Substantially means Substancialmente, Consideravelmente and Significativamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Substantially

Translation of Substantially in Portuguese :

substantially

substancialmente

ADV

Synonyms: significantly, considerably

The risk would be substantially reduced. O risco seria reduzido substancialmente.
The human population will have to be substantially reduced. A população humana terá de ser substancialmente reduzida.
His lungs have cleared up substantially. Seus pulmões limparam substancialmente.
Or if their environment changes substantially. Ou se o ambiente mudar substancialmente.
Our methods are substantially the same. Nossos métodos são, substancialmente, os mesmos.

- Click here to view more examples -

consideravelmente

ADV

Synonyms: pretty, considerably, greatly, significantly

... coordination would have been substantially more difficult and these advances more ... ... a coordenação teria sido consideravelmente mais difícil e os avanços mais ...
... , and this may substantially delay or prevent payment ... ... , o que pode atrasar consideravelmente ou impedir o pagamento ...
... projects and programmes have increased substantially since 2001. ... projectos e programas aumentaram consideravelmente desde 2001.
... series of proposals to substantially improve the impact of the policy ... ... série de propostas destinadas a melhorar consideravelmente o impacto da PEV ...

- Click here to view more examples -

significativamente

ADV

Synonyms: significantly, greatly, significant, dramatically

We have substantially improved our working methods. Melhorámos significativamente os nossos métodos de trabalho.
... acoustic spectrum shall not vary substantially during its operation. ... espectro sonoro não deve variar significativamente durante o seu funcionamento.
... of the inner layers substantially affects the characteristics of the plywood ... ... das camadas interiores afecta significativamente as características do contraplacado ...
... of the substance which substantially change the type, form ... ... da substância que alterem significativamente o tipo, a forma ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Significantly

significantly

significativamente

ADV

Synonyms: greatly, significant, dramatically

We are significantly improving brain function. Estamos a melhorar significativamente o funcionamento.
And the role has also been reduced significantly. E o papel também foi reduzido significativamente.
Notice how your brain is significantly smaller. Veja como o seu cérebro é significativamente menor.
This will significantly improve the readability of the directive. Tal irá melhorar significativamente a legibilidade da directiva.
The relocation will significantly reduce the need for chlorine transport ... A nova localização reduzirá significativamente a necessidade de transporte de cloro ...
I need to significantly boost the power in order to penetrate ... Tenho que aumentar significativamente a potência para penetrar ...

- Click here to view more examples -

II)

forma significativa

ADV

Synonyms: meaningfully

This can significantly contribute to greater participation by women ... Tal pode contribuir de forma significativa para uma maior presença de mulheres ...
A significantly reduced daily rest shall not be scheduled ... Um descanso diário reduzido de forma significativa não pode ser programado ...
... in investment and will significantly contribute to job creation. ... investimentos e contribuirá de forma significativa para a criação de empregos.
... whole of society and significantly reducing the effectiveness of efforts ... ... toda a sociedade e reduzindo de forma significativa a eficácia dos esforços ...
... steel capacity was again increased significantly. ... as capacidades de aço foram novamente aumentadas de forma significativa.
... here change that quite significantly. ... mudá-la de forma significativa.

- Click here to view more examples -

III)

consideravelmente

ADV

Synonyms: pretty, considerably, greatly, substantially

... severing their connections we significantly dial up their attraction to one ... ... romper as conexões deles, aumentamos consideravelmente a atração de uma ...
... project delays have since then been significantly limited and contained. ... os atrasos registados pelos projectos foram consideravelmente limitados e reduzidos.
... vulnerable groups into the labour market should be significantly improved. ... grupos vulneráveis no mercado do trabalho devem ser consideravelmente melhorados.
... procedural languages, for which demand is significantly lower. ... línguas, cuja procura é consideravelmente menor.
... similar unlawful activities, which contribute significantly to the accumulation of ... ... actividades ilegais similares, que contribuem consideravelmente para a acumulação de ...
... that we are discussing today goes significantly further than the first ... ... hoje em apreço vai consideravelmente mais longe que a primeira ...

- Click here to view more examples -

IV)

substancialmente

ADV

Synonyms: substantially, considerably

That will significantly simplify the administration. Isto simplificaria substancialmente a gestão administrativa.
... and purpose, but of a significantly different size; ... mesmos fins, mas com dimensões substancialmente diferentes;
... create the potential to enhance significantly the efficiency and effectiveness ... ... criar condições para melhorar substancialmente a eficiência e a eficácia ...
It differs quite significantly from the original amounts specified by the ... Ela diverge substancialmente dos montantes inicialmente previstos pela ...
The selection procedure was significantly different to the Commission's proposal ... O processo de designação era substancialmente divergente da proposta da Comissão ...

- Click here to view more examples -

2. Pretty

pretty

bonita

ADV

Synonyms: beautiful, nice, cute, lovely, iooking

When did i say you weren't pretty enough? Quando eu disse que não era bonita o bastante?
That was pretty sweet, huh? Essa foi bonita, não foi?
I want to look pretty for her. Quero ficar bonita pra ela.
So she is not pretty and she is not kind. Então, ela não é bonita e não é gentil.
Is she pretty, does she have soft skin? É bonita, tem uma pele macia?
And she does not think she is pretty. E não se considera bonita.

- Click here to view more examples -

II)

bastante

ADV

Synonyms: enough, quite, very, rather, fairly, plenty

All right, it seems pretty simple. Bom, parece bastante simples.
She can be pretty convincing. Ela pode ser bastante convincente.
And you are pretty visible. E tu és bastante visível.
It can be pretty strong. Ele pode ser bastante forte.
You turned out pretty normal. Você se mostrou bastante normal.
I got a pretty fair idea already. Já tenho uma ideia bastante razoável.

- Click here to view more examples -

III)

consideravelmente

ADV

Synonyms: considerably, greatly, significantly, substantially

And this is a pretty large sample size. E essa é uma amostra consideravelmente grande.
I think it's pretty obvious. Eu acho que é consideravelmente óbvio.
But it seems pretty nice. Mas parece consideravelmente agradável.
I mean, this is pretty incredible, but it's ... Eu digo, que é consideravelmente incrível, mas é ...
Pretty cool, huh? Consideravelmente fresco, huh?
But pretty soon he'il be back Mas consideravelmente logo estará para trás

- Click here to view more examples -

IV)

muito

ADV

Synonyms: very, much, too, lot, really, too much, all

Your dad trained you pretty well. Seu pai te treinou muito bem.
Your approach was pretty direct. Sua abordagem foi muito direta.
I mean, it's pretty simple for us. Porque, para nós, é muito fácil.
You went through the stack pretty quickly. Viu as fotos muito rapidamente.
You seem pretty optimistic. Você parece muito otimista.
You know, it's a pretty big tooth. O dente é muito grande.

- Click here to view more examples -

linda

ADV

Synonyms: beautiful, lovely, gorgeous, cute

What so pretty thing! Que coisa tão linda!
You like pretty dress? Você gosta de roupa linda?
Are a pretty floor by the way. É uma linda piscina já agora.
Your song was pretty tonight. Sua canção desta noite foi linda.
Your mommy is pretty. É linda a tua mamã.
Because she was pretty. Porque ela era linda.

- Click here to view more examples -

VI)

bem

ADV

Synonyms: well, right, good, fine, okay, ok

But he's really pretty chilly. Mas ele está realmente bem frio.
Seems to have paid off pretty well. E parece que vão bem os negócios.
It was pretty smooth, huh? Foi bem suave, hein?
I was pretty upset when you left like that. Eu fiquei bem chateado quando você fez isso.
Suppose that sounds pretty broken. Acho que isso parece bem destroçado.
It will be pretty funny. Vai ser bem engraçado.

- Click here to view more examples -

VII)

bela

ADV

Synonyms: beautiful, nice, fine, lovely, beauty, belle

Pretty sweet legal moves, counselor. Bela defesa legal, advogada.
Catch hold of my hand, my fair pretty maid. Segure a minha mão, minha bela donzela.
Must have been a pretty sight. Deve ter sido uma bela imagem.
The real thing isn't so pretty. A verdade não é tão bela.
The day ends and you are all the more pretty. O dia termina, e está ainda mais bela.
You know, you got a pretty nice view here. Você tem uma bela vista daqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

belo

ADV

Synonyms: beautiful, nice, fine, handsome, lovely

It has to be pretty. É para ser belo.
It is too pretty a day to be so unhappy. Está um dia belo de mais para estar tão infeliz.
Pretty nice car for a cook. Belo carro pra uma cozinheira.
It was a pretty one. Era um belo cisne.
You made a pretty couple. Fazem um belo casal.
And you accomplished a pretty neat trick too. E realizou um belo truque também.

- Click here to view more examples -

IX)

quase

ADV

Synonyms: almost, nearly, near, barely, practically, hardly

Pretty sure it's the sheriff. Tenho quase a certeza de que é o xerife.
I think we're pretty close. Acho que estamos quase preparados.
Not quite at the aisle, but pretty close. Não foi no altar, mas quase.
Like a mummy, pretty near. Quase como uma múmia.
Pretty sure you can't help with that. Tenho quase a certeza que não podes ajudar nisso.
Pretty sure it belonged to a colleague of mine. Tenho quase a certeza que pertencia a um colega meu.

- Click here to view more examples -

3. Significant

significant

significativo

ADJ

Synonyms: meaningful, substantial

Is there a significant value here? Tem algum valor significativo aqui?
I think it should be considered significant. Acho que isso deve ser considerado significativo.
But will there be a significant man? Mas haverá um homem significativo?
I think it should be considered significant. Acho que devemos considerar isso significativo.
We can make that significant other a lot less significant. Nós podemos tornar isso muito menos significativo.
What a significant day. Que dia mais significativo!

- Click here to view more examples -

II)

importante

ADJ

Synonyms: important, major, importantly, big, matters

If he were alive it would be extremely significant. Se estivesse vivo, seria muito importante.
Does it have to be a significant event? Tem que ser um evento importante?
This provides significant parameters and policy guidelines. Este é um importante enquadramento e definição política.
I believe this day is very significant. Creio que esse dia é muito importante.
But why hide such a significant discovery? Mas para quê esconder uma descoberta tão importante?
We thought it was a significant day here today. Pensávamos que era um dia importante aqui, hoje.

- Click here to view more examples -

III)

expressivo

ADJ

Synonyms: expressive, pithy

IV)

considerável

ADJ

Synonyms: considerable, handsome, substantial, sizable, sizeable, considerably

... captive use forms a significant part. ... a utilização cativa constitui uma parte considerável.
... and research programmes will be significant. ... e os programas de investigação será considerável.
This is a significant and perilous objective. Trata-se de um objectivo considerável e delicado.
... fires could have a significant impact on global warming ... ... os incêndios produzem um impacte considerável ao nível do aquecimento global ...
... of highly diversified services of significant economic importance of which ... ... de serviços altamente diversificados e de considerável importância económica, que ...
... cooperation from importers was significant and that therefore the ... ... colaboração dos importadores no inquérito foi considerável, pelo que a ...

- Click here to view more examples -

relevante

ADJ

Synonyms: relevant, relevance

Do you think that's significant? Achas que isso é relevante?
That could be significant! Isso pode ser relevante!
At this point, any detail could be significant. Nesta fase, qualquer pormenor pode ser relevante.
... wager there's some deformity thad be scientifically significant. ... a certeza de que há uma deformidade cientificamente relevante.
And that's significant why? Isso é relevante, porquê?
... wager there's some deformity that'd be scientifically significant. ... a certeza de que há uma deformidade cientificamente relevante.

- Click here to view more examples -

4. Dramatically

dramatically

dramaticamente

ADV

Could dramatically improve the lives of so many children. Poderia melhorar dramaticamente a vida de tantas crianças.
Her brain could look dramatically different today. O cérebro dela pode parecer dramaticamente diferente hoje.
Reality is dramatically different. A realidade é dramaticamente diferente.
After every service, she improved dramatically. Depois de cada serviço, ela melhorou dramaticamente.
Then you come over and dramatically close my eyelids. Aí você vem e fecha dramaticamente minhas pálpebras.
Dramatically speaking, it makes perfect sense. Dramaticamente falando, faz sentido.

- Click here to view more examples -

II)

radicalmente

ADV

Synonyms: radically, fundamentally

There are other patients improving dramatically that day. Há outros pacientes melhorando radicalmente nesse dia.
dramatically changed the face of mathematics. mudou radicalmente a face da matemática
... systems operate has changed dramatically within our lifetime. ... sistemas operam se alterou radicalmente no nosso tempo.
... took action, the situation changed dramatically. ... decidiram agir, a situação modificou-se radicalmente.
... one would expect the demand for transponders to increase dramatically. ... seria de esperar que a procura por transponders aumentasse radicalmente.