Massively
US
GB
PT
Translation of Massively in Portuguese :
massively
1
maciçamente
ADV
2
massivamente
ADV
- ... of our brain that has enlarged so massively. ... do nosso cérebro que aumentou tão massivamente.
- ... goes even further by massively supporting research. ... vai ainda mais longe apoiando massivamente a investigação.
3
enormemente
ADV
Synonyms: enormously, greatly, tremendously, hugely, vastly
- It is going to massively increase the competitive capacity of ... Vai aumentar enormemente a capacidade concorrencial da ...
4
imensamente
ADV
Synonyms: immensely, hugely, greatly, enormously, tremendously, vastly, monumentally
5
More meaning of Massively
enormously
I)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, tremendously, hugely, massively, vastly
- This improved the acceleration enormously. Isso melhorou a aceleração enormemente.
- But it can also be enormously fulfilling. Mas também pode ser enormemente satisfatório.
- There is something which would help me enormously. Há algo que me ajudaria enormemente.
- People have enormously diverse reasons for not believing ... Pessoas têm razões enormemente diversas para não crer ...
- ... saw their ranks swell enormously, and many of them ... ... viram suas fileiras crescer enormemente, e muitos deles ...
II)
imensamente
ADV
Synonyms: immensely, hugely, greatly, tremendously, vastly, monumentally
- Carbon sequestration is enormously expensive. A captura do carbono é imensamente dispendiosa.
- That strengthened enormously the will for peace among the people. Isso reforçou imensamente a vontade de paz entre as pessoas.
- Enormously well, I thank you. Imensamente bem, obrigado!
III)
espantosamente
ADV
Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, remarkably, staggeringly, astoundingly
greatly
I)
grandemente
ADV
- You must feel his absence greatly. Deve sentir grandemente, a ausência dele.
- You must be greatly blessed. Você deve ser grandemente abençoado.
- ... opinions on the political impact of sanctions vary greatly. ... as opiniões sobre o impacto político das sanções variam grandemente.
- ... delivery mechanisms will not greatly affect the way in which these ... ... mecanismos de prestação não irão afectar grandemente a forma como esses ...
- Your village suffered greatly under the distortions of ... Sua vila sofreu grandemente sob as.distorções do ...
- being self-aware can greatly enrich our life experience ... estar consciente dele pode enriquecer grandemente a nossa experiência de vida ...
II)
extremamente
ADV
Synonyms: extremely, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly, remarkably
- ... , the geese benefited greatly by nesting beside such ... ... , os gansos são extremamente beneficiados por aninhar ao lado ...
- ... but it does affect an employer greatly. ... mas afeta o empregador extremamente.
- ... should never have left, at a greatly reduced salary. ... nunca devia ter saido.em um salário extremamente reduzido.
- ... may add, you are greatly missed. ... posso ajudar, você esta extremamente perdida.
- ... over vast areas and which vary greatly according to altitude, ... ... por territórios vastos e extremamente variáveis em função da altitude, ...
III)
enormemente
ADV
Synonyms: enormously, tremendously, hugely, massively, vastly
- All that greatly damaged my health and nerves. Isto danificou enormemente minha saúde e nervos.
- You have helped us greatly. Você nos ajudou enormemente.
- We admire greatly the powers of your ... Admiramos enormemente o poder de seu ...
- ... income is now so greatly reduced, that... ... ... rendimento está agora tão enormemente reduzido, quê... ...
- ... dare say,will be greatly disappointed. ... ouso dizer que ficará enormemente desapontado.
- ... the story would be greatly, And unfortunately, different. ... a história seria, enormemente, e lamentavelmente, diferente.
IV)
muito
ADV
- That would be greatly appreciated. Isso seria muito apreciada.
- Any support will be greatly appreciated. Qualquer apoio será muito apreciado.
- Your assistance is greatly appreciated. O teu apoio é muito apreciado.
- I know how this must pain you both greatly. Eu sei que isto deve custar muito aos dois.
- It would be greatly appreciated. Eu ficaria muito grato.
- Greatly surprised that he won the election. Muito surpreso por ter ganho a eleição.
V)
consideravelmente
ADV
Synonyms: pretty, considerably, significantly, substantially
- For a time, greatly so. Por um tempo, consideravelmente sim.
- ... of course, their habits will have to change greatly. ... é óbvio, os seus hábitos terão de mudar consideravelmente.
- Accessibility to documents was greatly improved in 2004 with ... O acesso aos documentos melhorou consideravelmente em 2004, com ...
- So I am greatly But important than who is. Então sou consideravelmente mais importante do que quem está aÍ.
VI)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, dramatically
- The degree of acceptance therefore greatly decreases. O grau de aceitação diminui por isso significativamente.
- ... of an animal is greatly reduced if its transportation conditions ... ... de um animal diminui significativamente se as condições do transporte ...
- Codification contributes greatly to the reduction in volume ... A codificação contribui significativamente para reduzir o volume ...
VII)
imensamente
ADV
Synonyms: immensely, hugely, enormously, tremendously, vastly, monumentally
- I offended him greatly. Eu o ofendi imensamente.
- It would help us greatly. Ajudava-nos imensamente.
- ... you pleased the boss greatly the other morning. ... você agradou ao chefe imensamente naquela outra manhã.
- Those men I admired so greatly. Admiro aqueles homens imensamente.
- Nelly and I are greatly indebted to you. Nelly e eu somos imensamente agradecidas a você.
VIII)
fortemente
ADV
- ... international protectorate whose legitimacy has greatly diminished amongst the population. ... protectorado internacional, cuja legitimidade diminuiu fortemente junto da população.
- ... the last 25 years have been greatly amplified by divergent policies ... ... últimos 25 anos eram fortemente ampliados por políticas divergentes ...
- ... , which could vary greatly from one company to another, ... ... e que pode variar fortemente de uma empresa para outra, ...
- ... has, however, greatly shaken the finances of those States ... ... , abalaram, todavia, fortemente as finanças dos Estados ...
tremendously
I)
tremendamente
ADV
Synonyms: awfully, terribly, wildly, frightfully, hugely
- It is tremendously important that we do this. É tremendamente importante que façamos isto.
- You did tremendously well. Você foi tremendamente bem.
- And this is all tremendously complicated. E isso é tudo tremendamente complicado.
- It would make our lives tremendously easier. Isso tornaria nossa vida tremendamente mais fácil.
- So tremendously beneficial for the complexion. É tremendamente benéfico para a pele .
II)
III)
hugely
I)
imensamente
ADV
Synonyms: immensely, greatly, enormously, tremendously, vastly, monumentally
- ... someone like you could benefit hugely from an association with ... ... alguém como você poderia se beneficiar imensamente com uma parceria com ...
- And the second hugely important part E a segunda parte imensamente importante
- was being hugely political, hugely paranoid. estava sendo extremamente político, imensamente paranóico.
- ... though this is now hugely controversial in the subcontinent, ... ... apesar de que isto agora é imensamente controverso no subcontinente, ...
- ... 's out, I am hugely available. ... está fora, eu estou imensamente disponível.
II)
extremamente
ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, exceedingly, remarkably
- Roots are hugely powerful. As raízes são extremamente poderosas.
- But it will be hugely expensive! Mas isso será extremamente dispendioso!
- We were hugely impressed with her competitiveness and style. Ficamos extremamente impressionados com a sua competitividade e estilo.
- ... nothing for the three hugely important programmes we are ... ... nada para os três programas extremamente importantes de que estamos a ...
- And those major quakes are hugely destructive. E esses grandes terremotos são extremamente destrutivos.
III)
tremendamente
ADV
Synonyms: tremendously, awfully, terribly, wildly, frightfully
- I think these figures are hugely important. Penso que os números são tremendamente importantes.
- Hugely elongated, as by now you might expect, but ... Tremendamente alongadas, como se poderia esperar, porém ...
- ... make a massive and hugely risky bet, on ... ... efectuar uma jogada maciça e tremendamente arriscada: apostar tudo no ...
immensely
I)
imensamente
ADV
Synonyms: hugely, greatly, enormously, tremendously, vastly, monumentally
- It really is an immensely profitable industry. É realmente uma indústria imensamente rentável.
- It amuses me immensely. E me diverte imensamente.
- I liked him immensely. Eu gostei dele imensamente.
- You will find that they are immensely superior to droids. Perceberá que são imensamente superiores aos dróides.
- I used to care immensely too. Eu também me interessava imensamente.
monumentally
I)
monumentalmente
ADV
- So you're too monumentally busy? Então você esta monumentalmente ocupada?
- Because it's been monumentally unsuccessful so far. Porque tem sido monumentalmente um insucesso até agora.
- ... their spiritual and scientific beliefs, monumentally in stone. ... suas crenças espiritual e científica monumentalmente em pedra.
- ... is a task so monumentally difficult, that it would take ... ... é uma tarefa tão monumentalmente difícil, que tomaria ...
- Well, not monumentally. Bem , não monumentalmente.
II)
imensamente
ADV
Synonyms: immensely, hugely, greatly, enormously, tremendously, vastly
- And he is monumentally insecure, particularly about ... E é imensamente inseguro, particularmente sobre ...
colossal
I)
colossal
ADJ
Synonyms: massive, whopping, massively, gargantuan, mammoth
- Now the next piece of information is colossal. E a próxima informação é colossal.
- Your ego is absolutely colossal. Seu ego é absolutamente colossal.
- He made a colossal beginner's blunder. Fez em colossal erro de principiante!
- I find these retreats a colossal waste of time. Acho esses retiros uma perda de tempo colossal.
- I got a colossal serpent right here. Tenho uma serpente colossal aqui.
massive
I)
maciça
ADJ
- Massive and immediate retaliation is the best policy. Retaliação maciça e imediata é a melhor política.
- The massive hormonal jolt? A transformação hormonal maciça?
- Massive amounts of research and training. Quantia maciça de pesquisa e treinamento.
- It was a massive prominence. É uma elevação maciça.
- He suffered a massive surge of electricity. Ele sofreu uma descarga eléctrica maciça.
- That has got the hallmarks of a massive thunderstorm. Que tem as marcas de uma tempestade maciça.
II)
massiva
ADJ
- My scans indicate massive cellular degeneration. Minha varredura indica massiva degeneração celular.
- His sword is massive. A sua espada é tão massiva.
- Delivers a massive electrical charge. Descarrega uma carga elétrica massiva.
- Delivers a massive electrical charge. Libera uma carga elétrica massiva.
- I know it feels like a massive personal failure. Eu sei que isso parece uma massiva falha pessoal.
- Some massive allergic reaction to sesame oil. Algum tipo de alergia massiva a óleo de sésamo.
III)
enorme
ADJ
- The force it takes to dislodge those vertebrae is massive. A força necessária para deslocar aquelas vértebras, foi enorme.
- This place is massive. Este lugar é enorme.
- That was a massive invert. Isso foi um enorme invertido.
- This is the mash tun here and it's massive. Este é o tanque de mistura e é enorme.
- You seem to have a massive brain tumor. Parece ter um enorme tumor no seu cérebro.
- The force it takes to dislodge those vertebrae is massive. A força necessária para deslocar as vértebras foi enorme.
IV)
massa
ADJ
- They are throwing a massive offensive. Estão lançando uma ofensiva em massa.
- This is a massive overhaul. Essa é uma revisão em massa.
- Starting a massive manhunt isn't helping anyone. Começar uma caçada em massa não ajuda em nada.
- A massive production line no doubt about it! Uma linha de produção em massa nenhuma dúvida sobre isso!
- The more massive the planet, the greater ... Quanto maior a massa do planeta, maior a sua ...
- ... are small but incredibly massive objects scattered throughout the universe. ... são objetos pequenos mas de extraordinária massa espalhados pelo universo.
V)
gigantesca
ADJ
Synonyms: gigantic, giant, mammoth, gargantuan, ginormous
- It will be a massive propaganda victory. Isto será uma propaganda gigantesca!
- ... doing statistics on a massive scale. ... fazendo estatística em uma escala gigantesca.
- The anthill is a massive underground farm. A colónia de formigas é uma gigantesca quinta subterrânea.
- That's a massive task. Isso é uma tarefa gigantesca.
- ... to get over a massive wall to get to it. ... de passar uma parede gigantesca para lá chegar.
- ... on a bike, and a massive ramp. ... numa moto, e uma rampa gigantesca.
VI)
imensa
ADJ
Synonyms: immense, huge, vast, immensely, tremendous, overwhelming
- That must have been a massive undertaking. Deve ter sido uma tarefa imensa.
- But just who built this massive underground city? Mas quem construiu essa imensa cidade subterrânea?
- That is a massive, massive drop! Essa é uma imensa, imensa queda!
- It uses massive power and it can't stay open forever. Usa imensa energia e não pode ficar aberto para sempre.
- The equipment alone requires a massive power source. O equipamento somente, requer uma fonte de energia imensa.
VII)
volumosa
ADJ
Synonyms: bulky, voluminous, chunky
- And my best wishes to your massive offspring! E meus melhores desejos para sua descendência volumosa!
- We create a massive explosion. Nós criamos uma explosão volumosa.
- It happens on a massive scale. Acontece numa escala volumosa.
- His sword is so massive. Sua espada é tão volumosa.
- ... is in the middle of a massive transition right now. ... está no meio de uma transição volumosa neste momento.
- Why assume if there was a massive explosion Por que assuma se lá Era uma explosão volumosa
VIII)
colossal
ADJ
Synonyms: colossal, whopping, massively, gargantuan, mammoth
- This would be a massive undertaking and my time is ... Seria uma empreitada colossal e meu tempo é ...
- And they'il do it on a massive scale. E farão isso numa escala colossal.
whopping
I)
II)
gargantuan
I)
gigantesco
ADJ
- I heard about your dance with gargantuan. Fiquei sabendo de sua dança com o Gigantesco.
- ... was going to hurt you, gargantuan? ... fosse te machucar, Gigantesco?
- Far from normal, gargantuan. Longe do normal, Gigantesco.
- Oh, yes, make it gargantuan. Ah, sim.torne isso gigantesco.
- ... you'll get this gargantuan feeling of buildings. ... Você vai ter esse sentimento gigantesco dos edifícios.
II)
III)
colossal
ADJ
- ... is an ogre of gargantuan amplitude. ... é um ogro de amplitude colossal.
- ... liked that word, "gargantuan." ... gostei dessa palavra: "colossal".
- ... always liked that word, "gargantuan. " ... sempre gostei dessa palavra: "colossal".
- I've always liked the word "gargantuan." Sempre amei a palavra "colossal".
mammoth
I)
mamute
ADJ
Synonyms: woolly mammoth, mannak
- Will you have time to see the mammoth? Tem tempo para ver o mamute?
- I am a mammoth! Eu sou uma mamute!
- Leave the mammoth alone. Deixe o mamute em paz.
- I said wait for the mammoth. Eu disse para esperarem pelo mamute!
- Nothing gets in the way of a mammoth migrating. Nada fica no caminho de um mamute em migração.
II)
gigantesca
ADJ
Synonyms: gigantic, giant, massive, gargantuan, ginormous
- To find out, I've come to mammoth mountain. Para descobrir isso, eu vim a montanha gigantesca.
- ... elements in the Universe, rolled into a mammoth mass. ... elementos no Universo, rolando em uma gigantesca massa.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals