Grievously means Dolorosamente and Gravemente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grievously

Meaning of Grievously in Portuguese :

grievously

dolorosamente

ADV

Synonyms: painfully, excruciatingly, sorely, achingly, heartbreakingly, agonizingly

Because his answer vexed me so grievously. Porque a resposta dele me afligiu tão dolorosamente.

gravemente

ADV

Synonyms: seriously, severely, badly, gravely, critically

Our mother did suffer grievously, and at the hands ... Nossa mãe sofreu gravemente, e nas mãos ...

in English

1. Painfully

painfully

dolorosamente

ADV

Synonyms: excruciatingly, sorely, achingly, grievously, heartbreakingly, agonizingly

I was painfully clear about that. Eu fui dolorosamente claro sobre isso.
You guys are painfully mediocre. Vocês são dolorosamente medíocres.
I am painfully aware of that. E estou dolorosamente consciente disso.
... to swim through, and progress is painfully slow. ... se atravessar a nado e o avanço é dolorosamente lento.
... two things you should be painfully aware of right now. ... duas coisas que vocês dolorosamente ficarão cientes neste instante.

- Click here to view more examples -

2. Excruciatingly

excruciatingly

dolorosamente

ADV

Synonyms: painfully, sorely, achingly, grievously, heartbreakingly, agonizingly

II)

terrivelmente

ADV

Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully

... months will be the most excruciatingly painful time of your sick ... ... meses serão os mais terrivelmente dolorosos da tua doente ...
I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote. Soube que é terrivelmente doloroso para o simbionte.

3. Sorely

sorely

dolorosamente

ADV

Synonyms: painfully, excruciatingly, achingly, grievously, heartbreakingly, agonizingly

I was sorely mistaken. Eu estava dolorosamente enganado.
... a pillar of the community and will be sorely missed. ... um pilar da comunidade e será dolorosamente sentido.
... had a quality that you sorely lack. ... tinha uma qualidade que dolorosamente falta a você.

- Click here to view more examples -

II)

extremamente

ADV

Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly, remarkably

Buy me a new generator which is sorely needed. Comprar um novo gerador, que é extremamente necessário.
I'm sorely tempted to accept that offer. Eu estou extremamente tentado a aceitar esta oferta.
I'm sorely vexed. Eu estou extremamente irritado.
... venture none... however sorely I am tempted. ... nada... porém estou extremamente tentada.

- Click here to view more examples -

4. Agonizingly

agonizingly

ADV

II)

dolorosamente

ADV

Synonyms: painfully, excruciatingly, sorely, achingly, grievously, heartbreakingly

5. Seriously

seriously

sério

ADV

Synonyms: serious, really, real, honestly, earnest

But not as seriously as today. Mas não tão sério como hoje.
Do we seriously have to play against each other? Será que temos que jogar sério um contra o outro?
But seriously, how you doing? Mas, sério, como vai?
Surely you don't take those nightmare ideas of his seriously? Năo leva a sério as ideias dele, pois năo?
Never took them seriously. Nunca levou a sério.
How could anyone seriously believe that? Como poderia alguém sério acreditar nisso?

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: severely, badly, gravely, critically, grievously

I trust you are not seriously injured. Confio que não esteja gravemente ferida.
Seriously ill he is. Ele está gravemente doente.
He is seriously ill. Ele está gravemente doente, comissário.
My father's been seriously injured. O meu pai foi gravemente ferido.
Three men, all seriously injured. Três homens, todos gravemente feridos.
Ten other men were injured, some very seriously. Dez outros homens foram feridos, alguns gravemente.

- Click here to view more examples -

III)

falando sério

ADV

Synonyms: serious

But seriously, this is tremendously exciting. Mas, falando sério, isso é muito excitante.
I mean, seriously, could he write my biography? Falando sério, ele é capaz de escrever minha biografia?
This guy really talking seriously? Esse cara realmente falando sério?
I need to get out of here,seriously. Falando sério, preciso sair daqui.
Not you can speak seriously. Não pode estar falando sério.
But seriously, you know what she really said to me ... Falando sério, você sabe o que ela realmente disse pra mim ...

- Click here to view more examples -

6. Severely

severely

severamente

ADV

Synonyms: harshly, heavily, sternly, severly

Severely punished for it. Severamente castigado por isso.
In my opinion, he should be severely disciplined. Na minha opinião, ele deveria ser severamente disciplinado.
You can be severely punished if you use that word. Podem te castigar severamente se usar essa palavra.
He shall be punished, and most severely. Ele deve ser punido, e severamente.
Those caught talking will be severely punished! Os que forem apanhados a falar serão severamente punidos.

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: seriously, badly, gravely, critically, grievously

Our members are severely injured. Nossos homens estão gravemente feridos.
So if he were injured severely enough. Então se ele for ferido gravemente.
And were severely mutilated. E se machucaram gravemente.
Her mind was severely damaged. Sua mente foi gravemente danificada.
Their core temperatures were severely affected. Mas sua temperatura interna foi gravemente afetada.

- Click here to view more examples -

III)

seriamente

ADV

Synonyms: seriously, serious, badly

The hull is still severely damaged. O casco ainda está seriamente danificado.
The radiation affected my nervous system rather severely. A radiação afetou seriamente meu sistema nervoso.
Your fallopian tubes are severely damaged. Suas trompas estão seriamente danificadas.
The car is severely damaged. O carro está seriamente danificado.
... it appears, is testing us severely. ... ao que parece, está nos testando seriamente.

- Click here to view more examples -

IV)

duramente

ADV

Synonyms: hard, harshly

It severely affects many people, and claims ... Atinge duramente muitas pessoas e reclama ...
... my whole life, was severely tested. ... toda a minha vida foi duramente testada.
... palace so that Your Majesty can punish them severely. ... palácio para que Vossa Majestade os puna duramente.

- Click here to view more examples -

7. Badly

badly

mal

ADV

Synonyms: bad, evil, wrong, barely, hardly, hurt, poorly

I understand that you think badly of me. Percebo que pensa mal de mim.
I knew it would end badly. Sabia que ia acabar mal.
You just choose badly. Você só escolheu mal.
This is going to end badly. Isto vai acabar mal.
Badly formulated sentences full of lies. Sentenças mal formuladas recheadas de mentiras.
I should feel badly about that. Deveria me sentir mal por isso.

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: seriously, severely, gravely, critically, grievously

Your son is badly wounded, my lord. Seu filho está gravemente ferido, meu senhor.
He hurt his wrist badly. Ele machucou seu punho gravemente.
He was badly hurt. Ele estava gravemente ferido.
She hurt him badly. Ela o machucou gravemente.
Your son is badly wounded, my lord. O vosso filho está gravemente ferido, meu senhor.
People are very badly hurt. Pessoas estão gravemente feridas.

- Click here to view more examples -

III)

seriamente

ADV

Synonyms: seriously, serious, severely

You need a coach badly. Você precisa de um treinador seriamente.
He might have hurt himself badly with that glass. Pode se machucar seriamente com esse copo.
I escaped, but my face was badly scarred. Eu escapei, mas meu rosto ficou seriamente marcado.
You could have been very badly hurt. Poderia ter se machucado seriamente.
All your guys are badly injured after the first ... Todos os seus rapazes estão seriamente machucados após o primeiro ...
You need a coach badly. Você precisade um treinador seriamente.

- Click here to view more examples -

IV)

desesperadamente

ADV

Synonyms: desperately, desperate, hopelessly, frantically

The professor needs it very badly. O professor precisa disso desesperadamente.
Why do you want to stay in here so badly? Por quê você quer ficar aqui tão desesperadamente?
He needs your body quite badly. Ele precisa desesperadamente do seu corpo.
... means they'll need us very badly. ... significa que vão precisar desesperadamente de nós.
... trying to stay alive desperately and very badly. ... a tentar permanecer vivas, muito mal e desesperadamente.
I just want to lay with her so badly. eu só queria desesperadamente dormir com ela.