Wildly
US
GB
PT
Translation of Wildly in Portuguese :
wildly
1
descontroladamente
ADV
Synonyms: uncontrollably
- ... into the truck and veered wildly into a maintenance building and ... ... no caminhão e desviou descontroladamente em um prédio de manutenção e ...
- ... now her eyes flatter wildly and she. ... agora os seus olhos mexem-se descontroladamente e ela.
- ... about cubism and gesticulate wildly. ... sobre cubismo e gesticular descontroladamente.
- "And away wildly like a hero to ... "E lá descontroladamente como um herói para ...
2
selvagemente
ADV
Synonyms: savagely
- You got up on stage and you were wildly mediocre. Subiu naquele palco e foi selvagemente medíocre.
- ... the lighthouse, the compass spins wildly, and the air ... ... do farol, a bússola gira selvagemente.e o ar ...
- ... lighthouse, the compass spins wildly, and the air ... ... farol, a bússola gira selvagemente.e o ar ...
3
loucamente
ADV
Synonyms: madly, insanely, crazily, maniacally, foolishly
- The only way to live life is wildly. Só se pode viver a vida loucamente.
- This is wildly speculative, and your allegations are baseless. Esta é loucamente especulativas, e suas alegações são infundadas.
- ... crash tractor for me to drive wildly around the hallways. ... trator de ressuscitação para eu dirigir loucamente pelos corredores.
- And I am wildly happy. E estou loucamente feliz.
- Wildly, passionately, devotedly, hopelessly. loucamente.apaixonadamente.devotamente. desesperadamente.
4
freneticamente
ADV
Synonyms: frantically
- ... into a multitude of wildly different species, that, ... ... em uma multidão de espécies freneticamente diferentes, que, ...
5
tremendamente
ADV
Synonyms: tremendously, awfully, terribly, frightfully, hugely
- ... that our claims are wildly exaggerated. ... que nossas declarações são tremendamente exageradas.
- ... be deeply disappointed or wildly impressed. ... estou profundamente decepcionado ou tremendamente impressionado.
- I'm wildly inappropriate for you, Sou tremendamente inadequado para ti,
- Well, this isn't wildly inappropriate, you showing up at ... Bem, se não é tremendamente inapropriado, apareceres no ...
More meaning of Wildly
uncontrollably
I)
incontrolavelmente
ADV
- I mean, uncontrollably! Quero dizer, incontrolavelmente.
- I find myself almost uncontrollably attracted to you. Sinto-me quase incontrolavelmente atraído por ti.
- I simply want to weep uncontrollably. eu simplesmente quero chorar incontrolavelmente.
II)
descontroladamente
ADV
Synonyms: wildly
- Picture her on the floor, spasming uncontrollably. Imagine-a tendo espasmos descontroladamente no chão.
- ... ... ...and spin uncontrollably! ... ... ...e rodar descontroladamente!
savagely
I)
II)
barbaramente
ADV
madly
I)
loucamente
ADV
Synonyms: insanely, wildly, crazily, maniacally, foolishly
- For six months they lived madly and were incredibly happy. Durante seis meses viveram loucamente e foram muito felizes.
- How madly we danced through the night. Dançamos loucamente toda a noite.
- She was jealous of me, madly. Ela tinha ciúmes de mim, loucamente.
- Some people get power go madly. Algumas pessoas querem poder loucamente.
- Madly, as you can see. Loucamente, como vês.
II)
insanely
I)
insanamente
ADV
- This is insanely great. Isso é insanamente incrível.
- This thing must have been insanely complex. Essa coisa deve ter sido insanamente complexa.
- That was insanely close! Isso foi insanamente perto!
- It is insanely good if we get this guy ... Será insanamente boa, se nós conseguirmos o cara ...
- ... they were upset but not insanely so. ... eles ficaram chateados, mas não tão insanamente.
II)
loucamente
ADV
Synonyms: madly, wildly, crazily, maniacally, foolishly
- You guys are going to be insanely happy. Vocês serão loucamente felizes.
- I am insanely busy as always. Loucamente atarefada, como de costume.
- You've always been insanely jealous. Sempre foste loucamente ciumenta.
- Now, screaming insanely, running round the ... Agora, gritar loucamente, correndo em volta da ...
- ... years and they're insanely happy. ... anos.e são loucamente felizes.
III)
IV)
incrivelmente
ADV
Synonyms: incredibly, amazingly, unbelievably, impossibly, remarkably, stunningly
- They were insanely comfortable! Elas eram incrivelmente confortáveis.
- It gets the user insanely high. Deixa o usuário incrivelmente chapado.
- That smells insanely good. Isto cheira incrivelmente bem.
- My time is insanely valuable. Meu tempo é incrivelmente valioso.
- You know all those insanely famous people who lost billions investing ... Sabem aquelas pessoas incrivelmente famosas que perderam biliões a investir ...
frantically
I)
freneticamente
ADV
Synonyms: wildly
- Paramedics and track marshals tried frantically to save his life ... Paramédicos e comissários de pista tentou freneticamente para salvar sua vida ...
- ... but our brains are working away frantically. ... , mas nosso cérebro está trabalhando freneticamente.
- Were you combing it frantically before. Era você penteando antes de freneticamente isto.
- Even he is tracing her frantically. Ele está procurando-a freneticamente.
- ... , who had been plotting frantically. ... , que estava pensando freneticamente.
II)
desesperadamente
ADV
Synonyms: desperately, desperate, hopelessly, badly
- She's not frantically searching for the idol, which is ... Ela não está procurando desesperadamente pelo Ídolo, o que é ...
awfully
I)
terrivelmente
ADV
Synonyms: terribly, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly
- This sounds awfully dangerous. Isso parece terrivelmente perigoso.
- You seem awfully happy. Você parece terrivelmente felizes.
- You seem to be getting awfully serious. Voce parece estar ficando terrivelmente sério.
- But that leaves an awfully big hole in your day. Mas isto deixa um buraco terrivelmente grande no seu dia.
- It became awfully usual. Se tornou terrivelmente comum.
- The new slang, you do it so awfully well. A gíria nova, você é tão terrivelmente bem.
II)
muito
ADV
- Awfully nice of you. Muito simpático da tua parte.
- That was awfully thoughtful of him. Ele foi muito atencioso.
- I bet you think you're awfully clever. Aposto que pensas que és muito inteligente.
- You feel awfully good. Seu cheiro é muito bom.
- Is it awfully, awfully upper? É muito, muito divertido?
- My uncle's awfully neat and fussy. O meu tio é muito arrumado e exigente.
III)
tremendamente
ADV
Synonyms: tremendously, terribly, wildly, frightfully, hugely
- You got yourself an awfully small body. Arranjaste um corpo tremendamente pequeno.
- That's awfully vague, doctor. Isto é tremendamente vago, doutor.
- It's awfully quiet. Aqui é tremendamente quieto.
- She's awfully calm. Ela está tremendamente calma.
- She sounded awfully scared and said she ... Ela parecia tremendamente assustada e disse que ...
terribly
I)
terrivelmente
ADV
Synonyms: awfully, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly
- He looked so terribly, terribly pale. Ele me olhava tão horrível, terrivelmente pálido.
- So you're not terribly disappointed in me. Então você não está terrivelmente desapontado comigo.
- That kind of wives is terribly suspicious. Que tipo de mulheres é terrivelmente suspeito.
- Are you terribly anxious to find out? Você está terrivelmente ansiosa para descobrir?
- I know that sounds terribly vague. Eu sei que isso soa terrivelmente vago.
- Right now he misses you terribly. Exatamente agora ele sente sua falta terrivelmente.
II)
extremamente
ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly, remarkably
- She was terribly worried about him, he was premature. Ela era extremamente preocupada com ele, ele foi prematuro.
- That makes your statement terribly interesting. Isso torna a nossa evidência extremamente interessante.
- You must have had terribly fascinating parents. Devia ter uns pais extremamente fascinantes.
- He was a terribly intuitive actor. Ele era um ator extremamente intuitivo.
- I am terribly sick today. Estou extremamente doente hoje.
- You seem terribly sure of everything. Parece extremamente certa disso.
III)
imensamente
ADV
Synonyms: immensely, hugely, greatly, enormously, tremendously, vastly, monumentally
IV)
tremendamente
ADV
Synonyms: tremendously, awfully, wildly, frightfully, hugely
- You're terribly late, you know. Estás tremendamente atrasada, sabias?
- ... a journalist, and I feel terribly alone. ... jornalista e me sinto tremendamente só.
frightfully
I)
assustadoramente
ADV
Synonyms: frighteningly, eerily, freakishly, alarmingly, scarily, chillingly, hauntingly
- ... so clear, believe me, so frightfully clear. ... tão claro, acredite em mim, tão assustadoramente claro.
- Oh, he sounds frightfully intelligent. Ele é assustadoramente inteligente.
- Well, there are some frightfully strange ones. Bem, há alguns assustadoramente estranhos.
- - You are frightfully old. Você é assustadoramente velho.
- ... ,Doctor, it's so frightfully important. ... , doutor, é tão assustadoramente importante.
II)
terrivelmente
ADV
Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly
III)
tremendamente
ADV
Synonyms: tremendously, awfully, terribly, wildly, hugely
- I am frightfully lean and intelligent, not that it helps ... Sou tremendamente enxuto e inteligente, não que isso ajude ...
- - The reception was frightfully exciting. - A recepção foi tremendamente excitante.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals