. É um cavalo magnífico.
- This is a magnificent moment for me. Este é um momento magnífico para mim.
- You have a magnificent body. Tens um corpo magnífico.
- But magnificent, is it not? Mas magnífico, não é?
- The space is magnificent. O espaço é magnífico.
- The posterior surface of your forearm is absolutely magnificent. A superfície posterior de seu antebraço é absolutamente magnífico.
superb
I)
soberba
ADJ
- You look superb, like a movie star. Você está soberba, como uma estrela do cinema.
- My darling, you were superb. Foste soberba, querida.
- ... a glock in my purse, and superb night vision! ... uma glock na minha bolsa, e visão noturna soberba!
- ... offense was relentless, and their conditioning, superb. ... ataque era incansável, e a sua forma, soberba.
- ... whip us up a superb omelet. ... e te preparar uma omelete soberba.
- ... that the dessert was superb. ... que a sobremesa estava soberba.
II)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, great, outstanding, wonderful, terrific
- But we had an absolutely superb teacher. Mas tínhamos uma professora excelente.
- Your lamb is superb. O seu cordeiro está excelente.
- You enjoy it because you are a superb agent. Você gosta disso porque você é um agente excelente.
- Superb vision, great speed and superior size. Visão excelente, grande velocidade e tamanho superior.
- Your macaroni is superb. Seu macarrão é excelente.
- This tea is superb. Este chá é excelente.
III)
magnífico
ADJ
Synonyms: magnificent, splendid, gorgeous, terrific
- ... wanted to congratulate you on the superb job you did. ... queria te parabenizar pelo magnífico trabalho que você fez.
- Very good, excellent, superb. Muito bem, excelente, magnífico.
- A superb 30-metre target. Um magnífico alvo móvel.
- - It's superb, papa. - É magnífico, papai.
IV)
fantástica
ADJ
- This meat is superb! Essa carne é fantástica!
- What a superb view... Que vista fantástica ...
- ... and I immediately just thought it was superb. ... e eu imediatamente achei ela fantástica
V)
splendid
I)
esplêndido
ADJ
Synonyms: superb, stately, splendidly
- I call this splendid. Chamo isto de esplêndido.
- I am sure you will be splendid. Tenho a certeza que será esplêndido.
- But this drawing is splendid. Mas o desenho está esplêndido.
- Panel members, you look splendid. Painel de membros do júri, têm um ar esplêndido.
- From afar, it looked splendid. De longe parecia esplêndido.
- I am sure you will be splendid. Tenho certeza que será esplêndido!
II)
explêndida
ADJ
- The central ballroom was so big and so splendid. A sala central era grande e.tão explêndida.
- ... taste as the most splendid of the flowers. ... gosto como a mais explêndida das flores.
- ... and take a look at this splendid creature. ... e dê uma olhada nessa explêndida criatura.
III)
magnífico
ADJ
Synonyms: magnificent, superb, gorgeous, terrific
- You were splendid in the procession. Estava magnífico na procissão!
- I just wanted to say thanks for a splendid evening. Só te queria agradecer o magnífico serão.
- What a splendid fellow he was. Ele era um homem magnífico.
- And just look at my splendid waistcoat. E olha só para o meu magnífico colete.
- My son is a splendid officer. Meu fiIho é um magnífico oficiaI.
- Splendid, my old nemesis. Magnífico, meu antigo rival.
gorgeous
I)
lindo
ADJ
- The guy is gorgeous. O tipo é lindo.
- She does have a gorgeous body. Ela realmente tem um corpo lindo.
- You missed something gorgeous. Você perdeu algo lindo.
- Gorgeous man like you. Um homem lindo como você.
- It is a gorgeous day. É um dia lindo.
- Not as gorgeous as you. Não tão lindo como você.
II)
deslumbrante
ADJ
Synonyms: stunning, dazzling, breathtaking, charming, ravishing
- Now he is gorgeous. Agora ele é deslumbrante.
- How gorgeous is this? O quanto deslumbrante é isto?
- You are looking gorgeous. Você está olhando deslumbrante.
- You see that gorgeous smile? Vê aquele sorriso deslumbrante?
- He was gorgeous and funny and so protective. Ele era deslumbrante, engraçado e tão protetor.
- This house is gorgeous. Essa casa é deslumbrante.
III)
IV)
maravilhoso
ADJ
- Your style is absolutely gorgeous. Seu estilo é maravilhoso.
- And you do have a genuinely gorgeous bottom. Você tem um corpo maravilhoso, genial.
- Look at that gorgeous piece of bread. Olhe esse maravilhoso pedaço de pão.
- This one is gorgeous. Este aqui é maravilhoso.
- By the by, that man is gorgeous. Aliás, esse homem é maravilhoso.
- That is a gorgeous mustache. Aquele bigode é maravilhoso.
V)
magnífico
ADJ
Synonyms: magnificent, superb, splendid, terrific
- This place is just gorgeous. Este lugar é magnífico.
- That sure is a gorgeous boat, isn't it? É um barco magnífico, não é?
- It would look gorgeous on your complexion. Deve ficar magnífico na sua cor de pele.
- This is absolutely gorgeous. Isso é absolutamente magnífico.
- Back in a flash, gorgeous. Atrás num instante, magnífico.
- It would look gorgeous on your complexion. Deve ficar magnífico na tua côr de pele.
lovely
I)
adorável
ADJ
Synonyms: adorable, lovable, sweet, loving, delightful
- My lovely assistant here will show you what to do. Minha adorável assistente aqui vai lhe mostrar o que fazer.
- Perhaps we can have a tour of your lovely home. Talvez pudéssemos fazer um tour por sua adorável casa.
- Thank you for having me to your lovely home. Obrigada por me receber em sua adorável casa.
- Aside from having a drink with the lovely fräulein? Além de tomar uma bebida com a adorável fräulein?
- Sounds lovely, but we may not be available. Parece adorável, mas talvez não possamos ir.
- What a perfectly lovely, noble place. Oh, que adorável, nobre lugar.
II)
encantador
ADJ
Synonyms: charming, enchanting, delightful, charmer
- It all makes a lovely post card. Tudo como num encantador postal.
- That mirror is so very lovely. Esse espelho é tão encantador.
- They are such a lovely couple. É um casal tão encantador.
- You two make a lovely couple. Vocês os dois fazem um par encantador.
- Your funeral was lovely, though. Mas o teu funeral foi encantador.
- I know a lovely bed so the corner. Conheço um motel encantador logo ao virar da esquina.
III)
linda
ADJ
- You are also lovely. Você também é linda.
- What a lovely house! Mas que casa linda!
- And you looked lovely, frankly. Você está linda, francamente.
- Looking very lovely, as always. Esta linda, como sempre.
- You have a lovely voice. Tens uma voz linda.
- You have a lovely view. Tem uma vista linda.
IV)
amável
ADJ
- And let's have a hand for my lovely helper. E vamos aplaudir minha amável ajudante.
- What a lovely thing to say. Que coisa mais amável!
- What a lovely conversation we're having. Que conversa amável estamos tendo.
- This is really a lovely home. Este é realmente um lar amável.
- She is so lovely. Ela é tão amável.
- My respects to the lovely otter of the valley. Meus cumprimentos a amável caçadora do vale.
V)
bela
ADJ
- This lovely stack of papers needs your signature. Esta bela pilha de papéis precisa da sua assinatura.
- You have a lovely voice. Você tem uma bela voz.
- Not even if you have a very lovely visitor? Nem se você tiver uma bela visita?
- Thank you for a lovely evening. Obrigado pela bela noite.
- A plane's a lovely thing. Um avião é uma coisa bela.
- We have a lovely suite for you. Temos uma bela suite para os senhores.
VI)
bonita
ADJ
- You have such a lovely voice. Tem uma voz tão bonita.
- But their house is so lovely. Mas a casa deles é tão bonita.
- She was so lovely. Ela era tão bonita.
- Your home is very lovely. Sua casa ê muito bonita.
- Never seen you look more lovely. Nunca a vi mais bonita.
- Look how lovely it is. Olha como é bonita.
VII)
belo
ADJ
- Because it's a lovely piece. Porque é um belo exemplar?
- It was a lovely concert. Foi um belo concerto.
- You are so lovely! Voce é tao belo!
- And we found this lovely treat. E encontramos este belo remédio.
- Its time you had something as lovely as you are. Estava na hora de você ter algo belo como você.
- What a lovely shade of blue. Que belo tom de azul.
VIII)
maravilhoso
ADJ
- She thought it was lovely. Disse que tinha sido maravilhoso.
- Really lovely, totally unique, unlike anywhere else. Maravilhoso, absolutamente único, não há outro lugar assim.
- You seem a lovely couple. Parecem um casal maravilhoso!
- It is lovely weather we are having. Que tempo maravilhoso estamos tendo.
- But thank you for the lovely dinner. E obrigada pelo jantar maravilhoso.
- But the air is lovely. Mas é um ar maravilhoso.
IX)
agradável
ADJ
Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, agreeable, delightful
- Thank you for such a lovely afternoon. Obrigada por uma tarde tão agradável.
- We had a lovely chat. Tivemos uma conversa agradável.
- I thought it was a lovely reception. O copo d'água foi muito agradável.
- How lovely it is in the spring. No agradável que é na primavera.
- Lovely evening for an arms deal. Noite agradável para uma negociação de armas.
- It makes a lovely sound. Faz um barulho agradável.
X)
ótimo
ADJ
- I think we make a lovely couple. Fazemos um ótimo casal.
- He made a lovely priest. Ele foi um ótimo padre.
- Having a lovely day, thank you. Tendo um ótimo dia, obrigado.
- What a lovely day for an exorcism! Que dia ótimo para um exorcismo.
- He does lovely work. Ele faz um ótimo trabalho.
- It was lovely working with you. Foi ótimo trabalhar com você.
pretty
I)
bonita
ADV
- When did i say you weren't pretty enough? Quando eu disse que não era bonita o bastante?
- That was pretty sweet, huh? Essa foi bonita, não foi?
- I want to look pretty for her. Quero ficar bonita pra ela.
- So she is not pretty and she is not kind. Então, ela não é bonita e não é gentil.
- Is she pretty, does she have soft skin? É bonita, tem uma pele macia?
- And she does not think she is pretty. E não se considera bonita.
II)
bastante
ADV
- All right, it seems pretty simple. Bom, parece bastante simples.
- She can be pretty convincing. Ela pode ser bastante convincente.
- And you are pretty visible. E tu és bastante visível.
- It can be pretty strong. Ele pode ser bastante forte.
- You turned out pretty normal. Você se mostrou bastante normal.
- I got a pretty fair idea already. Já tenho uma ideia bastante razoável.
III)
consideravelmente
ADV
Synonyms: considerably, greatly, significantly, substantially
- And this is a pretty large sample size. E essa é uma amostra consideravelmente grande.
- I think it's pretty obvious. Eu acho que é consideravelmente óbvio.
- But it seems pretty nice. Mas parece consideravelmente agradável.
- I mean, this is pretty incredible, but it's ... Eu digo, que é consideravelmente incrível, mas é ...
- Pretty cool, huh? Consideravelmente fresco, huh?
- But pretty soon he'il be back Mas consideravelmente logo estará para trás
IV)
muito
ADV
- Your dad trained you pretty well. Seu pai te treinou muito bem.
- Your approach was pretty direct. Sua abordagem foi muito direta.
- I mean, it's pretty simple for us. Porque, para nós, é muito fácil.
- You went through the stack pretty quickly. Viu as fotos muito rapidamente.
- You seem pretty optimistic. Você parece muito otimista.
- You know, it's a pretty big tooth. O dente é muito grande.
V)
linda
ADV
- What so pretty thing! Que coisa tão linda!
- You like pretty dress? Você gosta de roupa linda?
- Are a pretty floor by the way. É uma linda piscina já agora.
- Your song was pretty tonight. Sua canção desta noite foi linda.
- Your mommy is pretty. É linda a tua mamã.
- Because she was pretty. Porque ela era linda.
VI)
bem
ADV
- But he's really pretty chilly. Mas ele está realmente bem frio.
- Seems to have paid off pretty well. E parece que vão bem os negócios.
- It was pretty smooth, huh? Foi bem suave, hein?
- I was pretty upset when you left like that. Eu fiquei bem chateado quando você fez isso.
- Suppose that sounds pretty broken. Acho que isso parece bem destroçado.
- It will be pretty funny. Vai ser bem engraçado.
VII)
bela
ADV
- Pretty sweet legal moves, counselor. Bela defesa legal, advogada.
- Catch hold of my hand, my fair pretty maid. Segure a minha mão, minha bela donzela.
- Must have been a pretty sight. Deve ter sido uma bela imagem.
- The real thing isn't so pretty. A verdade não é tão bela.
- The day ends and you are all the more pretty. O dia termina, e está ainda mais bela.
- You know, you got a pretty nice view here. Você tem uma bela vista daqui.
VIII)
belo
ADV
- It has to be pretty. É para ser belo.
- It is too pretty a day to be so unhappy. Está um dia belo de mais para estar tão infeliz.
- Pretty nice car for a cook. Belo carro pra uma cozinheira.
- It was a pretty one. Era um belo cisne.
- You made a pretty couple. Fazem um belo casal.
- And you accomplished a pretty neat trick too. E realizou um belo truque também.
IX)
quase
ADV
- Pretty sure it's the sheriff. Tenho quase a certeza de que é o xerife.
- I think we're pretty close. Acho que estamos quase preparados.
- Not quite at the aisle, but pretty close. Não foi no altar, mas quase.
- Like a mummy, pretty near. Quase como uma múmia.
- Pretty sure you can't help with that. Tenho quase a certeza que não podes ajudar nisso.
- Pretty sure it belonged to a colleague of mine. Tenho quase a certeza que pertencia a um colega meu.
cute
I)
bonito
ADJ
- What a cute piggy! O que é um piggy bonito!
- And the kid needs to be really cute. E o garoto precisa para ser realmente bonito.
- No no no, you are as cute as ever. Não não não, você é tão bonito como sempre.
- Was he cute at least? Era bonito ao menos?
- Now that is so cute! Agora, ele é tão bonito!
- You two make a cute couple. Vocês os dois fazem um bonito casal.
II)
fofo
ADJ
- When did you get cute? Quando você ficou fofo?
- I think that's kind of cute. Acho até que é fofo.
- That duck in your bathroom, it's real cute. O pato no seu banheiro é muito fofo.
- Hey you too are a cute basketball. Ei, você também é um jogador de basquete fofo.
- Look how cute you are. Veja como você era fofo!
- Trying to protect me like that, it's cute. Tentando me proteger assim, é fofo.
III)
giro
ADJ
- He was so cute. Ele era tão giro.
- Plus you looked really cute in your costume. E ficaste mesmo giro com aquela roupa.
- Why do you have to be so cute? Por que tens de ser tão giro?
- But he was cute, right? Mas ele era giro, não era?
- You think he is cute? Achas que ele está giro?
- I thought he was cute. Eu achei que foi giro.
IV)
fofos
ADJ
- I hope the uniforms are cute. Eu espero que os uniformes sejam fofos.
- They are so cute! Eles são tão fofos!
- They were really cute. Eles eram muito fofos.
- You guys are so cute. Vocês são tão fofos.
- These are awfully cute. Eles são muito fofos.
- You guys are cute together. Vocês dois são fofos juntos.
V)
fofa
ADJ
- You should say that it'll be cute. Deverias dizer que iria ser fofa.
- How cute is that? Como ela é fofa.
- She just looks so cute in this outfit. Mas ela fica tão fofa nessa roupa.
- You are so cute. Você é tão fofa.
- Cute as a button! Fofa como um botão!
- The cute packaging should prove irresistible. A embalagem fofa será irresistível.
VI)
gracinha
ADJ
- That newscaster's kind of cute. Aquele repórter é uma gracinha.
- You guys are cute. Vocês são uma gracinha.
- This one looks cute. Esta é uma gracinha.
- You are not so cute. Você não é tão gracinha.
- She was very cute. Ela era uma gracinha.
- Look how cute she is. Olhe que gracinha que ela é.
VII)
lindo
ADJ
- I saw another really cute dress for her. Não, eu vi outro vestido lindo para ela.
- He was sweet and cute. E era um amor e lindo.
- Someone looks cute on tv. Tem gente que fica lindo na televisão.
- You did look really cute by the way. Você estava lindo mesmo, a propósito.
- I think you guys make a reaIly cute couple. Vocês formam um lindo casal.
- They make such a cute couple. Que casal mais lindo!
VIII)
gira
ADJ
- He thinks you're kind of cute. Acha que és gira.
- She was cute for a minute. Ela esteve gira durante um minuto.
- This is a cute look. Esta roupa é gira.
- Maybe he saw your picture and thinks you're cute. Talvez tenha visto a tua fotografia e te ache gira.
- This one's cute with the red shirt. Aquela é gira, a da camisola vermelha.
- You look cute in a scarf. Ficas gira com um lenço.
IX)
atraente
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, compelling, engaging, enticing, alluring
- He was kind of cute. Ele era um cara atraente.
- You look really cute! Você parece muito atraente!
- You are so cute. Você é tão atraente.
- You looked so cute sitting there. Você parecia tão atraente sentada ali.
- And you are cute too. E também és atraente.
- Oh he is cute and smiling ! Oh, ele é atraente e sorridente!
X)
engraçado
ADJ
- You two are a really cute couple. Os dois são um casal muito engraçado.
- You want to get cute? Quer fazer algo engraçado?
- It was a cute heist, that's all. Foi um roubo engraçado, só isso.
- Cute guy like yourself. Um individuo engraçado, como você.
- You seriously think he's cute? Você pensa realmente que ele é engraçado?
- You are so lucky you're cute. Tens tanta sorte que até ficas engraçado.
handsome
I)
bonito
ADJ
- And he was handsome? E ele era bonito?
- I prefer a handsome guy. Preferia um rapaz bonito!
- Makes you look very handsome. Estás muito bonito assim.
- Is it handsome, this face? É bonito esse rosto?
- And you're still as handsome as ever. Mas continua bonito como sempre.
- Your son is handsome? Teu filho é bonito?
II)
considerável
ADJ
Synonyms: considerable, substantial, significant, sizable, sizeable, considerably
- Not to mention tall, dark, and handsome. Para não mencionar alto, escuro, e considerável.
- And it's such a handsome head. E é uma cabeça tão considerável.
- ... that your wages will be handsome, your life comfortable and ... ... que seu salário será considerável, sua vida agradável, e ...
- This is our handsome, scholarly, and ... Este é nosso considerável, scholarly, e ...
III)
belo
ADJ
- How handsome you have grown my son. Como você cresceu belo, meu filho.
- Our handsome fellow is alive. Nosso belo camarada está vivo.
- He is handsome, but he's all yours. Ele é belo, mas é todo teu.
- And who is this handsome man? E quem é esse belo homem?
- Where did you find this handsome lad? Onde você encontrou esse belo rapaz?
- We can each meet a handsome, mysterious stranger. Podemos conhecer um desconhecido belo e misterioso.
IV)
jeitoso
ADJ
- I met this handsome guy at the gym. Conheci um tipo jeitoso no ginásio.
- Another cup of coffee, handsome? Outro chávena de café, jeitoso?
- Hey handsome, want to have a good time? Hei jeitoso, queres passar um bom bocado?
- You have a handsome man in your doorway. Tem um homem jeitoso à porta.
- And he's kind of handsome. E ele é mais ou menos jeitoso.
- ... so much trouble, handsome. ... tanta coisa, meu jeitoso.
V)
lindo
ADJ
- I have my handsome oliver back again. Tenho meu lindo marido de volta.
- He was so handsome. Ele era tão lindo.
- You look handsome in your blue suit. Você está lindo com seu paletó azul.
- Look how handsome he is! Olhe como é lindo!
- How handsome you are. Como você é lindo.
- How handsome you were! Que lindo que você era!
VI)
atraente
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, cute, compelling, engaging, enticing, alluring
- Because you never found one handsome enough? Porque jamais encontrou um bastante atraente?
- Your father was a very handsome man. O teu pai era um homem muito atraente.
- Were you always so smart and handsome? Sempre foi esperto e atraente?
- She thinks you're very handsome. Ela acha que você é atraente.
- He offered an extremely handsome price. Ele ofereceu uma quantia extremamente atraente.
- And you look very handsome. E você está muito atraente.
VII)
charmoso
ADJ
Synonyms: charming
- How about a dance, handsome? E que tal uma dança, charmoso?
- Look at how handsome he is. Olhe como ele está charmoso.
- They make a handsome couple. Eles fazem um par charmoso.
- ... and you are even more handsome. ... e você está mais charmoso.
- ... her engagement that can't resist a handsome stranger? ... noivado, que não consegue resistir a um estranho charmoso?
- ... win me over by dressing up like a handsome sailor? ... me impressionar vestido de marinheiro charmoso?
VIII)
elegante
ADJ
- Handsome to the core. Elegante até à alma.
- He thought you were very handsome. Achou que estava muito elegante.
- You look so handsome in your blue tie. Ficas muito elegante com uma gravata azul.
- You look very handsome in it. Fica muito elegante com ele.
- You look very handsome. Você está muito elegante.
- And you're such a handsome fellow, too. E também é um tipo todo elegante.
excellent
I)
excelente
ADJ
Synonyms: great, outstanding, superb, wonderful, terrific
- This is going to be excellent! Isso vai ser excelente.
- The champagne was excellent. O champanhe era excelente.
- Excellent acoustics, are they not? Excelente acústica, não?
- All in all an excellent example of creative writing. Apesar de tudo é um excelente exemplo de escrita criativa.
- We have excellent health insurance. Temos um excelente seguro de saúde.
- I recommend, it is excellent. Eu recomendo, ela é excelente.
II)
ótimo
ADJ
- That was excellent advice. Aquele foi um ótimo conselho.
- He did an excellent job. Ele fez um ótimo trabalho.
- You know, we have an excellent dental plan. Temos um ótimo plano odontológico.
- This wine is excellent. Este vinho é ótimo.
- This is an excellent start to a relationship. Porque isso é um ótimo começo para um relacionamento.
- I think you'll make an excellent teacher. Acho que você seria um ótimo professor.
outstanding
I)
pendentes
ADJ
Synonyms: pending, pendants, unfinished, pendent
- I was looking at the shack maintenance hours outstanding. Eu estava a olhar para as horas pendentes da manutenção.
- But first pay the previous outstanding. Mas, primeiro, pagar as anteriores pendentes.
- ... but also highlights reforms outstanding. ... mas salienta também as reformas pendentes.
- Two main issues were, however, outstanding. Ficaram, porém, pendentes duas grandes questões.
- Your debt's still outstanding. Sua dívida é ainda pendentes.
- ... to ensure that the outstanding loose ends from your trial remain ... ... de assegurar que as pontas soltas pendentes do teu julgamento ficam ...
II)
proeminente
ADJ
Synonyms: prominent, prominently, preeminent, standout
- For most outstanding achievement in mathematics, ... Pela proeminente proeza em Matemática, ...
III)
excelente
ADJ
- And she does an outstanding job. E ela faz um trabalho excelente.
- Your presentation was outstanding. Sua apresentação foi excelente.
- We had an outstanding day. Tivemos um dia excelente.
- This is last year's outstanding account. Este é último ano teve uma conta excelente.
- You did an outstanding job. Fizeram um excelente trabalho.
- He turned out to be an outstanding navigator. Ele voltou para ser um excelente navegador.
IV)
excepcional
ADJ
Synonyms: exceptional, exceptionally
- This guy's an outstanding student! Este tipo é um aluno excepcional!
- He was an outstanding person. Ele era um homem excepcional.
- His numbers are outstanding. A pontuação dele é excepcional.
- ... you had the most outstanding dish. ... que tinha o prato mais excepcional.
- He's just an outstanding guy. Ele é um cara excepcional.
- Well, you always were an outstanding student. Foste sempre um estudante excepcional.
V)
notável
ADJ
Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, noted, noticeable, striking, remarkably
- So keep up the outstanding work. Por isso, continuem com o trabalho notável.
- The outstanding thing is that each and every one of ... É notável que cada um de ...
- ... at times seemingly incompatible is absolutely outstanding. ... por vezes, aparentemente tão incompatíveis, é absolutamente notável.
- ... to repay you for your outstanding leadership. ... de o recompensar pela sua notável liderança.
- ... intention of losing a man of your outstanding gifts. ... a intenção de perder um homem com sua notável capacidade.
- Absolutely outstanding, dr. Absolutamente notável, dr.
VI)
destaque
ADJ
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout
- ... present me with an award for outstanding public service. ... me presentear com um prêmio de destaque no serviço público.
- ... leader in her community, she was an outstanding agent. ... líder da comunidade, ela era uma agente de destaque.
VII)
VIII)
circulação
ADJ
Synonyms: circulation, movement, circulating, flow
- ... to be 2% of outstanding e-money funds; ... será 2% dos fundos de moeda electrónica em circulação;
- ... you said how many shares are outstanding? ... veremos que tem quantas acções em circulação?
- ... ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of ... ... ordinárias que estariam em circulação assumindo a conversão de ...
- - Shares outstanding are...? - As ações em circulação?
IX)
extraordinário
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, amazing, extraordinaire
- You have done an outstanding job. Fizeram um trabalho extraordinário.
- ... as we prepare to embark on this outstanding exercise. ... que vamos embarcar neste extraordinário exercício.
- The kickboxer must be outstanding for others to be interested. O kickboxer tem de ser extraordinário para que hajam interessados.
- ... skills, are nothing outstanding. ... capacidades não têm nada de extraordinário.
- ... knew she was going to do an outstanding job. ... sabia que ela iria fazer um trabalho extraordinário.
- He is an outstanding Chef. É um cozinheiro extraordinário.
X)
dívida
ADJ
- ... mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are ... ... pagamento obrigatório dos salários em dívida aos imigrantes ilegais que são ...
- That I'm outstanding in the operating room Que eu estou em dívida na sala de cirurgia
- ... entitled to receive any outstanding wages before they are deported ... ... direito a receber quaisquer salários em dívida antes de serem deportados ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals