Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Terribly

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Terribly in Portuguese :

terribly

1

terrivelmente

ADV
Synonyms: awfully, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly
  • He looked so terribly, terribly pale. Ele me olhava tão horrível, terrivelmente pálido.
  • So you're not terribly disappointed in me. Então você não está terrivelmente desapontado comigo.
  • That kind of wives is terribly suspicious. Que tipo de mulheres é terrivelmente suspeito.
  • Are you terribly anxious to find out? Você está terrivelmente ansiosa para descobrir?
  • I know that sounds terribly vague. Eu sei que isso soa terrivelmente vago.
  • Right now he misses you terribly. Exatamente agora ele sente sua falta terrivelmente.
- Click here to view more examples -
2

extremamente

ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly, remarkably
  • She was terribly worried about him, he was premature. Ela era extremamente preocupada com ele, ele foi prematuro.
  • That makes your statement terribly interesting. Isso torna a nossa evidência extremamente interessante.
  • You must have had terribly fascinating parents. Devia ter uns pais extremamente fascinantes.
  • He was a terribly intuitive actor. Ele era um ator extremamente intuitivo.
  • I am terribly sick today. Estou extremamente doente hoje.
  • You seem terribly sure of everything. Parece extremamente certa disso.
- Click here to view more examples -
3

imensamente

ADV
Synonyms: immensely, hugely, greatly, enormously, tremendously, vastly, monumentally
  • We're going to be so terribly, terribly happy. Vamos ser imensamente felizes.
  • We're going to be so terribly, terribly happy. Vamos ser imensamente felizes.
4

tremendamente

ADV
Synonyms: tremendously, awfully, wildly, frightfully, hugely
  • You're terribly late, you know. Estás tremendamente atrasada, sabias?
  • ... a journalist, and I feel terribly alone. ... jornalista e me sinto tremendamente só.

More meaning of Terribly

1. Awfully

awfully

I)

terrivelmente

ADV
Synonyms: terribly, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly
  • This sounds awfully dangerous. Isso parece terrivelmente perigoso.
  • You seem awfully happy. Você parece terrivelmente felizes.
  • You seem to be getting awfully serious. Voce parece estar ficando terrivelmente sério.
  • But that leaves an awfully big hole in your day. Mas isto deixa um buraco terrivelmente grande no seu dia.
  • It became awfully usual. Se tornou terrivelmente comum.
  • The new slang, you do it so awfully well. A gíria nova, você é tão terrivelmente bem.
- Click here to view more examples -
II)

muito

ADV
Synonyms: very, much, too, lot, really, pretty, too much, all
  • Awfully nice of you. Muito simpático da tua parte.
  • That was awfully thoughtful of him. Ele foi muito atencioso.
  • I bet you think you're awfully clever. Aposto que pensas que és muito inteligente.
  • You feel awfully good. Seu cheiro é muito bom.
  • Is it awfully, awfully upper? É muito, muito divertido?
  • My uncle's awfully neat and fussy. O meu tio é muito arrumado e exigente.
- Click here to view more examples -
III)

tremendamente

ADV
Synonyms: tremendously, terribly, wildly, frightfully, hugely
  • You got yourself an awfully small body. Arranjaste um corpo tremendamente pequeno.
  • That's awfully vague, doctor. Isto é tremendamente vago, doutor.
  • It's awfully quiet. Aqui é tremendamente quieto.
  • She's awfully calm. Ela está tremendamente calma.
  • She sounded awfully scared and said she ... Ela parecia tremendamente assustada e disse que ...
- Click here to view more examples -
2. Dreadfully

dreadfully

I)

terrivelmente

ADV
Synonyms: terribly, awfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly
  • ... this whole business upsets me dreadfully. ... esta situação me aborreça terrivelmente.
  • You know, someone would dreadfully jealous if she knew! Sabe, alguém ficaria terrivelmente enciumada se soubesse!
  • We are unique, dreadfully unique Nós únicos, terrivelmente únicos.
  • It's getting dreadfully dark. Está ficando terrivelmente escuro.
  • I'm dreadfully hungry. Eu estou terrivelmente faminto.
- Click here to view more examples -
3. Awful

awful

I)

horrível

ADJ
Synonyms: horrible, ugly, hideous, dreadful, gruesome, nasty
  • Is it awful, being here? É horrível ficar aqui?
  • How can you use that awful word? Como podes dizer uma coisa tão horrível?
  • This feels really awful. Isso parece realmente horrível.
  • I did something awful. Eu fiz algo horrível.
  • That dress looked awful. Aquele vestido era horrível.
  • I mean, that was awful. Digo, foi horrível.
- Click here to view more examples -
II)

terríveis

ADJ
Synonyms: terrible, dreadful, dire, horrific, appalling, grim
  • Why would you do something so awful? Porque você faz coisas tão terríveis?
  • They did awful things to him! Fizeram coisas terríveis com ele.
  • To have one of those awful operations performed. Tiveram de fazer uma daquelas operações terríveis.
  • Those movies are awful, dad. Esses filmes são terríveis, pai.
  • The mosquitoes are awful. Estes mosquitos são terríveis.
  • I said those awful things to her! Eu disse todas aquelas coisas terríveis!
- Click here to view more examples -
III)

péssimo

ADJ
Synonyms: bad, terrible, lousy, suck, rotten, sucks
  • He still looks awful. Ele ainda está péssimo.
  • I still feel awful. Ainda me sinto péssimo.
  • This guy is awful. Este sujeito é péssimo.
  • It must've been awful for you. Deve ter sido péssimo para você.
  • The weather is awful and their supplies are low. O tempo está péssimo e os suprimentos deles estão baixos.
  • I have a most awful habit of losing books. Eu tenho o péssimo hábito de perder livros.
- Click here to view more examples -
IV)

horror

ADJ
Synonyms: horror, awfulness
  • Why such an awful amount of cloth! Pra quê esse horror de pano!
  • Of course this is awful. Naturalmente, isto inspira horror.
  • This weather's awful! Que horror este clima!
  • How awful, enough! Que horror, pare com isso!
  • Aren't public places awful sometimes? Os locais públicos não são um horror?
  • Oh, dear, how awful! Credo, que horror.
- Click here to view more examples -
4. Horrendously

horrendously

I)

terrivelmente

ADV
Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, woefully, excruciatingly
II)

extraordinariamente

ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, exceptionally, uncommonly, outstandingly
5. Excruciatingly

excruciatingly

I)

dolorosamente

ADV
Synonyms: painfully, sorely, achingly, grievously, heartbreakingly, agonizingly
II)

terrivelmente

ADV
Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully
  • ... months will be the most excruciatingly painful time of your sick ... ... meses serão os mais terrivelmente dolorosos da tua doente ...
  • I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote. Soube que é terrivelmente doloroso para o simbionte.
6. Extremely

extremely

I)

extremamente

ADV
Synonyms: greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly, remarkably
  • I would have been extremely curious. Eu teria ficado extremamente curioso.
  • Obtaining such a list has proved to be extremely difficult. A lista provou ser extremamente difícil de obter.
  • Tell your guys to be extremely careful. Diz aos teus tipos para serem extremamente cuidadosos.
  • And unfortunately, the treatment for both is extremely dangerous. E infelizmente o tratamento para as duas são extremamente perigosos.
  • I am extremely flattered. Eu estou extremamente lisonjeada.
  • Those aspects are extremely important for the transatlantic marketplace. Esses aspectos são extremamente importantes para o mercado transatlântico.
- Click here to view more examples -
II)

acentuadamente

ADV
Synonyms: sharply, markedly
7. Incredibly

incredibly

I)

incrivelmente

ADV
Synonyms: amazingly, unbelievably, impossibly, remarkably, stunningly, insanely
  • The story was incredibly moving. A história era incrivelmente tocante.
  • I only did it because you were incredibly incompetent. Só o fiz porque foste incrivelmente incompetente.
  • It also makes you incredibly mean. Também te deixa incrivelmente má.
  • Everything is so incredibly good. Tudo é tão incrivelmente boa.
  • Something incredibly powerful was sitting here. Algo incrivelmente poderoso estava aqui parado.
  • And the place is so incredibly clean. E a casa está incrivelmente limpa.
- Click here to view more examples -
II)

extremamente

ADV
Synonyms: extremely, greatly, highly, extra, hugely, exceedingly, remarkably
  • He thought he was being incredibly extravagant. Ele achou que estava sendo extremamente extravagante.
  • Glasses are incredibly important. Os óculos são extremamente importantes.
  • I hear that you are incredibly dangerous. Ouvi dizer que és extremamente perigoso.
  • Those side effects are incredibly rare. Os efeitos colaterais são extremamente raros.
  • This job is incredibly stressful, you know that? Este trabalho é extremamente estressante, sabia disso?
  • I am both frightened and incredibly turned on right now. Eu sou tanto assustada e extremamente ligado neste momento.
- Click here to view more examples -
8. Highly

highly

I)

altamente

ADV
Synonyms: high, strongly, heavily
  • We lack highly innovative and creative small companies. Temos falta de pequenas empresas altamente inovadoras e criativas.
  • That is highly secret, right? Isso é altamente secreto, certo?
  • My actions throughout have been as highly professional as always. Minhas acções o tempo todo foram altamente profissionais como sempre.
  • This is a highly combustible synthesis. Esta síntese é altamente inflamável.
  • Each develops a highly specialized style of fishing. Cada um desenvolve seu estilo altamente especializado de pesca.
  • The highly developed brain. O cérebro altamente desenvolvido.
- Click here to view more examples -
II)

extremamente

ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, extra, hugely, exceedingly, remarkably
  • This is a highly controversial issue. Esta questão é extremamente controversa.
  • They are highly intelligent hunters. São predadores extremamente inteligentes.
  • This is all highly irregular. Isto é extremamente irregular.
  • This is highly unusual. Isso é extremamente incomum!
  • This operation is highly sensitive. Esta operação é extremamente delicada.
  • This case is highly classified. Este caso é extremamente confidencial.
- Click here to view more examples -
9. Extra

extra

I)

extra

ADJ
  • He paid me extra. Ele me pagava um extra.
  • We have a whole extra second to fill? Temos um segundo extra para encher?
  • I better go do that extra credit thing. Melhor eu ir fazer esse coisa do crédito extra.
  • Do you have an extra set of keys? Tem algum molho de chaves extra?
  • Do you have any extra room? Você tem algum quarto extra?
  • Everyone wants to work extra hours. Toda mundo quer fazer hora extra.
- Click here to view more examples -
II)

adicional

ADJ
Synonyms: additional, further, added, excess
  • I require some extra liquidity. Preciso de alguma liquidez adicional.
  • Maybe you could use an extra set of hands. Talvez você poderia usar um conjunto adicional de mãos.
  • Just things that you can draw extra power from. Coisas de que podes retirar poder adicional.
  • Do you think that extra time didn't matter? Acha que esse tempo adicional não teve importância?
  • You want to pay for the extra gas? Quer pagar o combustível adicional?
  • You may need an extra blanket. Necessitará uma manta adicional.
- Click here to view more examples -
III)

acréscimo

ADJ
Synonyms: addition, append, surcharge, accrual, accretion
  • I gave you an extra 50. Dei-lhe um acréscimo de 50.
  • ... that would give us an extra six months, ... que nos daria um acréscimo de seis meses,
  • 3 minutes' extra time. 3 minutos de acréscimo.
- Click here to view more examples -
IV)

suplementar

ADJ
Synonyms: supplementary, additional, supplement
  • What if there was an extra class? E se houvesse uma aula suplementar?
  • An application for an extra vehicle. É a requisição de um veículo suplementar.
  • An extra slap could really come in handy. E um estalo suplementar vinha mesmo a calhar.
  • ... one in the breech and an extra mag. ... um na arma e um magazine suplementar.
  • ... need extra rights and extra protection. ... precisam de direitos suplementares e protecção suplementar.
  • I brought an extra sheet and coverlet. Eu trouxe um lençol suplementar e cobertor.
- Click here to view more examples -
10. Exceedingly

exceedingly

I)

excessivamente

ADV
Synonyms: excessively, overly, excessive, unreasonably, unduly, inordinately
  • He had taken this legend exceedingly to heart. Ele levou essa lenda excessivamente a sério.
  • He is exceedingly average. Ele é excessivamente mediano.
  • ... a letter this morning, which has astonished me exceedingly. ... uma carta esta manhã, que me surpreendeu excessivamente.
  • ... the noise, but it's exceedingly difficult. ... o barulho, mas é excessivamente difícil.
  • ... a programme or an action impossible or exceedingly difficult. ... programa ou acção impossível ou excessivamente difícil.
- Click here to view more examples -
II)

extremamente

ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, remarkably
  • Homicide by drowning is exceedingly rare. Homicídio por afogamento é extremamente raro.
  • This place is exceedingly cold. Esse lugar é extremamente frio.
  • This is an extinct, exceedingly rare language. É uma língua morta, extremamente rara.
  • This is an extinct, exceedingly rare language. Esta é uma língua morta, extremamente rara.
  • If one has an exceedingly strong constitution. Se tiver uma constituição extremamente forte.
- Click here to view more examples -
III)

sumamente

ADV
Synonyms: extremely
  • Our intercourse was exceedingly civil. Nosso relacionamento foi sumamente civilizado.
  • ... was soaking, but it still was exceedingly slippery. ... estava de molho, mas ainda era sumamente escorregadio.
11. Remarkably

remarkably

I)

notavelmente

ADV
Synonyms: notably, noticeably, most notably, strikingly, notoriously, markedly
  • Its scales are remarkably strong and light. Suas escamas são notavelmente fortes e leves.
  • I thought she looked remarkably well. Achei que ela estava notavelmente bem.
  • You know, these nets are remarkably effective. Você sabe, estas redes são notavelmente efetivas.
  • And remarkably most of them aren't even her own. E, notavelmente, a maioria nem sequer é dela.
  • The human skull is remarkably smaller, our distinction being the ... O crânio humano é notavelmente menor, nossa distinção está na ...
- Click here to view more examples -
II)

extraordinariamente

ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
  • You do remarkably well for living. Está extraordinariamente bem para quem vive.
  • These kids are remarkably resilient creatures, you know? Essas crianças são criaturas extraordinariamente fortes, sabe?
  • Because it's uniquely, remarkably, human. Porque isso é única e extraordinariamente humano.
  • ... how come you are so remarkably good. ... Como vocês é tão extraordinariamente bom .
  • ... recognised, it's a play remarkably rich in texture, ... notado, É peça extraordinariamente rica em textura,
- Click here to view more examples -
III)

extremamente

ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly
  • His information is remarkably detailed. Suas informações são extremamente detalhadas.
  • Some of his results were remarkably accurate. Alguns dos seus resultados foram extremamente precisos.
  • Transcribes remarkably well from the orchestra ... Foi extremamente bem adaptado da orquestra ...
  • It's fast, remarkably strong, and has the capacity ... É rápido, extremamente forte, e tem a capacidade ...
  • His sight and scent became remarkably keen. Sua visão e olfato tornaram-se extremamente afiados.
- Click here to view more examples -
IV)

marcadamente

ADV
Synonyms: markedly, distinctly
V)

espantosamente

ADV
Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, enormously
VI)

surpreendentemente

ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly
  • ... of your thumb and remarkably, she's carrying a ... ... do seu polegar e surpreendentemente, ela está carregando um ...
  • Remarkably, they also appear to have been ... Surpreendentemente, eles também parecem terem sido ...
  • ... the alloy's tensile malleability is remarkably high given its density ... ... a maleabilidade da liga é surpreendentemente elevada dada a sua densidade ...
- Click here to view more examples -
VII)

excepcionalmente

ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, unusually, outstandingly, unseasonably
  • It's also remarkably heavy. Também é excepcionalmente pesado.
12. Immensely

immensely

I)

imensamente

ADV
Synonyms: hugely, greatly, enormously, tremendously, vastly, monumentally
  • It really is an immensely profitable industry. É realmente uma indústria imensamente rentável.
  • It amuses me immensely. E me diverte imensamente.
  • I liked him immensely. Eu gostei dele imensamente.
  • You will find that they are immensely superior to droids. Perceberá que são imensamente superiores aos dróides.
  • I used to care immensely too. Eu também me interessava imensamente.
- Click here to view more examples -
13. Enormously

enormously

I)

enormemente

ADV
Synonyms: greatly, tremendously, hugely, massively, vastly
  • This improved the acceleration enormously. Isso melhorou a aceleração enormemente.
  • But it can also be enormously fulfilling. Mas também pode ser enormemente satisfatório.
  • There is something which would help me enormously. Há algo que me ajudaria enormemente.
  • People have enormously diverse reasons for not believing ... Pessoas têm razões enormemente diversas para não crer ...
  • ... saw their ranks swell enormously, and many of them ... ... viram suas fileiras crescer enormemente, e muitos deles ...
- Click here to view more examples -
II)

imensamente

ADV
Synonyms: immensely, hugely, greatly, tremendously, vastly, monumentally
  • Carbon sequestration is enormously expensive. A captura do carbono é imensamente dispendiosa.
  • That strengthened enormously the will for peace among the people. Isso reforçou imensamente a vontade de paz entre as pessoas.
  • Enormously well, I thank you. Imensamente bem, obrigado!
- Click here to view more examples -
III)

espantosamente

ADV
Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, remarkably, staggeringly, astoundingly
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals