Rudely
US
GB
PT
Translation of Rudely in Portuguese :
rudely
1
rudemente
ADV
Synonyms: roughly
- What was the reason to talk so rudely on telephone? Qual foi a razão de falar tão rudemente ao telefone?
- Very rudely they told us to quickly pack our things. Muito rudemente eles mandaram que juntássemos nossas coisas.
- Our enemy will be rudely awakened by the wrath of a ... Nosso inimigo será rudemente despertado.pela ira de um ...
- ... recognise the man who so rudely interrupted you? ... reconhece este homem que tão rudemente o interrompeu?
- ... recognise the man who so rudely interrupted you? ... reconheceu o homem que tão rudemente o interrompeu?
2
descortêsmente
ADV
3
4
brutalmente
ADV
More meaning of Rudely
roughly
I)
aproximadamente
ADV
Synonyms: about, approximately
- Tells where a piece was made and roughly when. Mostra onde a peça foi feita e aproximadamente quem.
- We have this roughly constant velocity. Nós temos esta velocidade aproximadamente constante.
- Roughly the size of half a crown. Aproximadamente do tamanho de uma meia coroa.
- Roughly one thousand of your years. Aproximadamente mil de seus anos.
- The year of her financial reversal was roughly what? O ano de sua crise financeira foi aproximadamente qual?
- For every one chlorine atom, you have roughly two. Para cada átomo de cloro, você tem aproximadamente dois.
II)
cerca
ADV
- Which boils down roughly to mere months. Que se resume a cerca de poucos meses.
- and roughly six neutrons. e cerca de seis nêutrons.
- It affects roughly about a third of the population, Afecta cerca de um terço da população.
- The human brain contains roughly 300 megabytes of information. O cérebro humano contém cerca de 300 megabytes de informação.
- Roughly triple the under-roof capacity. A cerca de três vezes a capacidade.
- For every one magnesium atom we have roughly two iodine Para cada átomo de magnésio que temos cerca de dois átomos
III)
grosseiramente
ADV
- Or that's roughly the equivalent of Ou isso é grosseiramente o equivalente a
- change in time, we have this roughly constant velocity de tempo muito pequeno, nós temos esta velocidade grosseiramente constante
- or roughly a fourth of the trees, ou grosseiramente um quarto das árvores,
- ... have a small fraction of it, roughly ... tenho uma pequena fração disso, grosseiramente
- You're roughly twice as likely to ... Grosseiramente, você tem o dobro da chance de ...
- And we could roughly say that the odds of getting struck ... E nõs poderíamos dizer grosseiramente que a chance de ser atingido ...
IV)
V)
rudemente
ADV
Synonyms: rudely
- ... his rage, by putting away the groceries, roughly? ... a sua raiva, empurrando as compras rudemente?
- ... that might your nature, honour and exception roughly awake, ... que possa tua natureza, honra e ressentimento rudemente despertar,
- ... and he certainly deals roughly with his mother. ... e, certamente, lida rudemente com sua mãe.
VI)
sensivelmente
ADV
Synonyms: significantly, sensibly, appreciably, noticeably, markedly, feelingly
- that light was roughly 10 times as fast as the ... que a luz seria sensivelmente 10 vezes mais rápida que a ...
- I have spent, roughly the last 40 years ... Eu passei.sensivelmente, os últimos 40 anos ...
- ... for six years, which is roughly twice the time necessary ... ... seis anos, que é sensivelmente o dobro do tempo necessário ...
grossly
I)
grosseiramente
ADV
- That grossly ignores the social context. Isso grosseiramente ignora o contexto social.
- You grossly manipulated her. Você a manipulou grosseiramente.
- We are grossly outnumbered. Nós estamos grosseiramente em menor número.
- And you have most grossly, offended your father. E tu ofendeste grosseiramente o teu pai.
- ... of a scandalously superficial and grossly consumerist society, where everything ... ... de uma sociedade escandalosamente superficial e grosseiramente consumista, onde tudo ...
brutally
I)
brutalmente
ADV
- Forgive me for speaking brutally. Me perdoe por falar brutalmente.
- They must have been brutally tortured. Devem ter sido brutalmente torturados.
- So how does it feel to be almost brutally butchered? Como se sente depois de ser quase brutalmente assassinada?
- You have to be brutally honest with each other. Vocês tem que ser brutalmente honestos um com outro.
- So how does it feel to be almost brutally butchered? Qual é a sensação de quase ser ser brutalmente assassinada?
ruthlessly
I)
impiedosamente
ADV
Synonyms: mercilessly, unmercifully
- And it ruthlessly... forces itself out of ... E ela impiedosamente... se força para fora de ...
II)
cruelmente
ADV
- ... in our society is ruthlessly to destroy that gift. ... em nossa sociedade é destruir cruelmente esse dom.
- but nonetheless ruthlessly, use, mas mesmo assim cruelmente,
- ... days, we shall ruthlessly deploy the third: Revenge. ... dias, vamos cumprir cruelmente a 3ª vingança.
savagely
I)
II)
barbaramente
ADV
beastly
I)
bestial
ADV
Synonyms: great
- You sure are beastly! Você certamente é bestial!
- ... we are, burrowing in this beastly world that isn't a ... ... estamos, rastejando neste mundo bestial que nem é um ...
viciously
I)
viciosamente
ADV
II)
cruelmente
ADV
Synonyms: cruelly, ruthlessly, crudely, harshly
- ... and without warning, viciously accosted unsuspecting paparazzi. ... e sem avisos, cruelmente insultou um inocente paparazzi.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals